– Maria… Maria Ozawa! – hắn trả lời theo những gì nó nhắc.

Cô Nhất Phi chết điếng, mấy đứa trong lớp đứa thì bụm miệng đứa thì há hốc. Hắn thấy thái độ lạ lùng của mọi người thì mặt hắn đơ như trái bơ. Nó, Mỹ Nghi, Zibi thì ôm bụng không dám cười lớn. Minh Hạo cũng cười, Ailee đưa bộ mặt ngơ ngác nhìn cậu:

– Anh hiểu gì không mà cười thế?

– Con nít thì im đi!… – Minh Hạo run bần bật vì cười.

Cô Nhất Phi khá bất ngờ vì câu trả lời của hắn, cô cười cười:

– Are you sure?

Hắn lại nhìn nó để chờ nó nhắc. Nó nhép miệng trả lời rồi hắn bắt chước:

– Yes! – hắn nhìn cô giáo.

– Oh my god! – cô che miệng như quá đỗi bất ngờ. Học sinh bây giờ ăn nói táo bạo quá.

Zibi cười nghiêng ngả, hắn quay xuống nhìn anh:

– Mầy điên hả thằng khốn nạn? Cười gì thế?

– haha… Mầy thật sự không biết à?

Hắn lắc đầu rồi quay lên nhìn cô Nhất Phi. Cô khoanh tay rồi hỏi hắn:

– Ai đã nhắc bài cho em thế?

– Dạ? – hắn nhìn nó rồi nhìn cô. – Dạ không ai hết!

– Thế em có biết cô hỏi gì và em đang trả lời cái gì không?

Hắn gãi đầu cười trừ:

– Thực ra thì… em không hiểu ạ!

Cô Nhất Phi quay sang nhìn nó:

– Gia Mẫn! Em lại bày trò đúng không?

Nó gãi gãi đầu nhìn cô cười vô tội:

– Đâu có đâu cô!

Cô giáo bó tay bó chân bó toàn thân, cô nhìn hắn và nó:

– Shin à! Em mất căn bản ngoại ngữ quá trầm trọng rồi! Không biết thì cứ nói là không biết tại sao lại nghe lời Gia Mẫn thế hả? Còn Gia Mẫn nữa, cô ra lệnh cho em kể từ hôm nay phải giúp Shin học Anh Văn. Nếu điểm kiểm tra của Shin lần tới mà còn âm điểm thì em sẽ chịu chung điểm với em ấy rõ chưa?

– Dạ rõ… – cả hai kéo dài thườn thượt.

Hắn vừa ngồi xuống thì đã hỏi Zibi:

– Tại sao lúc nãy mầy cười?

Zibi đưa cho hắn cái điện thoại, mặt anh vẫn đỏ lên vì cười:

– Xem đi!..hihi… Maria Ozawa thần tượng của mầy đấy! Haha…

– ÁAAaaaa… – phía bàn dưới vang lên tiếng hét của Ailee, cô quăng cái điện thoại vào người Minh Hạo rồi đánh túi bụi vào người anh.

Minh Hạo nắm hai tay cô lại rồi vừa cười vừa nói:

– Là cô kêu tôi cho cô biết mặt Maria Ozawa mà! Bây giờ biết rồi lại đánh tôi là sao?

– Tôi đâu có ngờ chứ! Minh Hạo là đồ đáng ghét! Tên biến thái., thần kinh… – Ailee lại nhào đến đánh anh khiến anh cười ngả nghiêng.

Hắn xem cái điện thoại của Zibi xong thì mặt biến sắc quay sang nhìn nó:

– Gia Mẫn! – gằn từng chữ.

– G.. gì? – nó cười cười nhìn hắn.

– Em… em… nhắc bài cho anh thế sao?

– Ai biểu anh dốt Anh Văn quá làm chi! Câu hỏi đơn giản thế mà anh cũng không biết cách trả lời, đáng đời anh! – nó lè lưỡi trêu tức hắn.

– Em biết anh không biết nên mới chơi xỏ anh chứ gì, báo hại cô bắt anh phải học thêm ngoại ngữ.

– Em dạy anh em không than mà anh than cái gì? Liệu hồn học cho tốt vào không thì biết tay em.

……

……

– Đây là bài kiểm tra hôm trước! Lớp trưởng phát ra để các bạn biết điểm đi nào!

Cô Nhất Phi đặt xấp bài lên bàn. Nó háo hức chờ đợi không biết mình được bao nhiêu điểm. Còn mấy người kia thì ngán ngẩm luôn, gì chứ môn nầy thi dốt đều.

– Sao mà có 98 điểm vậy nè trời???? – nó úp mặt xuống bàn than vãn. 98 điểm mà còn than là sao ta??

Mỹ Nghi vò bài kiểm tra lại rồi vứt vào hộc bàn, Zibi nhiều chuyện hỏi:

– Được 100 điểm hả?

– Không.

– Thế 50 phải không?

– Không.

– Thế được bao nhiêu điểm?

– Đã nói là KHÔNG mà!!!!! – Mỹ Nghi hung dữ quát lên.

Zibi nuốt nước bọt cái ực hết biết nói gì luôn. Nó nhìn hắn:

– Bài kiểm tra của anh bao nhiêu thế?

Hắn đưa cho nó tờ giấy của mình. Nó xem xong thì bật cười:

– Điểm nhỏ nhất là 0 mà anh lại bị -3 là sao?

– Em nhìn vào khung lời phê của giáo viên sẽ rõ!

Nó đọc lời phê của cô Nhất Phi:

– Không làm bài mà còn chém gió hả? Đáng đời! Haha…

…….

*Giờ phụ đạo Anh Văn của cô giáo Gia Mẫn:

– Shin!!!! Ai dạy anh cách đặt câu gì kì vậy? Cái gì mà I am have studied want to playeding? Động từ to be mà có have dzô đó làm gì? Sau want to mà động từ thêm ing hả? Mà sao nhìn cái câu hong hiểu gì hết vậy. Đặt câu lại đi!!!!

– Shin!!!! Anh viết cái gì vậy hả? To Singinged là cái giống ôn gì vậy? Đã có to rồi mà còn thêm ing với ed làm gì? Viết lại từ này 50 lần đi.

– Nhắc đi nhắc lại bao nhiêu lần là chủ từ ngôi ba số ít động từ phải thêm s HOẶC es mà. Ai mượn thêm một lượt hai cái vậy? Chép phạt công thức này 50 lần mau lên!

– Con mèo tiếng anh là CAT chứ không phải là TOM trời ạ!!!! Anh xem phim hoạt hình riết rồi điên à?

– YAAA! SHIN! Sao anh viết từ vựng trớt quớt vậy? Ai bảo anh CON HEO là DOG hả? Lớn già đầu rồi mà còn bảo ĐIỆN THOẠI là APPLE. Anh bị ngu hả? Em bảo anh viết GIỚI TỪ (on, in, at, of…) chứ không phải GIỚI TÍNH man hay woman gì hết. OK????

– SHIN!!!! Sao anh khoanh trắc nghiệm em nhìn muốn lòi con mắt luôn vậy nè? Chọn một câu thôi chứ không phải là bốn trời ạ!

Nó ngồi kế bên hết mắng cái này lại chửi cái kia trong khi hắn đang cặm cụi làm bài tập. Nhìn cái đống chữ tiếng anh mà hắn muốn bủn rủn tay chân. Thế mà cái gì nó cũng biết, đúng là khâm phục nó thiệt. Một buổi tối không yên tĩnh tại biệt thự Hắc Long.

*Tối hôm sau:

– Hôm