ẫu thân Vi Tiểu Bảo hắn chính là người của Lệ Xuân viện, văn minh một chút gọi thanh lâu, địa vị ở trong ngôn tình cổ đại cùng xuân dược quan trọng giống nhau, là Thánh Địa mà vô số nữ xuyên qua cũng muốn tiến đến.

Nữ xuyên qua thân ái, nam chủ đối với ngươi ôn hoà không mặn không lạt sao? Không nên gấp, đi thanh lâu, bảo đảm hắn ghen rất dữ dội; nữ xuyên qua thân ái, nam chủ đối với ngươi hận thấu xương có Huyết Hải Thâm Cừu sao? Không nên gấp, đi thanh lâu, bảo đảm hắn hoàn toàn tỉnh ngộ thương hương tiếc ngọc lập tức sủng ngươi hết mực; nữ xuyên qua thân ái, ngươi còn chưa có gặp phải nam chủ sao? Đi thanh lâu, hắn không phải đã tại trong lâu hay là tại trên đường đi thanh lâu a. Phải nói nữ xuyên qua đi thanh lâu chỉ có lợi không có hại, có thể chân chính được đi đến thanh lâu, quả thật cũng không uổng công Tiết Tình xuyên qua.

(1)Bạch Tửu: rượu đế, rượu trắng

(2)Hoàng Tửu: rượu vàng; rượu Thiệu Hưng

(3)Thiên can địa chi: là hệ thống đánh số thành chu kỳ được dùng tại các nước có nền văn hóa Á Đông. Nó được áp dụng với tổ hợp chu kỳ sáu mươi (60) trong âm lịch nói chung để xác định tên gọi của thời gian (ngày, giờ, năm, tháng) cũng như trong chiêm tinh học. Người ta cho rằng nó có xuất xứ từ thời nhà Thương ở Trung Quốc.

Chi tiết: http://vi.wikipedia.org/wiki/Can_Chi

(4)Thạch hộc: là vị thuốc được ghi đầu tiên trong sách Bản kinh. Thạch hộc ( Caulis Dendrobii) là thân phơi hay sấy khô của nhiều loại nhiều loại Thạch hộc như Hoàng thảo thạch hộc ( Dendrobium loddgesii), Hoàng thảo Thạch hộc ( Dendrobium candidum Wall ex Lindi.), Kim thoa thạch hộc ( Dendrobium nobile Lindi), v..v. Cây thuốc trên nhỏ dưới to, giống như cái hộc, mọc ở núi đá nên có tên Thạch hộc. Ở nước ta, cây Thạch hộc mọc nhiều ở miền Bắc và miền Trung.

Chi tiết: http://www.baophuyen.com.vn/portals/0/q ... ACHHOC.HTM

(5)Ba phải: Đằng nào cũng cho là đúng, là phải, không có ý kiến riêng của mình.



"Ngươi là sợ bọn họ không cho nữ nhân vào, không sao, ta cũng không tin lại sẽ có nơi đưa tiền cũng không cho vào." Tiết Tình vẫn rất tự tin vào xấp ngân phiếu đặt trong túi của mình.

"Không phải là vấn đề có thể vào hay không. . . . . ." Cái trán Tri Thu chảy xuống mồ hôi hột lớn chừng hạt đậu, nữ nhân cổ đại quả thật quá bảo thủ, nếu để cho nàng đi Ngưu Lang điếm(1) ở thế kỷ 21 không phải là hù chết nàng.

"Khách quan yên tâm, bởi vì hôm nay là lễ hội, nam nữ già trẻ đều có thể đi, sẽ không ai mạo phạm hai vị tiểu thư, với lại khách quan là người ngoại địa nên đi xem một chút, đây cũng coi như tập tục đặc biệt của trấn nhỏ này." Tiểu nhị vội giải thích nói.

"Cũng tốt, phải đi xem một chút, vừa đúng giúp Tiết cô nương hoạt động thân thể, máu của nàng đã bắt đầu trương lên rồi." Đầu tiên tán đồng lại là Bạch Tích Trần.

Tiết Tình liếc mắt nhìn thân thể mình, mạch máu trên cánh tay rõ ràng nổi rõ, tên khốn Bạch Tích Trần kia không phải gạt nàng, nàng sẽ không bị nổ tung giống như bom Taliban(2) thành từng miếng thịt chứ?

"Nha, thật trương lên rồi, vậy đi mau." Tri Thu vội vàng đứng lên, hai vị nam nhân cũng đều đứng lên, Tiết Tình rốt cuộc đã được như nguyện mang theo ba vị cổ nhân cùng nhau đi dạo thanh lâu.

Người đề nghị xem cuộc đấu cúc chính là Tiết Tình, ngược lại Tri Thu so Tiết Tình càng hưng phấn hơn, nàng lôi kéo Bạch Tích Trần đi ở phía trước, dọc theo đường đi miệng líu rít không ngừng.

"Công tử, ta nghe nói các cô nương thanh lâu đa tài đa nghệ, có phải thật vậy hay không?" ( Tri Thu )

"Phải là, Nữ nhân Trung Nguyên cho là nữ nhân phải có tài, đặc biệt phải giỏi cầm kỳ thi họa." ( Bạch Tích Trần )

"Nghe nói Ỷ Thuần cô nương là danh kĩ đầu bảng, chẳng phải là rất lợi hại sao?" ( Tri Thu )

"Phải, lúc ta còn chưa tới Xương Sinh trấn liền nghe qua thanh danh của nàng, cầm nghệ cao siêu có một không hai." ( Bạch Tích Trần )

"Nhất định có nhiều người rất thích nàng, rất quý nàng." ( Tri Thu )

"Phải là, nghe nói có vị công tử cho nàng pho tượng bằng vàng ròng, nàng vẫn chẳng thèm ngó tới." ( Bạch Tích Trần )

"Oh, Thanh Lâu nữ tử thật tốt a, tất cả mọi người thích nàng, lại cho nàng nhiều đồ như vậy." ( Tri Thu )

"Đúng vậy a." ( Bạch Tích Trần )

Tiết Tình ở phía sau nghe đối thoại hai người bọn họ mà lệ rơi đầy mặt, Bạch Tích Trần ngươi đang truyền thụ cho thiếu nữ vị thành niên những thứ ý niệm kỳ quái nha! Hơn nữa pho tượng đều là tạo cho người chết , coi như phía trên khảm đầy đá quý bảo thạch cũng không có người sẽ cao hứng!

"Tri Thu, ngươi đừng nghe Bạch công tử nói càn, thanh lâu nữ tử một chút cũng không tốt, mỗi ngày đều phải trưng khuôn mặt tươi cười đón khách, kiếm tiền hơi ít tí thì liền bị tú bà ngược đãi." Tiết Tình nói với Tri Thu, đứa nhỏ này xem vẫn còn rất ngây thơ, chỉ sợ có ngày Tri Thu bị Bạch Tích Trần gạt đem bán.

"Sư thúc, người làm sao có thể hiểu rõ chuyện thanh lâu như thế?" Lưu Huỳnh chợt hỏi.

Tiết Tình lần nữa lệ rơi đầy mặt, nàng có thể nói là từ trong tiểu thuyết xem ra sao, những thứ đó là của các loại văn chương phong kiến niên đại kể về số phận bi thương của nữ tử thanh lâu a.

"Ở