trong lòng lại thấy chua xót.

Nghĩ thêm chút nữa, lòng lại thấy đau.

Có điều, anh trước sau vẫn không hề rơi một giọt nước mắt.

***

Bên lề một chút:

Chu Tự Thanh (1898-1948)Chu Tự Thanh tự là Bội Huyền, người làng Thiệu Hưng, tỉnh Chiết Giang, sinh năm 1898, bệnh mất tại Bắc Kinh (1948). Tốt nghiệp khoa Văn-Triết trường Đại học Bắc Kinh (1920), ông dạy văn chương tại Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, và tại Dương Châu, tỉnh Giang Tô. Từ 1925 đến khi mất, dạy văn chương Trung Quốc tại Đại học Thanh Hoa. Những dịp nghỉ hè, ông sang châu Âu học tập. Tác phẩm rất nhiều, đủ thể loại… Dĩnh Tử nhắc tới trong này là về bài tản văn “Trăng sáng đầm sen” của Chu Tự Thanh. “Trăng sáng đầm sen” là một bài tản văn được viết khi ông còn giảng dạy ở đại học Thanh Hoa, nhân đó mà thu thập tài liệu giáo dục ngữ văn mà mở rộng trí thức. “Trăng sáng đầm sen” là một bài tản văn trữ tình rất nổi tiếng, đã miêu tả tỉ mỉ cảnh đẹp đầm sen, vừa cô đọng kín đáo lại uyển chuyển ngọt ngào từ đó bộc tả sự bất mãn của tác giả đối với hiện thực, khát vọng được tự do, muốn thoát khỏi hiện tại nhưng lại không thể bởi tư tưởng tình cảm phức tạp. Bài tản văn đã lưu lại cho đời sau dấu chân của người phần tử trí thức chính trực vẫn luôn tiến về phía trước giữa lúc gian khổ.

Chương 41: Du Đảo

Anh lập tức tự giễu mình, còn mơ mộng gì nữa chứ? Cô ấy đã sắp gả cho người ta, để ý hay không, thì có quan hệ gì nữa?

***

Từ trong hồi ức trở lại hiện thực, Dĩnh Tử tự nhắc nhở bản thân mình, chuyện xưa đã qua rồi, thời gian của họ còn lại chẳng bao nhiêu, cần phải thật trân trọng mới được.

Cô lại nhìn quanh bốn phía, ngắm nghía phong cảnh nơi này.

Ánh mặt trời dịu nhẹ chiếu xuống dưới, trên mặt biển vô cùng yên tĩnh. Bầu trời xanh biếc, bên trên là từng đám mây trắng đang bay lượn. Có đám mây chậm rãi trôi, có đám lại đang như cuộn lại. Mặt biển màu xanh ngọc, mũi tàu lướt đi trên đó tạo ra vô vàn những đóa hoa. Hoa nở, hoa tàn. Thực đúng là một ngày đẹp trời của tiết thu.

Dĩnh Tử cảm thấy trong lòng thực ấm áp, dường như lại được về với những năm tháng tuổi thơ, có anh Thành Thành dẫn cô đi chơi thỏa thích.

Thực ra thì, nghĩ lại sẽ có chút chua xót trong lòng, mười năm ở bên anh Thành Thành, hai người họ ngoài ở nhà thì lại chơi dưới sân, trước giờ chưa từng cùng nhau đi bất cứ nơi nào khác.

Nhớ hồi còn nhỏ, Dĩnh Tử vô cùng chờ mong được anh Thành Thành đưa đi chơi. Mấy năm đầu tiên, cô luôn hỏi những câu như:

“Anh Thành Thành, anh đưa em đi chơi công viên nhé, có được không?”

“Anh Thành Thành, em muốn cùng anh đi sở thú.”

Lần nào Thành Thành cũng đáp rằng: “Được, sau này có thời gian sẽ dẫn em đi.”

Thế nhưng, anh lại chẳng có lần nào.

Sau này, Dĩnh Tử lớn dần lên, đặc biệt là từ mười tuổi trở đi, thì rất ngại nhắc đến chuyện này. Thành Thành càng không bao giờ nhắc tới. Thế cho nên, họ chưa đi lần nào.

Thực không ngờ, ngày hôm nay của mười năm sau, bỗng dưng lại đạt được tâm nguyện, Dĩnh Tử không kìm nén được trong lòng có chút mừng thầm.

Ngẫm kỹ lại thì, đây có lẽ được tính là nguyện vọng thứ hai thành hiện thực. Điều đầu tiên, coi như là lúc đi dạo phố buổi sáng với anh Thành Thành.

Lúc còn nhỏ, Dĩnh Tử vốn rất thích đi dạo phố, lại thích được đi cùng anh Thành Thành. Vì thế, cô bé vô cùng mong chờ được cùng anh Thành Thành đi dạo phố, để chia sẻ với anh những thứ cô bé thích.

Đáng tiếc là một lần cũng chưa từng có.

Thực không nghĩ tới, buổi sáng hôm nay anh đã giúp cô thực hiện nguyện vọng này. Vốn chỉ muốn được cùng anh đi dạo phố là cô đã mãn nguyện lắm lắm rồi, nào ngờ anh còn dành cho cô một sự bất ngờ ngoài sức tưởng tượng nữa.

Lúc nhỏ mình còn có những tâm nguyện gì nhỉ? Dĩnh Tử nhanh chóng nhớ lại:

Là anh Thành Thành mua đồ ăn ngon cho mình chăng?

Là anh Thành Thành dẫn cô đi xem phim chăng?

… …

Nhìn chăm chăm vào mặt biển xanh biếc như bầu trời đang nhè nhẹ gợn sóng, Hinh Dĩnh trong lòng thấy vừa chua xót vừa ngọt ngào: Sau khi Thành Thành chuyển đi, cô cứ ngỡ những tâm nguyện trong lòng mình sẽ chẳng thể được thành toàn. Hóa ra, đều đã được ông trời sắp đặt. Ngày hôm nay được gặp lại nơi New York này, có những ước mơ mà cô sớm đã từ bỏ, giờ lại thành hiện thực.

Sau khi lên thuyền, Kính Thành chỉ chăm chú nhìn vào Hinh Dĩnh, bất luận dù có ngó trái ngó phải ngắm phong cảnh, hay lúc cô ngây người nhìn mặt biển kia đến xuất thần. Hiện giờ, trên khóe miệng cô đang mang theo nụ cười ấm áp, dường như đang chìm đắm vào trong một hồi ức ngọt ngào nào đó, trên gương mặt cũng để lộ ra sắc nhu hòa, đẹp tới nỗi khiến trái tim anh hoảng sợ. Anh không cách nào có thể dời mắt được khỏi gương mặt cô.

Hinh Dĩnh đột nhiên nói: “Tâm trạng em lúc này thực giống hệt với hồi đi du xuân lúc còn nhỏ.”

Kính Thành hơi ngây ra, miệng mở lớn, muốn nói gì đó, song lại cố nén lại, ngẩng đầu nhìn những đám mây trên bầu trời.

Thực ra, anh không dám khẳng định ý tứ trong lời nói của Hinh Dĩnh, muốn hỏi, song lại không hỏi, vì cô đã nói là “lúc còn nhỏ”.

Tuổi thơ của anh, là cùng với Dĩnh Tử. Đó là khoảng thời gian hạnh phúc nhất trong cuộc