âm trạng thật sự của cô con dâu tinh quái.

- Ha ha... anh cũng biết câu chuyện cười này à?

- Câu chuyện cười kinh điển này lớp thanh niên Trung Quốc ai chẳng biết? Nhưng một cô gái lớn lên ở Mỹ như em mà cũng biết thì thật không đơn giản...

- Ý của em ban nãy là... em cảm thấy... anh với Ex (vợ cũ) của anh li hôn... là tốt. Tốt cho cả anh và cô ta... tình cảm không hợp mà... li hôn là chuyện thường... Sao cứ phải vì nể mặt người giới thiệu mà tựhành hạ bản thân chứ?

- Nhưng kẻ luyện võ như bọn anh rất coi trọng cái gọi là “đạo nghĩa võ lâm”...

- Đạo nghĩa võ lâm thì có liên quan gì đến chuyện li hôn? Lẽ nào trong đạo nghĩa võ lâm có quy định không được phép li hôn à?

- Đạo nghĩa võ lâm ấy mà... quan hệ vợ chồng không quan trọng bằng nghĩa khí bạn bè... Em đã từng nghe câu: “Vợ như cái áo cũ, bạn bè như tay chân” chưa? Anh li hôn với cô ấy thì đồng nghĩa với việc không thể làm bạn với anh trai cô ấy nữa... Ở trong cái vòng tròn đó... thật chẳng dễ chịu gì... Vì vậy nếu anh không cao chạy xa bay... thì vĩnh viễn không bao giờ li hôn được .

- Anh đang nói Mỹ hay là Trung Quốc thế?

- Trung Quốc hay Mỹ đều như nhau, trong giới võ lâm thì đâu đâu cũng như nhau, cũng giống như trong tôn giáo, những người theo tôn giáo thường không ăn thịt lợn, đến đâu cũng không ăn...

- Nhưng mà... rõ ràng là do anh trai cô ta chơi không đẹp trước đấy chứ... Tại sao anh ta lại giấu nhẹm sự tình...

- Cậu ta làm vậy cũng không thể coi là giấu nhẹm... bởi vì anh chưa bao giờ hỏi cậu ta... anh cũng không vì chuyện li hôn này mà... Hừm... thôi đừng nhắc chuyện này nữa, nói tóm lại là do bản thân anh sai, anh cứ nghĩ lấy ai cũng vậy... ở với ai cũng thế. Nào ngờ khi phát hiện ra không có tình cảm, mọi việc đều trở nên không thể nhẫn nhịn được...

- Anh đánh cô ta?

- Không, sao anh lại đánh cô ấy cơ chứ?

- Vậy... anh cãi nhau với cô ta?

- Rất ít, về cơ bản là không. Có người nói, hai vợ chồng mà còn có thể cãi nhau thì còn cứu cha được, chứng tỏ vẫn còn tình cảm..

- Vậy thì hai người “gây lộn” với nhau theo cách nào?

- Haha... bọn anh không gây lộn.Vấn đề của bọn anh chính là... không gây lộn... bọn anh... chiến tranh lạnh, không ai đếm xỉa đến ai hết. Bọn anh thường xuyên... không có... quan hệ vợ chồng... quanh năm ngày tháng.

*

* *

Bùm... lại thêm một quả bom nguyên tử nữa vừa mới phát nổ.

Quan hệ vợ chồng? Anh ta nói “quan hệ vợ chồng” sao? Cái này... sao... sao có thể nói với người mới hẹn hò lần đầu tiên cơ chứ?

- Này, người ta đều thổ lộ hết cả chuyện riêng tư với em rồi, ngay cả chuyện vợ chồng cũng nói hết rồi... em... em... em... lẽ nào em không muốn thổ lộ một chút... đời sống... gì đó... của mình để đáp lại hay sao?

Một hai ba bốn năm... tôi nên thổ lộ về ai?

Sáu bảy tám chín mười... bất kỳ ai cũng chẳng có gì để nói.

Lấy chuyện riêng đáp lại chuyện riêng, nhất định phải là chuyện tương tự, cùng “đẳng cấp”, nếu không thì chẳng có ý nghĩa gì.

Nhưng mà tôi làm gì có quan hệ vợ chồng để mà tâm sự với anh ta, những chuyện tương tự cũng không có. Lẽ nào tôi vì không từng yêu ai nên cả năm không thể... làm tình cùng anh ta hay sao? Không có, không có, tuyệt đối không có. Có thể phần lớn những người từng date với tôi đều không duy trì được đến một năm. Date lâu nhất chính là người bạn trai đầu tiên của tôi. Nhưng cả năm ngoài chuyện làm tình ra thì cũng chẳng có chuyện gì khác. Thậm chí còn hoàn toàn ngược lại, sau mỗi lần chia tay và làm lành, chuyện duy nhất mà chúng tôi làm đều là... se

Thật chẳng ra làm sao! Mày xem giáo sư Từ người ta đường đường là một người đàn ông, thế mà không yêu thì ngay cả đời sống vợ chồng cũng “cai” luôn, đúng là người biết khắc chế bản thân. Còn mày thì sao? Một hai ba bốn năm sáu bảy tám chín mười, Joka,... có ai mà mày làm tình vì tình yêu không hả?

Khâm phục, có chút khâm phục! Nghe nói ở đàn ông đều là phần dưới chỉ huy phần trên. Đã hưng phấn rồi thì cái đầu chỉ có đứng dựa cột mà nghe thôi. Còn nhớ có một câu cuốn tiểu thuyết nọ viết về đôi vợ chồng này đã muốn li hôn với nhau từ rất lâu rồi, nhưng người chồng cứ lần lữa mãi đến tận mùa đông mới đưa ra quyết định li hôn. Vì sao? Bởi vì mùa hè không khí nóng nực, dễ bị kích động , sợ li hôn rồi sẽ không chịu nổi. Thôi thì đành đợi đến mùa đông, ham muốn nguội lạnh rồi sẽ không dễ bị kích động, có li hôn cũng không thành vấn đề.

Thật hiếm có, trên đời này hóa ra còn có người có cái đầu có thể chỉ huy được, lại còn có gã đàn ông vì không yêu nên chẳng buồn làm tình đến cả năm trời.

Hình tượng đột nhiên trở nên cao lớn, bắt buộc phải ngước nhìn.

- Giờ anh còn liên lạc gì với bạn bè bên trường đại học F không?

- No. Bọn họ chẳng buồn đếm xỉa đến anh từ lâu rồi. Anh đã từng gửi thiệp cho họ nhưng bọn họ không hồi âm. Chắc là danh tiếng của anh ở đó... tồi tệ lắm rồi!

- Danh tiếng... tồi tệ? Vì chuyện li hôn sao?

- Cũng không hẳn chỉ vì chuyện li hôn. Một người đàn ông, vì li hôn với một người đàn bà... mà đoạn tuyệt với bạn bè... là điều đại kị trong giới võ lâm. Nhiều đồng nghiệp ở bên này không biết chuyện này... nếu