ai Kỳ trợn mắt mà la hét. “Thật không chịu nổi! Ông già này kiếp trước là Kiều thái thú đấy à?” Loạn điểm uyên ương phổ (*) a!

Nghe vậy, Thiệu Duẫn Thiên tao nhã cười nhạt. “Trần tiểu thư, không ngờ em là con gái bác Tôn.”

“Đại khái là khiếp trước tạo nghiệt đó mà!” Cho nên kiếp này mới bị phạt làm con gái riêng của ông già.

Xem ra hai cha con cô ấy có nhiều khúc mắc lắm đây! Nghe ra oán giận trong ngữ điệu của cô, Thiệu Duẫn Thiên chỉ cười cười, không bày tỏ ý kiến gì.

“Thành thật một chút, trước khi đến anh có biết bữa cơm này là xem mặt không?” Tay nâng má, Trần Giai Kỳ dò hỏi.

“Vừa này mới biết.” Nếu anh biết sớm, cơ bản cũng không đồng ý hẹn gặp.

“Rất tốt!” Nhận được đáp án vừa ý, cô vui vẻ gật đầu, không nghĩ ngợi gì buột miệng lại hỏi: “Anh với Hân Lam là thế nào đó? Có vượt qua giới hạn tình cảm bạn bè không vậy?”

“Đó là chuyện cá nhân! Anh không có nghĩa vụ trả lời.” Con ngươi co lại, Thiệu Duẫn Thiên không cho là anh cẩm phải đem chuyện tình cảm riêng tư của anh với Hân Lam kể lại cho người ngoài như con bé này — cho dù cô ấy có là bạn thân của Hân Lam chăng nữa!

Nghe thế Trần Giai Kỳ cũng hơi bực, nhưng vẫn nén tức, vẻ mặt nghiêm túc. “Nếu anh không có tình cảm với Hân Lam, vậy đừng đến gần cô ấy nữa, để cho cô ấy lấy toàn bộ tâm hồn chỉ đặt vào anh. Bao nhiêu năm đó là quá đủ! Em không muốn cô ấy lại giống như nàng tiên cá, yên lặng nhìn hoàng tử nhưng chẳng đòi hỏi gì mà chỉ có thể chờ đợi.” Nếu để cho cái đứa con gái chỉ cần trộm nhìn người ta đã hài lòng tiếp tục ngốc nghếch thế, thì sẽ biến thành bọt biển thật đây!

“Là ý gì?” Sao lại bao nhiêu năm? Sao lại bảo cô ấy lấy toàn bộ tâm hồn đặt vào anh? Nghe ra điểm bất thường trong lời nói, Thiệu Duẫn Thiên sắc mặt khẽ biết nhìn chằm chằm cô, muốn tìm lời giải thích.

Ô — có phản ứng này! Xem ra người này cũng không phải không có ý gì với Hân Lam!

Nhướng mày đắc ý, cô quyết định: phản bội bạn!, đòi hỏi yêu sách!. “Anh có biết tâm ý của Hân Lam với anh chứ?”

Tâm ý của Hân Lam … với anh? Bất ngờ, Thiệu Duẫn Thiên tim căng thẳng, giọng nói cũng như nghẹn lại. “Anh… rất muốn biết!”

Quả đúng là có ý mà! Trong lòng mừng rõ hoan hô, Trần Giai Kỳ trộm cười. “Anh là nhóm máu O âm tính đúng không?” Tuy là Hân Lam nói không muốn để cho anh ta biết, nhưng thực sự cô không nhìn được nữa, càng không nhịn được nữa! Hôm nay nhất định phải để cho người này biết rõ Hân Lam tốt cỡ nào với anh ta.

“Sao em biết?” Nhíu mày, Thiệu Duẫn Thiên vô cùng tin tượng trừ một số ít người biết anh có nhóm máu hiếm ra, bên ngoài cơ bản là không hề có ai biết cả, ngay cả báo chí cũng chưa từng đăng.

“Hân Lam nói cho em biết.”

“Sao cô ấy lại biết?” Rõ ràng anh còn chưa nói cho cô ấy biết! Thiệu Duẫn Thiên vô cùng kinh ngạc.

“Hà hà… Cái này cần phải kể từ đầu…”

___________________________________

Chú thích: Kiều thái thú – một nhân vật trong truyện tích nổi tiếng “Kiều thái thú loạn điểm uyên ương phổ”, xuất từ quyển thứ tám của “Tỉnh thế hằng ngôn” – Phùng Mộng Long. Đọc nội dung vắn tắt thì đây là một câu chuyện có nội dung khá là vui.

Kiều thái thú loạn điểm uyên ương ngày nay trở thành một thành ngữ, chỉ sự giải quyết gán ghép hồ đồ.

Nội dung câu chuyện thế này:

Trong một ngày hội chùa náo nhiệt, tú tài Tôn Nhuận sơ ý đánh rơi từ cảo (anh già viết thơ rồi đánh rơi), vừa lúc lại để thiếu nữ Lưu Tuệ Nương nhặt được, hai người nhờ đó quen biết, lại có tình cảm với nhau. Cùng lúc đó, một tú tài khác tên Bùi Chính cũng cùng một thiếu nữ khác tên Từ Văn Cô nhất kiến chung tình. Hai đôi tình nhân để tỏ tình ý, tặng nhau tín vật, không nghĩ đến trong hội chùa đông người lộn xông, lại có cha mẹ đi cùng, trong lúc vội vàng nhờ vả loạn lên, quạt trắng của Tôn Nhuận thì đưa Từ Văn Cô, khăn lụa của Từ Văn Cô thì lại đưa cho Tôn Nhuận; khăn của Lưu Tuệ Nương đưa cho Bùi Chính, còn quạt của Bùi Chính lại đến tay Lưu Tuệ Nương. Bởi vậy, Tôn Nhuận cứ nghĩ người mình thích là Từ Văn Cô, Từ Văn Cô cũng nghĩ người mình thích là Tôn Nhuận, mà Lưu Tuệ Nương cũng nghĩ mình yêu là Bùi Chính, Bùi Chính cũng tưởng yêu là Lưu Tuệ Nương. Vừa lúc trước đó, Tôn Nhuận và Từ Văn Cô, Bùi Chính và Lưu Tuệ Nương cũng có hôn ước, đều đang chờ gả, chờ cưới. Khi họ nghe được tên người đính ước, cũng nghĩ rằng chính là ý trung nhân, không khỏi mừng thầm.

Chuyện sẽ trở thành tréo ngoe và éo le như vậy nếu như không có điều này: Chị gái của Tôn Nhuận tên Châu Di và anh trai của Lưu Tuệ Nương là Lưu Phác đã đính ước từ lâu.

Lưu gia vì Lưu Phác bệnh lâu không khỏi, quyết định phải đón Châu Di vào cửa, bái đường xung hỉ, trước đó đã nói rõ, nguyên kiệu đi rồi nguyên kiệu về,(tức là làm hình thức thôi chứ không để động phòng thật), không ở lại Lưu gia.

Đến ngày đón dâu, Châu Di bất mãn cha mẹ xử lý như thế, lại sợ Lưu Phác bệnh không dậy được, cố giả bộ bệnh không chịu lên kiệu. Lúc này, vì Tôn Nhuận và tỷ tỷ dung mạo giống nhau, nên quyết định cho Tôn Nhuận giả gái, thay tỷ tỷ xuất giá. Lúc bái đường, Lưu gia vì Lưu Phác bệnh nặng không rời được giường, đành cho Lưu Tuệ Nương giả trai, thay huynh