thể thông cảm và thấu hiểu cho người mẹ bị mờ mắt

khi nghe đến chuyện đất đai và được thừa kế đất trong tác phẩm này thì tốt biết

bao. Bà đã sống một quãng đời cơ cực nên rất khát khao được bù đắp dù chỉ là

một chút.

Hình ảnh người mẹ phải làm nhân viên thu ngân ở siêu thị đã

làm thay đổi suy nghĩ của Ji Hyeon chính là mẹ tôi, dù tôi không đi làm mà chỉ

ngồi nhà làm công việc mình yêu thích là viết văn, nhưng mẹ chẳng trách cứ tôi

một lời nào.

Đã bắt đầu làm việc gì thì phải làm cho đến cùng, học tập

nghiên cứu còn phải chờ 10 năm, còn viết lách, đôi khi phải đợi 10 năm, 20 năm.

Hơn nữa do không đủ tiền trang trải nên mẹ tôi phải ra ngoài

làm thêm ở nhà hàng.

Biết chuyện mẹ mình đã phải ra quán ăn làm việc, tôi không

biết mình đã khóc bao lần rồi. Nhưng không phải cứ khóc là khóc ngay được, tôi

giống như Ji Hyeon, khóc ròng ròng một cách bất ngờ.

Tôi đã không ý thức được, tôi chẳng có tài cán gì hơn nên mẹ

tôi phải gánh lấy phần khổ cực. Nếu ngày nào tôi chưa tìm được việc làm, mẹ tôi

còn phải ở nhà dọn dẹp, giặt quần áo và nấu cơm. Để mẹ tôi phải nấu cơm, giặt

giũ, quét nhà như thế, tôi thật vô ý thức biết bao.

Dường như có một mối liên hệ giữa mẹ và con gái. Có những

lúc bực mình, bất mãn, con gái cãi mẹ đến mức quên mẹ là mẹ mình, nhưng khi

bình tĩnh lại nhìn nhận lại mới thấy mẹ là người yêu thương, tin tưởng và thấu

hiểu con gái nhất.

Vì trời đã vào hè nên tôi muốn viết thử một cuốn tiểu thuyết

nhẹ nhàng dễ đọc cho tất cả mọi người. Bắt tay vào làm và tự nhủ sẽ bắt đầu

viết từ mùa thu, khi tên tác phẩm thành hình thì tôi bắt tay vào viết.

Tôi vừa viết vừa tự nhủ mình phải viết một tác phẩm mà người

đọc cảm thấy thật thoải mái dễ chịu, tôi đã nhiều lần nhắc nhở mình phải viết

theo lối đó. Tôi vừa viết vừa nghĩ nếu mình viết mà chính mình cảm thấy thú vị

thì độc giả cũng sẽ cảm thấy thú vị, và vi thấy thú vị nên tôi tiếp tục viết.

Tôi đã từng nghe lời nhận xét rằng bản thảo tiểu thuyết lãng

mạn của tôi thiếu sự lôi cuốn hấp dẫn và lấy lại hình tượng nhân vật nam chính

không phải là người đàn ông có quyền lực nên khả năng thất bại là 90%. Cũng có

người bảo đây là một món xúp nhạt nhẽo vô vị vì kể đi kể lại vẫn là một câu

chuyện tình lãng mạn. Tôi đã bỏ qua mọi thất bại và thành công, tôi muốn viết

một tác phẩm để lại trong lòng độc giả một cảm giác nhẹ nhàng và đáng nhớ.

Chàng trai vườn nho thi thoảng xuất hiện những từ ngữ mạng.

Không phải tôi không cảm thấy lo lắng cho cuốn tiểu thuyết của mình mang hơi

hướng những câu chuyện trên mạng, nhưng tôi nghĩ tôi khống chế được điểm này

trong một giới hạn nhất định, không vượt quá mức độ cho phép là được. Tôi cười

và tự ngẫm xem có điều gì vượt quá giới hạn hay không, không nhận thấy có gì vô

lý nên tôi đã quyết định viết. Tôi muốn gửi lời cám ơn đến Yang Yoon Jeong,

người đã chọn lựa những từ ngữ sử dụng trên mạng thật thích hợp, để cung cấp

cho tôi, một người hầu như không biết gì về loại ngôn ngữ này. Tôi cũng cảm ơn

chị Sim Kyeong Hee dù bận rộn viết lách nhưng vẫn đưa ra những ý kiến giúp ích

cho tôi trong quá trình chỉnh lý lại những từ đối thoại trong câu chuyện. Và

tôi xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã đóng vai trò là nguồn năng lượng động

viên cho Kim Rang những lúc mệt nhoài, đọc kịch bản của tôi và đã tận tình nhận

xét giúp tôi. Cuối cùng, tôi xin trân trọng gửi lời cảm ơn đến ngày Kim Kyu Jin

và ngày Lee Jong Min là những người trực tiếp biên tập cuốn sách này.

Mùa mưa đã về. Mùa mưa qua đi, chúng ta lại bước vào ngày hè

nắng cháy, chúng ta phải giữ gìn sức khỏe để khỏi mắc bệnh. Tôi mong rằng khi

các bạn thấy không có cách nào làm dịu bớt được cái nóng nực của trời hè, các

bạn hãy nghĩ đến một cách mát dịu nhất, thú vị nhất, đó chính là đọc sách.

Tháng 7 năm 2005

Kim Rang, luôn cố gắng không ngừng.