ủa hắn kề sát tai Công tôn Diệu :
– Anh chưa nhìn thấy viên dạ minh châu đó thì hoàn toàn không thể nào biết nó kỳ diệu hấp dẫn cỡ nào.
Công tôn Diệu ngưng trọng thần sắc, nói :
– Tôi không thể tưởng tượng được.
Hồ Đại Tị nói :
– Tôi không bao giờ đọc sách, vạn nhất cần phải đọc sách, tôi cũng chỉ đốt đèn, dầu và đèn cầy đều rẻ.
Hồ Đại Tị nhăn mặt, tiếp :
– Nhưng tôi phải có nó trong tay, nếu không, tôi quyết phải chết.
Công tôn Diệu nói :
– Tùy anh thôi, vô luận anh muốn gì, đều có thể có mà.
Hồ Đại Tị méo miệng, cười khổ :
– Anh biết là tôi không thể vào đến chỗ giấu viên minh châu, bốn bề tường đồng vách sắc, chỉ có anh mới có thể vào đến, chỉ có anh mới có thể mở cái tủ khóa đó, ngoài anh ra, còn ai trong chốn giang hồ có thể trộm được viên ngọc liên thành đó?
Công tôn Diệu hỏi :
– Anh không tìm được ai sao?
Hồ Đại Tị hỏi lại :
– Chúng ta không phải đã là bằng hữu hai mươi năm rồi sao?
Công tôn Diệu đáp :
– Đúng vậy.
Hồ Đại Tị hỏi :
– Anh có muốn thấy tôi chết trên đường không?
Công tôn Diệu đáp :
– Không muốn.
Hồ Đại Tị nói :
– Vậy thì anh nhất định phải trộm cho tôi.
Công tôn Diệu trầm mặc, suy nghĩ một lúc lâu, hốt nhiên giơ bàn tay phải ra :
– Anh có thấy bàn tay này của tôi không?
Trên bàn tay chỉ còn có hai ngón, ngón giữa, ngón út, và ngón áp út đều bị chặt cụt.
Công tôn Diệu nói tiếp :
– Anh có biết tại sao ngón út của tôi bị cụt không?
Hồ Đại Tị lắc đầu.
Công tôn Diệu tiếp lời :
– Ba năm trước, tôi đứng trước mặt cha mẹ và vợ của tôi, cắt đứt ngón tay út, thề không bao giờ ăn trộm nữa.
Hồ Đại Tị đang chờ cho hắn nói tiếp.
Công tôn Diệu thở dài :
– Nhưng một ngày kia, tôi thấy tám con ngựa bạch ngọc, tôi ngứa nghề, đêm đó tôi đã ăn cắp tám con ngựa bạch ngọc đó.
Hồ Đại Tị nói :
– Tôi đã thấy tám con ngựa bạch ngọc đó.
Công tôn Diệu tiếp :
– Cha mẹ tôi, vợ tôi, ai cũng thấy, họ không nói lời nào. Sáng ngày hôm sau, họ cuốn gói ra đi, không thèm nhìn tới tôi.
Hồ Đại Tị nói :
– Vì muốn họ trở lại, anh chặt luôn ngón áp út?
Công tôn Diệu gật đầu :
– Lúc đó tôi lại hạ quyết tâm tuyệt đối không bao giờ ăn trộm nữa, nhưng… hai năm sau… tôi lại phá giới. Tôi ăn cắp cái bắp cải làm hoàn toàn bằng ngọc phỉ thúy. Sau khi thấy được nó, tôi chống cằm suy nghĩ, suốt mấy ngày không ngủ được, cuối cùng, tôi không chống lại được, phải trộm nó.
Công tôn Diệu cười khổ :
– Ăn trộm cũng là một căn bệnh, mắc bệnh này còn đáng sợ hơn là bệnh đậu mùa.
Hồ Đại Tị rót rượu cho Công tôn Diệu.
Công tôn Diệu thì thào nói tiếp :
– Mẫu thân tôi đã yếu, sau khi phát hiện tôi tái phạm, trở bệnh trầm trọng vì tức giận, vợ tôi lo lắng, giận dữ, đã chặt ngón giữa của tôi, uống máu.
Hồ Đại Tị nói :
– Vì vậy bàn tay của anh chỉ còn có hai ngón.
Công tôn Diệu im lặng, hồi lâu thở dài ảo nảo.
Hồ Đại Tị nói :
– Nhưng bàn tay hai ngón của anh còn linh xảo gấp mười lần bàn tay hoàn hảo của thiên hạ, nếu không dùng tới, thì thật là uổng quá.
Công tôn Diệp đáp :
– Chúng ta làm bằng hữu đã hai chục năm rồi, anh đã cứu tôi, bây giờ anh nợ ngập đầu không thể trả nổi, chủ nợ của anh chắc bắt anh trả bằng viên dạ minh châu đó, hắn biết thế nào anh cũng đến gặp tôi.
Công tôn Diệu thở dài, nói tiếp :
– Tôi biết là vậy, nhưng tôi thực sự không thể đi trộm cho anh.
Hồ Đại Tị hỏi :
– Anh đã quyết định rồi hả?
Công tôn Diệu gật đầu, đáp :
– Ngoài việc đi ăn trộm ra, bất cứ cái gì tôi cũng vui lòng làm cho anh.
Hồ Đại Tị đột nhiên đứng dậy, nói :
– Tốt, chúng ta đi.
Công tôn Diệu hỏi :
– Đi đâu?
Hồ Đại Tị nói :
– Tôi không muốn anh đi ăn trộm, nhưng đến đó nhìn cũng đâu có liên quan tới việc ăn trộm.
Tường cao năm trượng, dày năm tấc, trên tường trồng hoa cỏ đủ thứ. Vượt qua được bức tường này không có mấy người, nhưng điều đó chắc chắn không thể cản trở Công tôn Diệu.
Hồ Đại Tị nói :
– Anh thực sự có thể qua sao?
Công tôn Diệu điềm đạm đáp :
– Dù cho cao hai chục trượng cũng không thành vấn đề.
Hồ Đại Tị nói :
– Nơi giấu viên dạ minh châu là một nhà thiết khố, ngoại trừ một vài lính canh gác ngay đằng trước, bốn bề đều không có ai, vì không còn cửa nào vào.
Công tôn Diệu không thể không hỏi :
– Nơi đó thật sự là tường đồng vách sắt sao?
Hồ Đại Tị gật đầu :
– Trên tường mặc dù có cửa sổ, nhưng chỉ rộng một tấc, cao hơn nửa tấc, quá lắm chỉ có thể đút đầu vào.
Công tôn Diệu cười :
– Vậy là đủ rồi.
Hắn rành Xúc Cốt Công, một môn võ công vốn tưởng đã thất truyền.
Hồ Đại Tị nói tiếp :
– Sau khi vào, còn phải mở tủ sắt để lấy viên dạ minh châu. Tục truyền rằng chính Thất Xảo Đồng Tử đã làm ống khóa, chìa khóa duy nhất nằm trong tay cha của hắn, nhưng không ai thực sự biết chìa khóa giấu ở đâu.
Công tôn Diệu nói nhỏ :
– Dù là Thất Xảo Đồng Tử làm ống khóa, chưa chắc không có ai mở được.
Hồi Đại Tị hỏi :
– Anh đã từng mở à?
Công tôn Diệu đáp :
– Tôi chưa từng thử, nhưng tôi tin chắc trong thiên hạ không có một cái khóa nào mà tôi không mở được.
Hồ Đại Tị nhìn hắn, thốt nhiên cười.
Công tôn Diệu hỏi :
– Anh không tin?
Hồ Đại Tị cười nói :
– Tôi tin chứ, rất tin, nếu kh
