à tôi
lại chẳng có chút cảm hứng nào.
- Sao
thế?
Bàn tay
cô ta ve vuốt thân thể tôi.
- Chàng
thường ngày hào hứng lắm kia mà, hôm nay sao vậy? Hay là chàng buồn vì mẹ chàng
ra đi?
- Ai
bảo thế?
Tôi
xoay người lại, đè cô ta xuống, những ý nghĩ vẩn vơ vụt tan biến, nhiệt tình
“đền bù” cho người đẹp. Khuôn mặt của cô ta chợt nhòa đi, một nụ cười tươi tắn,
thuần khiết chập chờn hiện ra hiện ra trước mắt tôi, toàn thân hừng hực như lửa
đốt và tôi, đã gọi tên cô ấy khi lên đến đỉnh cao hoan lạc.
“Xong
việc”, cô ba nhà tướng quân hỏi tôi từ đó nghĩa là gì, tôi cười chống chế, nói
rằng một câu tiếng Hán vu vơ nghe được ở đâu đó. Rồi bất chấp sự chèo kéo, nài
nỉ của cô ta, tôi nhanh chóng đóng bộ, ra về.
Dù có
chơi bời, lêu lổng đến đâu, tối nào tôi cũng về nhà ngủ và không bao giờ có
chuyện tôi đưa phụ nữ về nhà. Đêm đó, tôi nằm dài trên giường ngắm từng bức vẽ.
Tôi say mê đôi mắt trong veo, long lanh ấy, phụ nữ quanh tôi không ai có đôi
mắt thuần khiết như thế. Bỗng nhiên, cảm thấy nỗi cô đơn rợn ngợp, tôi thấy nhớ
cô ấy, lần đầu tiên trong đời, tôi thấy nhớ một người con gái da diết như vậy.
Tôi muốn cô ấy trở về.
Tôi bật
dậy, lục tìm cuốn “Kinh thi”, cô ấy nói rằng khi nào tôi đọc thuộc tập thơ này,
cô ấy sẽ quay lại. Tôi lôi bức tranh con vật kì dị do chính tay cô ấy vẽ ra và
không nhịn nổi cười khi ngắm nghía bộ dạng của nó. Tôi búng tay vào bộ mặt béo
tròn của chú mèo kỳ quái, thì thầm:
- Ta
học thuộc “Kinh thi” thì nàng sẽ quay về, phải không?Vậy thì ta sẽ học.
Từ hôm
đó, tối nào tôi cũng đến phòng của cô ấy đọc “Kinh thi”. Mọi thứ trong căn
phòng này vẫn được giữ nguyên như mười năm về trước. Bỏ bẵng tiếng Hán trong
một thời gian dài, nay phải học lại, quả thực rất mệt. Những lúc bí bách, tôi
thường ngả lưng trên chiếc giường của cô ấy, ngắm nhìn chân dung cô ấy, vuốt ve
chiếc gối của cô ấy, tưởng tượng ra từng cử chỉ, điệu bộ của cô ấy. Chỉ thế
thôi, cũng giúp tôi hân hoan cả một buổi tối. Đã lâu tôi không còn thiết tha
tìm kiếm đàn bà nữa, nhưng tôi không hề thấy cô đơn, ngược lại, trong lòng lúc
nào cũng ắp đầy niềm vui. Người ta trở nên phấn chấn hơn khi có cái gì đó để mà
chờ đợi.
Thấy
tôi không lêu lổng nữa, cha nghĩ rằng tôi đã phải lòng con gái nhà ai rồi. Cha
đem thắc mắc đó hỏi tôi, tôi chỉ cười, bảo rằng, tôi sẽ lấy một cô gái độc nhất
vô nhị trên đời, rằng mặc dù hiện nay cô ấy chưa xuất hiện, nhưng tôi sẽ đợi.
Tôi cảm nhận được niềm vui chộn rộn khi nói lên điều đó và tôi chợt nhớ lại cảm
giác khi tôi ôm chầm lấy cô ấy hồi nhỏ.
Ngày
tháng lặng lẽ trôi qua, tôi đã học “Kinh thi” tròn một năm, đã chờ đợi suốt một
năm. Tôi đã thuộc lòng và cô ấy sắp trở về! Ngày nào tôi cũng lang thang trên
phố, quan sát kỹ tất cả những thiếu nữ người Hán xuất hiện trên đường, tôi
không muốn để lạc mất cô ấy. Nhưng điều đó khiến tôi gặp không ít phiền phức.
Nếu là trước kia, tôi sẽ không do dự, lập tức đồng ý lên giường với họ, nhưng
giờ đây, tôi không còn hứng thú với chuyện đó nữa. Tâm tư tôi chỉ dành cho duy
nhất một việc là chờ đợi cô ấy trở về.
Tôi có
linh cảm là cô ấy sẽ trở về vào ngày hội Sumuzhe. Cô ấy vốn thích náo nhiệt, lễ
hội lớn như vậy, sao có thể bỏ lỡ? Tôi mê mải tìm kiếm, quan sát kỹ lưỡng từng
khuôn mặt người, vì tôi sợ ai nấy đều đeo mặt nạ, khó mà nhận ra cô ấy. Bỗng từ
xa xuất hiện một cô gái người Hán, đang đứng ăn thịt dê nướng ở một góc đường,
dầu mỡ dính đầy trên mép vẫn thản nhiên ngó nghiêng, ngắm nghía phố xá và người
đi đường. Tim tôi đập rộn ràng, cô gái chân chất, không màu mè đó, có phải cô
ấy?
Tôi
chầm chậm bước tới, nhìn thấy đôi mắt long lanh trong sáng tôi đã chờ đợi suốt
một năm qua, đột nhiên nhớ đến lần đầu gặp cô ấy năm lên mười, cũng chính đôi
mắt đó đã lôi cuốn tôi. Ngần ấy năm trôi qua mà dung mạo của cô ấy vẫn giống
hệt trong các bức vẽ, không thay đổi chút nào. Người phàm đâu thể như thế. Tiên
nữ của tôi quay về thật rồi!
Cô ấy
nhìn tôi chăm chú, như thể đã nhận ra tôi, ánh mắt lộ vẻ chờ đợi.
- Ngải
Tình, có phải chị đấy không?
Giọng
nói của tôi có vẻ run run, là cô ấy, chắc chắn là cô ấy, nhưng tôi không dám
tin vào mắt mình, biết đâu chỉ là ảo giác thì sao?
- Tất
nhiên là tôi rồi!
Cô ấy
lắc lắc xiên thịt nướng trên tay, vẫn nụ cười ngây ngô ấy, nhưng sống động hơn
nhiều so với tranh vẽ.
Tôi ôm
xốc cô ấy lên, xoay vài vòng trên không, thân thể cô ấy vẫn ấm áp như ngày nào.
Lần đầu tiên trong đời tôi thầm cảm tạ Phật tổ, tôi bằng lòng quy y, chỉ cần cô
ấy ở bên cạnh tôi.
Tôi đưa
cô ấy đi ăn, tôi không thấy đói, nhưng cô ấy có vẻ rất háo hức. Tôi rất thích
ngắm vẻ thuần phác của cô ấy, chỉ thế thôi cũng đủ khiến tôi hân hoan, vui
sướng rồi. Tôi càng vui hơn khi cô ấy bảo cô ấy vừa trở về. Lần đầu tiên, tôi
đã nhanh hơn anh trai mình một bước. Tôi sẽ cố gắng để cô ấy không có quá nhiều
ràng buộc với anh ấy. Anh ấy nên làm tốt bổn phận nhà sư của mình. Còn tôi, tôi
sẽ chịu trách nhiệm chăm sóc tiên nữ.
Tôi đưa
cô ấy về phủ, đọc “Kinh thi” cho cô ấy nghe, nhìn cô ấy cảm động. Đê
