i bằng lời, y cười, nghiêng mặt hôn Sean, "Rốt cục không có gì để chúng ta phải lo lắng ! Chúng ta có thể lên máy bay đi du lịch! Sẽ không lại có người đến nói cho chúng ta biết máy bay có bom!"

"Howard.........." Sean cũng thực kinh ngạc, anh thật không ngờ Hawkins có thể có thái độ cởi mở như vậy đối với cái chết của Montero.

"Cậu biết không.......... Tôi vẫn luôn lo lắng.......... Lo lắng có một ngày trên xe của chúng ta, trong ngôi nhà mà chúng ta chung sống, thậm chí phía dưới chỗ chúng ta ngồi uống cà phê, đột nhiên xuất hiện lễ vật của Montero. Trước kia tôi hi vọng thấy được lễ vật của hắn, vì nó cho thấy tôi có được manh mối về hắn. Nhưng mà.......... Hiện tại tôi chỉ muốn tất cả mọi chuyện, mọi thứ có liên quan đến hắn đều biến mất khỏi cuộc sống của tôi. Tôi không muốn tưởng tượng đến có bất cứ kẻ nào hoặc vật gì khiến tôi mất cậu.........."

Mắt Sean cay cay, trái tim anh đang rung lên nhè nhẹ, theo mỗi một nhịp hé động của đôi môi Hawkins, nó lại run lên, "Hiện tại anh đã muốn nói cảm ơn Thượng đế?"

"Đến khi tôi chết, nếu cậu vẫn còn ở bên cạnh tôi, tôi sẽ tự mình đi cảm ơn ông ta!" Hawkins đạp chân ga, miệng khẽ hát lên ca khúc mà Sean yêu nhất.

Thanh âm của y trầm và vang, nhẹ nhàng quanh quẩn khắp trong xe, khiến cho những ý nghĩ trong đầu Sean cũng muốn tung bay........

***

Xe họ dùng lại trước cửa bệnh viện, Hawkins đưa Sean đi băng bó vết thương trên tay anh.

Cô y tá lột mảnh vải quấn vội ra liền ngây dại, cứ mãi hỏi Sean xem vết thương trên tay anh làm thế nào mà có, bởi vì miệng vết thương khoét sâu vào đến tận xương ngón tay.

Khi Hawkins đưa Sean rời khỏi bệnh viện, sắc mặt của y thật tối tăm.

"Làm sao vậy? Howard?" Sean tựa đầu lên cửa kính xe, nhìn về phía sườn mặt Hawkins, "Vì vết thương trên tay tôi?"

"Đây là lần thứ hai cậu bị thương. Sau lần cậu bị thương vì bom nổ kia, tôi liền tự thề với mình sẽ không để cậu bị thương nữa."

"Nhưng lần này anh thật sự đã cứu tôi, khi tôi cần anh nhất. Điều này quan trọng hơn bất cứ điều gì. Vết thương nhỏ này sẽ có ngày lành hẳn, hơn nữa chúng ta đều từng là quân nhân, loại bị thương như thế này quả thực không đáng nhắc tới." Sean buồn cười vỗ vỗ vai Hawkins.

Khi họ đi đến trước cửa nhà Sean, họ phát hiện trong ga ra có một chiếc Limousine.

Sean có chút tò mò, "A, chiếc xe này thoạt nhìn.........." Nhà Elvis dường như không có bạn bè nào lái chiếc xe đắt tiền như vậy.

"Là Bội Lệ." Hawkins xuống xe, nắm chặt lấy tay Sean.

"Bội Lệ? Ai?"

"Mẹ tôi." Hawkins mở cửa, một người phụ nữ quý phái đang ngồi trên sô pha, hai người đàn ông mặc tây trang đứng phía sau lưng bà.

"Mẹ, dường như mẹ đã vào mà chưa hỏi ý kiến chủ nhà." Giọng y trầm thấp, nhưng cũng không có vẻ gì giận dữ.

Bội Lệ tao nhã quay mặt lại, ánh mắt nhìn về phía Sean: "Cậu ta chính là Sean?"

Đây là lần đầu tiên Sean nhìn thấy mẹ của Hawkins, nụ cười của bà nhu hòa thanh lịch, phần tao nhã ở con người Hawkins có lẽ được di truyền từ bà.

"Đúng vậy, phu nhân."

Bội Lệ đứng dậy, nắm lấy tay Sean kéo kéo, muốn anh ngồi xuống cạnh bà, lúc này mới phát hiện tay anh quấn đầy băng gạc: "Trời ơi, sao cậu lại bị thương?"

"Phu nhân, tôi không sao, cảm ơn bà đã quan tâm." Sean ngồi xuống, lúc này một người đàn ông từ trong bếp đi ra, đặt trước mặt Sean một bát súp hải sản, hương vị thơm ngào ngạt khiến Sean nuốt nước miếng.

"Howard, con thực sự là một đứa trẻ không hiểu chuyện, dường như Sean đã bị đói thật lâu, thế nhưng con lại không đưa cậu ta đi ăn chút gì." Bội Lệ buồn cười nhìn Hawkins, sau đó lại chuyển hướng sang phía Sean, "Hi vọng nó hợp khẩu vị của cậu."

"Mẹ." Hawkins gọi.

"Howard, con có thể đi ra ngoài mua cho mẹ một lọ sơn móng tay không? Mẹ muốn một mình trò chuyện với Sean."

Hawkins nhíu mày, nhìn về phía Sean, "Mẹ, con nghĩ Sean đã mệt mỏi."

"Không sao, Howard. Tôi được ăn một bát súp ngon tuyệt hảo, lại có một mỹ nhân ngồi bên, thật tuyệt, nếu không có ánh mắt lạnh lẽo của anh ở bên, tôi nghĩ tôi có thể tiêu hóa tốt hơn." Sean cười phất phất tay. Anh tin rằng Bội Lệ phu nhân đường xa tìm đến đây sẽ không có ác ý với anh.

Hawkins nhìn Sean hai giây, sau cùng vẫn lựa chọn xoay người rời đi: "Tôi sẽ không đi mua cái gì sơn móng tay, tôi sẽ ở ngay ngoài cửa chờ hai người nói xong."

Bội Lệ nhìn theo bóng lưng Hawkins, nở nụ cười: "Sean, thoạt nhìn thằng bé quản cậu thật chặt."

"Đúng vậy."

"Sean, Howard là con trai ta, cho dù nó không nói, ta vẫn biết nó nghĩ gì."

"Đây là khả năng siêu nhiên của người mẹ."

"Đúng vậy, khi nó còn ở Baghdad, nó từng gọi điện thoại cho ta. Nó nói, dường như nó đã yêu một người........ Cậu cũng biết, điều gì mà đứa nhỏ kia nói là “dường như”, vậy đó chính là “chắc chắn”. Khi cậu trở nên lạnh nhạt với nó, nó hỏi ta ‘Mẹ ơi, có phải con đã làm sai đều gì?’. Ta thật sự không nghĩ có một ngày Howard sẽ đi hoài nghi nó có làm gì đó là sai hay đúng, cậu cũng biết nó vẫn luôn cố chấp kiêu ngạo đến khiến người ta muốn nổi điên!"

Sean cúi đầu, anh nghĩ đến Hawkins thuộc mẫu người vẫn luôn cố chấp, không biết nghĩ lại bao giờ, những cảm xúc