
úi đồi khe suối tỏa hương gọi mời
Gai đâm cây chọc tơi bời
Thoi đưa vải dệt rã rời lá hoa
Trái phải, phải trái lại qua
Nóng bừng thằng bé thân đà ngất ngây
Sướng như rượu mạnh uống say
Tay ôm người ngọc lòng này cuồng si
Vuốt bờ mông trắng phương phi
Sướng như nuốt chén canh gì nóng thơm
Cối xay, mông ấy to hơn
Xay mè ba gánh nửa cân rượu nồng
Hai bờ dương liễu xanh um
Một con ngựa chiến bơi thuyền vào khe
Hai bờ hé lối xum xuê
Khít vừa cho cả dưa lê một giò
Cụ già nghe Thập Bát mò
Nhớ về tuổi trẻ đã sờ mỏi tay
Trai tân nghe Thập Bát này
Đêm ngày khao khát kiếm người giao duyên
Kẻ góa vợ nghe khúc tiên
Rưng rưng ôm gối khóc liền mấy phen
Sư thầy nghe hát yến oanh
Bảo ngay đồ đệ gọi anh cho tình
Ni cô nghe Thập Bát mình
Canh ba thức giấc phập phình chẳng nguôi
Các ngươi trẻ nít nghe rồi
Chăm chăm tìm vợ để thời phủ phê
Nửa đêm lòng động cơn mê
Bàn tay năm ngón vân vê vọc đùa
Lên lên xuống xuống không chừa
Mua mua bán bán được mùa sướng vui.
Dịch: hieusol
Một khúc xong, Long Tịch Bảo ngẩng đầu nhìn Doãn Thiên đang trầm tư, ánh mắt anh tràn đầy oán hận, không cam lòng, thậm chí còn có chút bi thương và cô đơn. Mím môi, Long Tịch Bảo mở miệng " anh Thiên."
Doãn Thiên phục hồi lại tinh thần, ánh mắt có chút mê mang nhìn Long Tịch Bảo cười nhẹ nhàng "Thế nào?"
"Em hát một bài cho anh nghe, anh phải nghiêm túc nghe đó nha." Long Tịch Bảo meo meo.
Doãn Thiên khẽ cười một cái, gật đầu.
Long Tịch Bảo vừa lấy tay nhẹ nhàng dao động trên dây đàn, vừa khẽ mở môi đỏ mọng:
Sói con sói con đói bụng
Đeo túi đồ ăn đến lớp học
Không sợ mặt trời nắng chói chang
Cũng không sợ ngọn gió kia đang thổi mạnh
Chỉ sợ ăn hết thức ăn thôi
Không có thức ăn sẽ đói chết
La la la la
Không có thức ăn sẽ đói chết
Sói con sói con đói bụng
Đeo túi đồ ăn đến lớp học
Tay trái cầm khoai tây chiên
Tay phải cầm kẹo sữa bò
Chỉ sợ cô giáo ghen tỵ mình
Tịch thu thức ăn vào bụng
La la la la
Tịch thu thức ăn vào bụng
Long Tịch Bảo dùng giọng đáng yêu của đứa bé hát bài này, Doãn Thiên bị cô làm cho dở khóc dở cười, thật sự là không hiểu cô lấy đâu ra nhiều bái hát quái dị như vậy, tầng tầng lớp lớp, trùng trùng điệp điệp.
Long Tịch Bảo chớp chớp đôi mắt to xinh đẹp, "Như thế nào, nghe cảm động sao? Dễ nghe sao? Khúc ca này mấy ai nghe được chứ, anh phải ghen tị với mình vì gặp phải tài nữ như em đi."
Doãn Thiên không nhịn được cười lớn, đứt quãng mà nói "Ha ha bài hát này hát là tiếng lòng của em à? Ha ha, sói con đói bụng, ha ha ha."
Long Tịch Bảo thành thực gật đầu một cái: "Không sai, bài hát này thuộc bản quyền của em, anh nghe rồi thì đừng truyền ra ngoài đấy, nếu không em kiện anh xâm phạm bản quyền."
"Yên tâm, dù có 1200 lá gan, anh tuyệt đối sẽ không truyền ra ngoài." Doãn Thiên cười vui vẻ.
Long Tịch Bảo nhìn nụ cười của anh, cũng cười theo.
Sau đó, cô lại đàn mấy thủ khúc, mà anh chỉ lẳng lặng nhìn cô, trong lòng bao nhiêu tư vị khác nhau.
Long Tịch Bảo đàn đến mệt mỏi, tháo móng tay giả, ngồi trở lại trên ghế lấy kẹo sữa bò trên bàn ném vào trong miệng nhỏ nhắn, vừa ăn vừa nói: "Anh Thiên, gần đây em mới quen được một người bạn mới, chị ấy rất đẹp, tươi mát và thanh nhã giống như hoa bách hợp, lại yêu một người không yêu chị ấy, không, theo lời chị ấy thì phải là người đến cả mình cũng không yêu, chị nói cho em biết chị thích cây cát cánh, bởi vì cây cát cánh giống như chị ấy, anh biết tại sao không?"
Doãn Thiên lắc đầu một cái, nhẹ nói "Không biết."
"Bởi vì cây cát cánh có ý nghĩa là tình yêu trong vô vọng, chị nói ý nghĩa của cây cát cánh tựa như tình yêu của chị, vô luận làm cái gì, đối phương đều không để ý, không muốn nhìn." Long Tịch Bảo vừa nói vừa lẳng lặng nhìn ánh mắt của Doãn Thiên, giống như đang tìm cái gì đó.
"Cho nên em thấy đáng thương cho cô ta?" Doãn Thiên giễu cợt giật giật khóe miệng, nhẹ giọng hỏi.
"Không, em bội phục chị ấy." Long Tịch Bảo khẽ cười, lắc đầu một cái.
"Ồ! Tại sao?"
"Không phải ai cũng có thể dũng cảm đối mặt với chính mình, có nhiều người, biết rất rõ ràng mình yêu ai, nhưng bởi vì nguyên nhân nào đó nên trốn tránh, phủ nhận, cho nên em bội phục chị ấy." Long Tịch Bảo nhẹ nhàng nói.
"Bảo Nhi, em cũng biết, trên thế giới này, không phải là người nào bỏ ra bao nhiêu thứ thì người kia sẽ hồi báo tất cả. Đặc biệt là tình yêu, nếu như anh là em, anh sẽ khuyên người bạn này, nếu biết là yêu vô vọng, đừng ngu ngơ chờ đợi, như vậy chỉ làm mình bị thương mà thôi." Doãn Thiên nhìn Long Tịch Bảo, lại nói.
"Anh Thiên, anh có yêu người nào chưa?" Long Tịch Bảo cười hỏi.
"Không có." Doãn Thiên thành thực lắc đầu: "Thậm chí anh không biết yêu là gì."
"Vậy thì đúng rồi, bởi vì anh không yêu, cho nên anh không thể hiểu rõ cái loại thống khổ đó thế nào, cho nên anh mới có thể nói như vậy, anh Thiên, anh có biết khi em nghe thấy chị ấy nói về chàng trai kia, điều em nghĩ đến đầu tiên là gì không?" Long Tịch Bảo khẽ cười hỏi.
"Là cái gì?"
"Là một người."
"Hả? Người nào?"
"Là anh, một người ngay cả bản thân mình đều không yêu."
Doãn Thiên nhìn Long T