Mộc để xem xét tâm ý nàng, tôi không hiểu nên đành hỏi: “Tiểu thư, người là muốn ăn hạt sen sao?”
A Hỉ liền thở dài: “Thanh Mai a Thanh Mai, ngươi đúng là cái gì cũng không hiểu.”
Kì thật thiên văn địa lý tôi hiểu nhiều hơn nàng ấy, tôi chỉ là ghi nhớ phải trở nên bình thường thôi. Tôi không biện bạch, yên lặng đứng một bên, xem nàng vỗ về hoa sen, tiếp tục ngâm nga.
Bất giác lại đến Thất Tịch (lễ valentine của Trung Quốc), nhìn bầu trời A Hỉ lại bắt đầu ngâm thơ:
“Điều điều khiên ngưu tinh,
Kiểu kiểu hà hán nữ.
Tiêm tiêm trạc tố thủ,
Trát trát lộng ky trữ.
Chung nhật bất thành chương,
Khấp thế linh như vũ.
Hà hán thanh thả thiển,
Tương khứ phục kỷ hứa.
Doanh doanh nhất thủy gian,
Mạch mạch bất đắc ngữ.”
( Bản dịch:
Vạn dặm sao Thiên Ngưu
Mĩ nữ dải Ngân Hà
Tay thon thon trắng nõn
Trên khung cửi đưa thoi
Suốt ngày hàng dệt lỗi
Nước mắt tuôn như mưa
Dòng Ngân xanh róc rách
Quay về được mấy phần
Giữa lệ rơi trong suốt
Tình nói không nên lời.)
(Bản gốc:
迢迢牵牛星,
皎皎河汉女.
纤纤擢素手,
札札弄机杼.
终日不成,
泣涕零如雨.
河汉清且浅,
相去复几许.
盈盈一水间,
脉脉不得)
Lời thơ ai oán triền miên, câu cuối cùng thì lại ngâm rõ to.
Tôi biết, chòm sao Ngưu Lang thật ra là chòm sao Thiên Ưng, còn sao Chức Nữ là sao Thiên Cầm, hai vì sao đó so với mặt trời còn nóng hơn rất nhiều, cách nhau mười bốn năm ánh sáng, không cần nói một năm, bọn họ cả đời cũng chẳng thể gặp mặt nhau.
Tôi tuân thủ bổn phận của nha hoàn, đưa nàng khăn để lau đi giọt nước nơi khóe mắt.
Lời tác giả: Mọi người không nên chờ đợi quá, tôi cũng không biết viết thành phong cách gì, tôi chỉ gia tăng chút khoa học viễn tưởng vào chuyện liêu trai. “Cho nên không có trì hoãn, không có ngoài ý muốn, chuyện xưa đã sớm ở nơi nào.”
Tôi nghĩ muốn viết Thanh Mai từ lúc không biết “tình cảm” là gì đến lúc học yêu. Nam chính đương nhiên là Trương Giới Thụ, sau đó câu chuyện như vậy có thêm A Hỉ tham gia. Tôi rất khó chịu khi Bồ Tùng Linh sắp xếp hai người con gái yêu một nam nên kết cục của tôi nam nhân chỉ có thể lựa chọn một người.
.
Hoa sen tàn đến hoa quế nở, hoa quế tàn đến hoa tuyết tung bay, bông tuyết qua đi rồi hoa mai nở. A Hỉ cùng Trương Giới Thụ vẫn vậy, “Doanh doanh nhất thủy gian, mạch mạch bất đắc ngữ“ (trong veo bên hồ nước, đưa tình chẳng nên lời), mà tôi cũng chỉ im lặng đứng bên A Hỉ.
Tôi gần đây bắt đầu thấy hối hận.
Ở thời đại kia của tôi, mọi người khi đối mặt với sự lựa chọn đều dùng Computer để phân tích các khả năng sẽ xảy ra sau đó lựa chọn phương hướng của bản thân, hơn nữa đối với lựa chọn của mình, chưa từng hối hận.
Trước kia một vị bác sĩ đã từng chẩn đoán, hối hận là một loại cảm xúc tiêu cực vô dụng, do gien E phát triển trên con người tạo nên. Mà những con lai thời không do bố mẹ mang về đều có loại cảm xúc mãnh liệt này. Về phần này, người cổ đại có hay không hối hận thì chưa có cơ sở để khẳng định (Ở thời đại của tôi, tư tưởng của mọi người đối với Computer đều rộng mở, hệ Computer trung tâm đối với mọi người cũng cởi mở, tư tưởng của chúng tôi cũng không có thoát ly thời địa kia)
Khi tôi quyết định đến Tống triều, tôi cũng từng lợi dụng Computer để phân tích, trong mọi khả năng đều có một kết luận cuối cùng: “Tương lai không thể biết trước.” Nhưng vì khát vọng cuả khoảng tối trong tôi thôi thúc, tôi vẫn quyết định tới Tống Triều.
Trước khi tôi rời đi, hệ Computer trung tâm từng cho tôi biết: tôi cùng 17 người khác lựa chọn trở về cổ đại đều sẽ được “ghi danh” vào sách giáo khoa, làm luận chứng của “Gien E gây cản trở tiến bộ nhân loại”.
Từ sau khi đến Tống Triều, từng muốn qua thẩm thẩm mà tìm kiếm vật tôi muốn. Nhưng sau khi tôi rời đi, tôi đã dễ dàng đem bà bỏ lại đằng sau, ở đáy lòng lại có khoảng tối ngự trị như trước.
Sau khi cùng A Hỉ ở một chỗ, nàng đối đãi với tôi tốt lắm, tâm sự đều nói cho tôi. Mỗi lần tôi nghĩ vậy là đủ rồi thì khoảng tối ở tận đáy lòng kia lại kêu lên là không đủ, chưa đủ!
Tôi đến thế giới này đã một năm rồi, cái thứ tôi muốn tìm kia thật sự vô vọng, cũng đã xem đủ thế giới này. Người nơi này đều có nhiều dục vọng, bọn họ muốn quyền thế, muốn phú quý, muốn trường sinh… Dục vọng của bọn họ là không có điểm dừng.
Mà ham muốn, cũng có liên quan đến gien E. Từ nhỏ, tôi đã được giáo dục là không nên tham lam thứ gì trừ năng lực, có rất nhiều dục vọng xấu xa.
Tôi bất đắc dĩ lại khởi động A Mộc, bởi vì tôi phát hiện có rất nhiều nam nhân nhìn tôi cùng A Hỉ với ánh mắt giống như lúc lão gia nghĩ đến hoa khôi Bách Hoa Lâu.
Thật giống như tên quản gia cung kính hành lễ với A Hỉ kia, trong lòng hắn nghĩ đến “Đáng tiếc tiểu thư xinh đẹp, tôi không có cái phúc chạm tới. Nhưng tiểu nha đầu Thanh Mai kia tướng mạo cũng không kém, thật muốn tìm một cơ hội chơi đùa.” Ý nghĩ trong lòn
