a thịt người vang lên … Lạnh lẽo .
Máu ?
Đúng ! Tôi có thể cảm thấy vị xót xa khi mồ hôi mang muối chảy vào vết thương trên lưng , nghe như có mũi dùi đâm xuyên qua tim vậy …
Đau ?
Thật may là tôi còn đủ tỉnh táo để biết ” đau ” là gì …
May quá !
….
– Onii-chan ! – Bé Myu lại trách mắng tôi , đôi mắt em rơm rớm nước – Mutou-sensei lại đánh anh thế này ư ? Chỉ là tập võ thôi mà , có cần …
Tôi nhăn mặt khi tấm băng có thuốc khử trùng thấm lên lưng – cụ thể là thấm vào nơi đang chảy máu , vết lằn do roi quật hiển hiện :
– Đừng nói bậy Myu ! – Tôi gắt : phần vì giận em đã lỡ lời , phần vì vết thương đau quá – Sensei làm vậy cũng đúng , có trách chỉ trách anh quá chậm hiểu thôi .
– Chậm hiểu ?
Myu phồng mồm , tiện tay phát thêm cho tôi một phát ngay giữa lưng . Tôi kêu lên đau đớn , thật may là không trúng vào vết thương , nếu không giờ này tôi cũng chẳng dám chắc mình còn đang ở đây hay đi vào nhà tang lễ rồi nữa :
– Tại sao anh cứ phải nhẫn nhịn như thế ? – Myu ném toàn bộ đống đồ cứu thương lên người tôi – Rõ ràng anh luôn làm rất tốt , chỉ tại Phu nhân không chấp nhận thôi ! Nếu biết nhận con nuôi sẽ thế này , em thà làm trẻ mồ côi còn sướng hơn !!
” Bộp ! ” – Tôi không kìm được mà vung tay đập mạnh xuống bàn , làm cả thân bàn rung lên một tiếng . Mắt Myu long lên vì sợ hãi , em nhìn tôi thổn thức :
– Anh đã bảo em đừng nói bậy mà ! – Tôi không dám nhìn thẳng vào mắt em , cũng chẳng dám thở mạnh – Nếu không có Phu nhân Kintaru thì hôm nay anh em mình có được thế này không , cả bệnh tim của em nữa …
– Nếu anh cứ vì em mà phải khổ như vậy … – Myu bắt đầu nấc lên – Thà không có em trên đời còn hơn ! Em ghét em lắm ! Em chẳng làm được gì hết , em chỉ làm khổ onii-chan thôi …
– Lại nói bậy ! – Tôi cốc nhẹ vào đầu Myu bé bỏng , dùng hai cánh tay đầy những vết roi ôm chặt em vào lòng – Em gái , anh vì chính anh thôi ! Em là người thân của anh , nếu mất em , anh còn đau hơn cả chết .
– ….
Bé Myu im lặng ngả đầu vào vai tôi . Hồi lâu qua đi , tôi tưởng em đã ngủ ; nhưng rồi lúc sau mới biết , vai áo mình đã thấm đầy nước mắt tự lúc nào …
….
Tôi đứng trước cửa phòng Phu nhân .
Hôm nay , tôi muốn khoe với mẹ rằng tôi đã hoàn toàn học thuần thục xong tiếng Anh và tiếng Pháp – tôi muốn thấy mẹ tự hào về tôi ; có lẽ mẹ sẽ vui lắm .
Và khi tôi đang định gõ cửa , thì từ trong có tiếng mẹ quát lên :
– Đến giờ anh vẫn còn nhớ thằng bé đó sao ? – Nghe âm điệu thì có lẽ mẹ đang rất giận giữ , lần đầu tiên tôi thấy mẹ to tiếng như vậy – Chẳng phải anh đã quyết tâm sẽ bỏ nó để sang đây với em hay sao ? Tại sao đến giờ anh vẫn không thể nguôi nhớ nó ? Hay tất cả những ngày qua chỉ là một vở kịch anh dựng lên ? Anh muốn nhờ gia thế dòng họ Kintaru để phất Công ty lên , rồi sau đó trao hết quyền hành cho thằng đó , phải không ?
– Em bình tĩnh đi , Kasumi … – Có cả giọng bố nữa , bố mẹ cãi nhau hay sao ? – Các con chưa ngủ đâu , nó sẽ nghe thấy đấy .
– Các con ? Đó là con chúng ta sao ? – Mẹ dừng một lúc , rồi lại tiếp – Đó chỉ là thứ thay thế cho thằng nhóc mà thôi . Tại sao ? Em đã cố gắng rất nhiều vì anh , em nhận con nuôi cũng chỉ vì mong anh sớm quên đi con ruột mình … Sao anh không thể dứt bỏ ?
– Kasumi …
– Vậy thì anh còn quay về đây làm gì ? Hãy tới với con anh đi !
” Thằng bé nào ? Thằng nhóc đó là ai ? ” – Do tôi mải suy nghĩ , nên cả lúc mẹ vùng ra ngoài và nhìn thấy tôi đứng chờ ở cạnh cửa , tôi cũng không biết . Chỉ đến khi mẹ gằn tôi , tôi mới sực tỉnh :
– Mik-kun , sao con dám … ?
– Dạ không , con … – Tôi ấp úng – Con …
– Đi theo ta ! – Mẹ nắm lấy tay tôi thô bạo , rồi kéo tôi xềnh xệch qua các hành lang dài không bóng người . Trước khi đi , qua khe hở của cánh cửa , tôi đã nhìn thấy nước mắt của bố …
….
– Tại sao ? Tại sao mày lại kém cỏi đến thế ?
– Tại sao ? Tại sao mày lại không làm ông ta quên được thằng đó !?
– Tại sao ? Tại sao ta lại không thể sinh con ?
– Tại sao ? Tại sao ?!!
Cứ với mỗi câu ” Tại sao ” , mẹ lại quất một roi vào người tôi . Tôi đau lắm , nhưng không dám kêu … Vì tôi biết , mẹ còn đau khổ hơn tôi rất nhiều . Mẹ , mẹ hãy cứ trút giận lên người con đi ; mẹ đừng buồn nữa mẹ nhé !
– Ta hận mày ! – Mẹ nói , rồi ngồi thụp xuống cạnh tôi ; nước mắt mẹ chan hoà hai bên má , trông mới thật tội ngiệp làm sao .
– Haha … – Tôi định dang tay ôm lấy mẹ , nào ngờ mẹ lại quất cho tôi thêm roi nữa :
– Ai cho mày gọi ta là Haha ? – Mẹ gằn lên từng tiếng , mắt nhìn như có ánh lửa – Phải gọi là Phu nhân , Phu nhân Kintaru biết chưa ?
Tôi đau đến muốn bật khóc .
Nhưng rất nhanh , tôi thu mình lại và mỉm cười :
– Dạ , Phu nhân Kintaru !
….
– Dì Harru , nhốt nó vào nhà kho đến bao giờ tôi bảo thả thì thả ! – Mẹ đẩy tôi vào chỗ dì Harru , người giúp việc của gia đình , và ra lệnh cho dì ấy – Tôi không muốn nhìn mặt thằng bất tài này nữa .
….
– Cậu chủ … – Dì Harru ái ngại nhìn tôi .
Tôi lại thấy đau đến muốn bật khóc .
Nhưng cũng rất nhanh , tôi mỉm cười nói :
– Cháu không sao đâu ! Dì cứ làm tốt việc được giao .
– Cậu chủ ! – Trước khi đóng cửa nhà kho , dì Harr
