tôi đã nói rõ với anh rồi chứ.” Tăng Lý bản năng đáp lại, cô chưa từng có kinh nghiệm ứng phó trong trường hợp như vậy.

“Em còn độc thân, tôi cũng độc thân. Tôi đương nhiên có quyền theo đuổi.”

Anh ta lúc này có chút lớn tiếng, khiến cho mọi người bên ngoài chú ý tới. Tăng Lý không dám tranh cãi tiếp, sợ anh ta còn muốn nói nữa, cô đứng dậy nói: “Đây là nơi công cộng, anh có thể chú ý một chút hay không?”

“Tôi ở lại chờ cô cùng đi ăn trưa.” Cố Hải Đông nhất quyết không buông tha.

“Tôi. . .”

Tăng Lý đang định cự tuyệt thì một giọng nói vang lên cắt đứt cuộc cãi vã của bọn họ.

“Tăng Lý…”

Tăng Lý thấy Ngải Cảnh Sơ đứng cách đó một đoạn gọi tên mình.

“Đã gọi tới số của cô hai lần rồi. Nếu cô không vào thì tôi gọi người tiếp theo.” Ngải Cảnh Sơ không nể tình mà bổ sung thêm một câu, giọng nói lạnh lùng. (Sao có vẻ giống ghen thế thầy Ngải -_-///)

“Ôi chao!” Tăng Lý giống như sắp chết đuối vớ được cây sào, vui vẻ theo Ngải Cảnh Sơ vào phòng khám.

Sau đó, Chu Văn thay găng tay, thu dọn khay dụng cụ, bật đèn. Lúc Tăng Lý vừa há mồm, Chu Văn bỗng cảm thấy tình huống có chút kỳ quặc. Sư mẫu nằm trên giường bệnh, sư phụ ngồi bên cạnh, mà cách vài bước ở ngoài kia còn có một người đàn ông lai lịch chưa rõ đang ngồi canh giữ một bên.

Ngải Cảnh Sơ vẫn chưa mở miệng nói bất cứ điều gì, thậm chí còn không chỉ dạy cho Chu Văn làm việc, mà một mình thao tác. Lúc cài một mảnh dây kẽm vào niềng răng của Tăng Lý, anh hơi cúi đầu xuống, đưa một tay vỗ nhẹ vào mặt cô, một tay cầm kìm khéo léo cử động. Ngực anh ở ngay trước mặt Tăng Lý, cổ áo rộng tản ra một thứ khí tức man mát. Tăng Lý ngượng ngùng quay đầu tránh.

“Đừng nhúc nhích.” Ngải Cảnh Sơ nói.

Đây câu đầu tiên cô nghe thấy anh nói từ lúc bước chân vào phòng.

Thời gian dài dằng dặc.

Mặt cô dán vào ngực anh, không dám nhúc nhích thêm nữa.

Sau khi kết thúc, Chu Văn tự giác viết giấy hẹn tái khám lần tới cho Tăng Lý. Ngải Cảnh Sơ vốn đã bị gọi đi khám cho người tiếp theo nhưng vừa đi mấy bước lại quay trở về, nói với Tăng Lý: “Buổi trưa cùng nhau ăn cơm.”

“A?” Tăng Lý mơ hồ không kịp phản ứng.

Ngải Cảnh Sơ liếc cô một cái, nói: “Tôi sẽ cố gắng đúng mười hai giờ tan ca. Cô có thể vào phòng làm việc chờ tôi một chút, lát nữa chúng ta đi ăn trưa.” Nói xong, anh đút tay vào túi áo, lấy ra một chùm chìa khóa đưa cho Tăng Lý.

Tăng Lý nhận lấy.

Ngải Cảnh Sơ đi rồi còn không quên dặn Chu Văn, “Nếu rảnh thì cô đưa cô ấy đi, sợ cô ấy không tìm được phòng.”

~7-5~

Chuyển ngữ: Sahara

Chu Văn nhịn không được liếc mắt nhìn Cố Hải Đông, nghĩ cảm thấy người đàn ông này thật đáng ghét, dám tới tận địa bàn của sư phụ cô mà bắt nạt người.

Thật vớ vẩn!

Anh ta có biết bọn họ học chỉnh răng nhàm chán buồn tẻ đến mức nào hay không; có biết tìm thông tin về thầy Ngải không dễ dàng một chút nào hay không; có biết mỗi lần thầy Ngải đứng lớp là lớp chật ních một chỗ cũng chẳng còn hay không; anh ta có biết nam sinh trong trường đều ngày ngày trông chờ thầy Ngải sớm thành hoa có chủ để nữ sinh đồng bào nản lòng thoái chí cho bọn họ có cơ hội hay không…

Thế mà, anh ta dám ở đây đoạt nhân sở ái với thầy Ngải.

Chu Văn vội vàng quay sang dặn dò sư muội: “Em ở đây giúp chị một lát, chị đi rồi về ngay.” Sau đó cô lôi Tăng Lý đi cùng.

Tăng Lý lần đầu tiên bị người ta hiểu lầm như vậy nhưng lại không thấy xấu hổ. Trong lòng cô âm thầm cảm kích Ngải Cảnh Sơ, bởi vì nhờ chuyện này mà chí ít có thể đối phó được với Cố Hải Đông kia. Cô quay đầu nhìn người đàn ông kia. Anh vẫn đang đứng bên cạnh một giường bệnh khác, mở đèn, người hơi nghiêng, cầm gương phóng đại quan sát hàm răng bệnh nhân, không hề ngẩng đầu. Vừa rồi anh nhất định đã nghe được tình huống quẫn bách của cô cho nên tiện ra tay giúp cô giải vây. Nếu không thì với tính cách của anh, làm gì có chuyện hoang phí thời gian phí lời cùng người khác.

Cố Hải Đông thấy vậy, tiến lên vài bước, muốn gọi Tăng Lý lại.

Chu Văn lập tức cố ý quay đầu lại nói: “Sư mẫu, nếu chị mệt thì có thể vào phòng làm việc của thầy Ngải, trong đó còn có giường, chị cứ ở đó nằm nghỉ một lát, chờ thầy Ngải tan ca.”

Tăng Lý cắn răng, không để ý tới Cố Hải Đông, nhanh chóng bước theo Chu Văn. Hiểu lầm lại hiểu lầm, cuối cùng cũng tách được Cố Hải Đông cứng đầu kia.

Tăng Lý theo Chu Văn đi tới chỗ ngoặt hành lang, rồi vào một căn phòng.

Chu Văn mở cửa, đưa chìa khóa trả lại cho Tăng Lý, nói: “Đây là phòng nghỉ dùng chung của thầy Ngải và thầy Lữ. Nhưng hôm nay thầy Lữ không có ở đây, chắc chắn không tới đâu, cho nên chị cứ tự nhiên.” Bình thường, Chu Văn nói ngọng n và l, vẫn hay bị người khác cười, nhưng lần này cô vô cùng cẩn thận mà nói, chỉ sợ mình nói nhầm thành “Nữ” thì thật là rắc rối. (Trong tiếng Trung, không có “cô giáo”, không có “thầy giáo” mà chỉ có một chữ gọi chung là “giáo viên”. Vì vậy nếu nói Lữ thành Nữ thì sẽ bị hiểu nhầm là “giáo viên nữ”)

Đợi Chu Văn đi rồi, Tăng Lý mới quan sát chung quanh phòng.

Chỉ là một căn phòng rất nhỏ, bên cạnh cửa sổ có một cái bồn rửa mặt, bên kia là một cây móc treo quần áo, ba cái ghế sô p