ra điều đó hay không.
Có một điều không thể đúng đắn hơn, đó là nhiều Thần Nông và Nhân Mã cùng có vẻ ngoài sáng láng, dễ chịu, thẳng thắn, cởi mở và thân thiện. Sự khác biệt là – theo lời của nghệ sĩ Flip Wilson, – khi nói đến Nhân Mã, “Những gì bạn thấy là những gì bạn nhận được.” Nhưng với Thần Nông, những gì bạn nhìn thấy chắc chắn không phải những gì bạn sẽ nhận được. Không bao giờ như thế.
Những đứa con của Diêm Vương tinh đều mang một chiếc mặt nạ trên mình từ lúc mới sinh ra. Mỗi ngày đối với Thần Nông đều là ngày lễ Halloween. Đó là trò “cho kẹo hay bị ghẹo” (nếu không muốn chúng tôi chơi xấu thì hãy đãi chúng tôi cái gì đi) đối với mọi mối quan hệ với bạn bè, đối tác làm ăn, người thân, người yêu và cả bạn tình. Thử “chơi bẩn” với Thần Nông xem, những gì bạn nhận lại có thể là một cú lừa tương đối vô hại như việc những chiếc lốp xe đều bẹp dí vào một buổi sáng mưa rào rào trong khi đang trễ giờ đến trường, hay chiếc máy sấy tóc bỗng dưng mất tích và bạn sẽ mất vài tuần mới có thể tìm thấy nó – cho đến những tình huống nghiêm trọng hơn, như là bị sa thải bất ngờ, bị ngân hàng từ chối cho vay mà không hiểu vì sao, thẻ thư viện bị hủy mà không có lấy một lời giải thích… Tất cả đều được khơi nguồn từ sự trả thù lạnh lùng, đáng sợ của Diêm Vương tinh.
Trong khi đó, không có gì lén lút và khuất tất ở các Nhân Mã cả. Họ đủ thành thật để buông những lời có thể khiến bạn chết đứng trước mặt bất kì ai đang ở đó hoặc vô tình đi ngang qua. Những lời nói của Nhân Mã không phải là hành động nhằm trả đũa như của Thần Nông. Như thế này thì có vẻ Nhân Mã vô hại hơn nhiều nhỉ? Có vẻ là vậy, nhưng không có gì đảm bảo nhất thiết phải đúng như thế. Bởi vì, bạn thấy đấy, Thần Nông chỉ chơi trò “cho kẹo hay bị ghẹo” khi họ trở thành nạn nhân của một trò chơi xỏ tiêu cực nào đó – trong khi Nhân Mã có thể bắn những mũi tên châm chích đau đớn vào Thần Nông chẳng vì lí do gì. Không nhất thiết phải cần đến một nguyên nhân. Thực tế là, khi một Nhân Mã càng vui vẻ, thoải mái thì càng có nhiều khả năng chàng hoặc nàng sẽ giương cung và bắn. Bởi đó là những khi họ có khuynh hướng cảm thấy thân thiện và nói nhiều nhất – thích giao du, như đúng bản chất của mình.
Nhân Mã không tiếp cận từ phía sau, nhưng Thần Nông lại ước thà là như vậy. Đại đa số trường hợp, những mũi tên của Nhân Mã thường nhắm đúng mục tiêu và ít khi có ý định làm tổn thương người khác. Nhưng bất chấp tất cả những điều này, họ vẫn khiến nhiều người đau lòng. Nhân Mã có thể bắt chuyện với cậu bạn Thần Nông trước một đám người, trong đó có cả vợ của chàng Thần Nông: “Này, hãy kể cho mọi người chuyện anh kể với tôi lần đó vào tháng trước ý, khi cô gái cũ xuất hiện tại văn phòng và dụ dỗ anh đưa cô ta đi ăn tối ý.” Nhân Mã không có ý đồ xấu gì, chỉ đơn giản là muốn chia sẻ một câu chuyện vui nhộn với bạn bè mà thôi. Kết thúc của câu chuyện là anh chàng Thần Nông đã không đưa cô bạn gái cũ bốc lửa đi ăn tối, nhưng vợ chàng có thể bỏ đi khỏi bữa tiệc trước khi chàng kịp giải thích điều này. Đối mặt với chiếc xe bốn bánh xẹp hơi cũng không kinh khủng bằng việc đối mặt với vợ khi hai người đã trở về nhà, sau khi trở thành nạn nhân trong lời vui đùa hồn nhiên thái quá của Nhân Mã. Tất nhiên, mọi chuyện không dừng lại ở đó. Ngày hôm sau, Nhân Mã tội nghiệp sẽ trở thành một con côn trùng, một cây cột điện thoại tan nát, vòng vỏ bưởi vứt đi hoặc bất cứ thứ gì khác. Chỉ có Chúa mới biết tình trạng này kéo dài bao lâu. Có lẽ cho đến khi Thần Nông nghĩ rằng Nhân Mã đã chịu đủ đau khổ vì tội lỗi của mình và đó có thể là một câu thần chú dài, tùy thuộc vào mức độ của tội lỗi.
Đi kèm với sự tàn nhẫn của Thần Nông khi bị tổn thương và không bao giờ quên lỗi lầm người khác, thật kinh ngạc nếu bạn phát hiện ra đằng sau chiếc mặt nạ Diêm Vương tinh ấy là một người bạn ấm áp và đầy yêu thương, một người rất mực tận tụy, sẽ luôn có mặt để giúp ta khi khó khăn hoạn nạn. Những ai có thể học cách giữ mồm giữ miệng để tránh gây rắc rối cho Thần Nông sẽ không bao giờ tìm thấy một bến cảng an toàn trong bão nào hơn một người bạn Thần Nông. Họ có thể bất chấp tính mạng vì một nghĩa cử cao đẹp, hoặc để bảo vệ những người mà họ quan tâm và yêu thương khỏi rắc rối và hiểm nguy.
Có một vài điểm chung giữa hai cung hoàng đạo này. Thứ nhất là họ phải biết tất cả các câu trả lời. Với Nhân Mã, đó được gọi là sự “tò mò.” Với Thần Nông thì gọi là… chà, chỉ đơn giản là một khao khát cần phải biết điều gì đó, một sự thôi thúc buộc phải khai quật được bí ẩn đang được chôn vùi. “Tò mò” là một từ khá nhẹ nhàng. Thần Nông biết rằng kiến thức là sức mạnh và kiến thức là thứ có được sau quá trình tích lũy. Nhân Mã luôn hỏi thẳng thừng, thậm chí không ngại ngần đặt ra cả những câu hỏi thô lỗ, họ muốn biết căn nguyên của tất cả mọi thứ, không bao giờ ngừng nghỉ cho đến khi họ thấy thuyết phục. Thần Nông khám phá sự thật một cách tinh tế hơn, cũng nhiệt tình không kém, nhưng sự nhiệt tình đó đã được ngụy trang một cách khéo léo. Thật thú vị khi quan sát hai người họ cố gắng tìm hiểu tất cả mọi thứ về nh
