g đã bắt đầu thay đổi thất thường, nói cho ta biết, có phải có ai đó đã nói gì với nàng không? Mà nàng, đã biết được điều gì rồi? Nói hết toàn bộ cho ta biết."

Hắn giống như đang thì thầm nhưng lại giống như đang rít lên. Nhưng giọng nói đạm mạc đến mức trở nên rất lạnh lẽo, điều đó khiến đáy lòng Tịch Nhan cũng cảm thấy lạnh đến rùng mình.

Trung thu năm trước, Thái Hậu đã nói cho nàng biết còn bao lâu nữa nàng sẽ chết! Từ đó trở đi, nàng trở nên thay đổi thất thường.

Tịch Nhan bỗng xúc động muốn khóc lên. Hắn đã có thể nhìn ra sự thay đổi của nàng từ lúc đó, nhưng lại không hề nói gì, mãi cho đến hôm nay, mãi cho đến lúc nàng đã hạ quyết tâm, chính là hôm nay, hắn lại nói hết toàn bộ với nàng!

Nàng nên sớm đoán được, với một người tinh tế như hắn, mà nàng lại cố tình đóng kịch một cách vụng về trước mặt hắn.

Nàng làm sao có thể giấu giếm được hắn chứ?

Nhưng mà, nàng có thể thật sự thẳng thắn nói với hắn tất cả sao?

=================

(*) Phiên âm: An đắc dữ quân tương quyết tuyệt, miễn giáo sinh tử tác tương tư

Dịch nghĩa: Đồng ý cùng người đoạn tuyệt, sẽ không phải sống chết nhớ nhung

Câu này được trích trong bài từ Thập Giới Thi của Thương Ương Gia Mục Thố (1683-1706)_Đạt Lai Lạt Ma Tây Tạng đời thứ sáu, đây là bài thơ đứng đầu miêu tả về nỗi thống khổ thê lương mà mỹ lệ của ái tình, miêu tả tâm tình nam nữ rơi vào cảnh trầm luân lưu luyến, ưu tư cũng như sự biến hóa phức tạp trong tâm lý rất chân thật, ái tình càng đau khổ thì lại càng khiến người ta nát ruột nát gan.

Nguồn: quan4.net

Tác giả tách phần cuối của câu (miễn giáo sinh tử tác tương tư) để làm tựa đề các chương, từ chương này trở đi.

Tịch Nhan lo sợ không yên, cả người cứng ngắc, hồi lâu sau, xoay đầu nhìn hắn, trong mắt có kinh ngạc, có mê mang, có thương tâm, thậm chí còn mang theo sự chán ghét: “Vậy chàng nói cho ta biết, ta nên biết chuyện gì?”

Đôi môi Hoàng Phủ Thanh Vũ lướt qua vành tai nàng, sau đó, hắn giữ chặt khuôn mặt của nàng, lặng yên chăm chú nhìn nàng.

Sự mê man cùng thương tâm trong mắt Tịch Nhan rốt cuộc càng ngày càng thêm sâu: “Hoàng Phủ Thanh Vũ, đến tột cùng chàng muốn ta biết chuyện gì?”

Trong chớp mắt, Hoàng Phủ Thanh Vũ thật sự không xác định được suy nghĩ trong lòng mình có phải thật sự hay không!

Hắn nhìn nàng, nàng cũng nhìn hắn, không có lảng tránh, thậm chí còn có sự vội vàng: “Chàng nói cho ta biết, có chuyện gì mà ta không biết? Chàng đã nói sẽ không khi dễ ta, sẽ không có chuyện gạt ta, nhưng chàng --”

Hoàng Phủ Thanh Vũ bỗng dưng cúi đầu, che lại môi của nàng.

Tịch Nhan cố giãy dụa, thậm chí cắn nát môi hắn.

Nhưng vì nàng đang mang thai, cuối cùng hắn không dám có hành động gì khác, nhanh chóng liền buông lỏng nàng ra, thở hào hển, không để ý môi mình bị chảy máu, lại lần nữa ôm lấy mặt của nàng, để cho nàng nhìn thẳng vào mình --

“Nàng biết không, với ta mà nói, trên đời này không có ai quan trọng hơn nàng!”

Thanh âm trầm thấp như rượu ngon, nhưng lại mang theo hàm ý ngoan tuyệt, sẵn sàng “đập nồi dìm thuyền” chứ quyết không buông tay!

Quả thật! Đối với Hoàng Phủ Thanh Vũ hắn mà nói, cho dù là yêu đến tận sau trong tâm, thương đến tận sâu trong tâm và đau đến tận sâu trong tâm, chỉ sợ đến chết cũng không thể nói ra những lời này! Nhưng khi đối mặt với nàng, hắn lại cứ thế mà nói ra miệng không chút e dè.

Trong lòng Tịch Nhan chấn động thật mạnh, nhưng ánh mắt nhìn về phía hắn vẫn mang theo sự mê man như trước, nhẹ nhàng bâng quơ nói một câu: “Ta biết. Chàng đã nói, tâm của chàng không ở nơi Lâm Lạc Tuyết, không phải là ở nơi này của ta sao?”

Hoàng Phủ Thanh Vũ nhìn nàng, đột nhiên nở nụ cười: “Nàng không biết, nàng chưa bao giờ biết cả!”

Vẻ mặt của hắn rõ ràng vẫn bình tĩnh, nhưng Tịch Nhan cảm nhận được, nghe thấy được ngữ khí của hắn, đột nhiên cảm thấy sẽ có chuyện gì đó xảy ra làm cho cả hai người sẽ đều bị tổn thương!

Quả nhiên, những lời kế tiếp của hắn --

“Hoa Tịch Nhan, nhìn ta!” Hắn gần như ra lệnh cường chế ép buộc nàng phải đón nhận ánh mắt của mình, “Hãy vứt bỏ hết những ý nghĩ bát nháo trong lòng nàng đi, hãy dùng con người thật của nàng đối diện với ta! Nói cho ta biết, nếu có một ngày, nàng buộc phải lựa chọn giữa ta và sư huynh của nàng, nàng sẽ chọn như thế nào?”

Hô hấp của Tịch Nhan có chút khó khăn, nhìn hắn, dung nhan của thảm đạm đến cực điểm.

Dùng con người thật của nàng đối diện với hắn -- lựa chọn giữa hắn và sư huynh – sự mê man trong mắt Tịch Nhan bỗng nhiên càng thêm sâu hơn.

Nàng chọn không được! Hai người bọn họ, đối với nàng mà nói, đều là những người quan trọng nhất trên đời! Nàng không thể nào lựa chọn được!

Hoàng Phủ Thanh Vũ cũng thấy sự mê man trong mắt nàng càng lúc càng rõ ràng, nỗi bi thương trong hắn cũng vô cùng rõ ràng, nhưng vẫn cười như cũ: “Nàng do dự, nàng khó xử, có phải hay không? Nàng chọn không được, có phải hay không?”

Tay hắn giữ chặt mặt của nàng, khí lực chợt mạnh hơn, Tịch Nhan khổ sở rơi lệ, cảm giác có chút sợ hãi.

Một Hoàng Phủ Thanh Vũ điên cuồng như vậy, cho tới bây giờ nàng chưa từng nhìn thấy!

Hoàng Phủ Thanh Vũ