ười đã có công lớn trong việc dẹp loạn khăn vàng và Đổng Trác. Tuy nhiên, hình ảnh về ông không được các nhà nho học ưa thích và thường được mang ra làm biểu tượng cho sự dối trá, vô liêm sỉ.

*Viên Thiệu (chữ Hán: (154-202), là tướng nhà Hán và quân phiệt thời Tam Quốc trong lịch sử Trung Quốc. Ông là một trong những thế lực quân phiệt hùng mạnh nhất thời Tam Quốc nhưng cuối cùng bị thất bại.

Viên Thiệu tên tự là Bản Sơ , người Nhữ Dương, quận Nhữ Nam.

Viên Thiệu có tham vọng rất lớn và bản chất hèn mọn. Trong mỗi giây phút trôi qua hắn không ngừng tìm kế lập mưu tính toán người khác.Năm tôi bảy tuổi, tôi được hắn mua về bằng ba lượng bạc ở ngoài chợ. Sau đó hắn liền mời những thầy sư dạy tôi cầm kỳ thư họa, mua cho tôi những bộ quần áo đầy màu sắc, bức bách tôi luyện tập nhìn thẳng vào đôi mắt của nam nhân. Hắn nói, ngươi là từ nhà của ta mà nên, sẽ không có lựa chọn nào khác. Ta muốn đem ngươi huấn luyện thành ca múa xuất sắc nhất kinh thành này. Ngươi chỉ cần đi lấy lòng một người. Nhưng người đó không phải ta. Về phần là ai, ta cũng không biết rõ.

Thời gian thấm thoát. Năm tháng tươi đẹp như dòng nước chảy không ngừng. Khi tôi mười sáu tuổi , nơi nơi trên thành Lạc Dương này , mọi người không ai không biết đến danh tôi. Viên Thiệu bố trí một thế cục, thế là Tào Tháo nhìn thấy tôi. Tôi gặp gỡ Tào Tháo.Điều tôi không thể nào dự liệu, ngay từ đầu, tôi chỉ có thể xem hắn là kẻ địch chứ không phải bạn bè. Tôi chỉ được tiến tới không được lui bước.Chỉ có thể khi tiến từng bước một, khiến mình dần lui vào góc chết, chẳng cách nào thoát ra.

Ngày đó, tôi nhìn thấy làn da trẻ trung tươi mát run rẩy dưới ánh mặt trời. Tôi nghe thấy trái tim mình đau đớn không thôi. Tôi thử đưa ánh mắt từ trên mặt Viên Thiệu nhìn sang Tào Tháo. Sau đó hơi hơi cười. Viên Thiệu cũng híp mắt đánh giá tôi, nhìnTào Tháo, ý cười hiện lên trên khuôn mặt hắn.Tựa hồ như từ nụ cười đó hắn có thể thấy được tương lai tươi sáng trước mắt. Mà, tôi lại nghĩ về hai hung tài có một không hai trước mắt tôi đây đối rượu ngâm ca, rượu sinh mộng ảo. Điều Viên Thiệu và tôi không thể nào nghĩ đến là, khi Tào Tháo nhìn vào mắt tôi, giống như một phụ thân yêu chiều thương tiếc nhìn nữ nhi mình, không có tình yêu. Trước giờ đều không có.

Điểu, cái tên của ngươi khiến ta nghĩ đến một loài chim, nghe nói nó quanh năm sinh trưởng tại phương bắc. Đó là nơi xảy ra chiến tranh triềm miên. Ta thật muốn mang tất cả chim chóc nơi đấy quy hội về thành Trường An này.

Thừa tướng, tại sao ngài không xem tôi như muôn loài chim ấy, vì ngài tôi có thể biến thành bất kỳ vật gì, tôi đều nguyện ý. Con chim này đã tìm được nơi để cư trú, nó không muốn bay đi. Nó rất hạnh phúc, nó không nỡ rời xa.

Dưới ánh mặt trời bỏng cháy, tôi vẫn không ngẩng đầu nhìn, đôi mắt hắn.Tôi sợ khi nhìn vào đôi mắt của những nam nhân không mang chút dịu dàng nào, tôi sợ ngay cả khi tôi đang đứng dưới ánh mặt trời chói chang này, tôi cũng có thể rơi vào trong hầm băng. Thế là, tôi chỉ có thể nhảy múa trước mặt hắn khi có tấm lụa mỏng che ở phía trước, đem một cái âm phù để ở trong miệng, dung nhập vào mũi chân. Trên sàn nhảy tôi tựa như chim bay, mơ hồ như thần, Lăng Ba vi bộ, áo yếm ẩn hiện. Chuyển động như nước chảy, không từ nào có thể tả nỗi, khí chất u lan. Thời điểm hắn đến gần tôi, tôi có thể nhìn thấy từng chi tiết hoa văn nhỏ trên cúc áo trường sam của hắn .

*Âm phù: Dấu hiệu ghi âm (dài ngắn, cao thấp) trong âm nhạc hoặc ngôn ngữ học.

Thỉnh thoảng trong những bữa tiệc, đem rượu, hát đối, cảm thán nhân sinh bao nhiêu. Hắn nói, tài hoa của ngươi có thể so sánh với một nam tử, nhưng may mắn đối với ta điều đó chẳng uy hiếp được gì. Trên đời này, nghịch ta thì chết, chỉ có kẻ thuận ta, mới có cơ hội sống.

Hắn nói, ngươi ở lại trong phủ, mọi người sẽ coi ngươi như khách quý, tuy nói ngươi chỉ là một vũ công, phàm là khách của ta, không người nào dám vô lễ khinh thị.Nhưng mà, về sau, nếu ta tống ngươi người rời khỏi đây. Ngươi chỉ là khách qua đường.

Hắn trò chuyện đủ điều cùng tôi. Hắn nói, ta trước kia không phải họ Tào. Cho nên, hắn luôn luôn nỗ lực cố gắng, hắn không ngừng tiến lên, không để cho ai dẫm lên bàn chân hắn. Bên ngoài có rất nhiều người đều khấn cầu hắn chết sớm, hắn biết biết rõ.

Hắn nói, ngươi vì sao không dám nhìn thẳng vào ta. Ta cũng không phải là người tàn bạo đáng sợ. Ta chỉ là không có bạn bè. Không có người nào chịu lắng nghe lời ta nói. Cho dù là nữ tử.

Tôi cuối cùng, ngẩng đầu lên, nhìn mặt hắn.Gương mặt hơn bốn mươi tuổi, toát ra quá nhiều tang thương, lại thấm đầy trí tuệ. Hắn nói, rượu khiến ta say lòng. Mỗi đêm trước khi khai chiến, ta sẽ ngồi ở đây uống rượu một mình, tưởng tượng tất cả kẻ thù đều bại bởi trong tay ta. Thật là điều kỳ diệu. May mà, bây giờ có ngươi uống rượu cùng ta. Chí ít ta không cần phải đối mặt với ly rượu trò chuyện.

Tôi không nhịn được nắm bàn tay trên ly rượu, sau đó bao trùm lấy mu bàn tay hắn. Thừa tướng, tôi nhẹ giọng nói, trên đời này, không có chuyện gì là tuyệt đối vui sướng. Mà tôi, rất nhiều năm trước kia, chẳng c