chí
chiến đấu tro lòng nàng.
Ánh mắt của nàng tro lúc vô ý hướng về
vài cọng hàn mai bên ngoài cửa sổ, đột nhiên, hình ảnh 1 video tuyệt mỹ
đã từng xem qua nhanh chóng hiện ra tro đầu nàng, 1 vị mỹ nhân nhu
nhược, bóng hình màu trắng xinh đẹp từ từ bước đi ko ngừng tro rừng hàn
mai.
Môi của nàng đột nhiên nhếch lên ý cười, có!
Nụ cười này, giống như là trời đầy mây
đen đột nhiên nở rộ hoa quỳnh như tuyết trắng, mỹ đến nổi làm cho người
ta cảm thấy hoa mắt.
Mọi người thấy nàng đứng dậy, nguyên vốn đã vang lên âm thanh chê cười, tro nháy mắt lại trở về tĩnh lặng.
Nàng nhẹ nhàng bước liên tục, đi tới
trước mặt đàn cổ, nhàn nhạt nhìn Mạch Thiên Hàn liếc mắt 1 cái, khi thấy được con ngươi đen của hắn ngập tràn ý xem kỹ cùng tìm tòi nghiên cứu,
nàng hướng hắn nhợt nhạt cười, nhấc lên làn váy, nhẹ nhàng ngồi xuống.
1 thân mỹ nhân bạch y, ngồi ngay ngắn ở trước mặt đàn cổ, thấy thế nào cũng đều đẹp mắt.
Nam nữ vốn ko thích nàng ngày thường vẫn hay gọi nàng là Cỏ Dại công chúa, bây giờ lại là ko thể ko thừa nhận
điểm này, Quân Phi Vũ lúc này có 1 loại mỹ khác!
Chỉnh thanh dây mấy giây, Quân Phi Vũ
lại bồi dưỡng 1 chút cảm xúc, lập tức, đem ko ít người cười mỉa, đem tâm thần của mình toàn bộ chìm vào âm nhạc, 10 ngón tay thon dài như tuyết
trắng như là tinh linh đang khiêu vũ, bắt đầu nhẹ nhàng vũ động trên dây đàn.
1 khúc được người đời gọi là thiên cổ có 1 ko 2 “Táng Hoa ngâm”, đang lúc mọi người càng ngày càng kinh ngạc,
càng ngày càng ko dám tin tưởng vào mắt mình, đôi tay như 1 thiên ngoại
thần tiên, ko ngừng trêu chọc tiếng lòng mọi người.
Tiếng đàn như khóc như oán, đau thương
thê thảm, thẳng khấu nhân tâm huyền, Quân Phi Vũ trước đàn xong 1 chỉnh
thủ từ khúc (Đoạn nhạc mở đầu), sau đó, liền bắt đầu dung nhập tất cả
tình cảm của chính mình, diễn dịch 1 khúc “Táng Hoa ngâm” kinh điển làm
cho người ta như trở về chốn cũ thương tâm.
Khúc Hát Chôn Hoa (Hồng Lâu Mộng)
Hoa tạ hoa phi phi mãn thiên
Hồng tiêu hương đoạn hữu thùy liên
Du ti nhuyễn hệ phiêu xuân tạ
Lạc nhứ khinh triêm phốc tú liêm.
Khuê trung nữ nhi tích xuân mộ
Sầu tự mãn hoài vô thích xứ
Thủ bả hoa sừ xuất tú khuê
Nhẫn đạp lạc hoa lai phục khứ.
Liễu ti du giáp tự phương phi
Bất quản đào phiêu dữ lý phi
Đào lý minh niên năng tái phát
Minh niên khuê trung tri hữu thùy.
Tam nguyệt hương sào dĩ lũy thành
Lương gian yến tử thái vô tình
Minh niên hoa phát tuy khả trác
Khước bất đạo nhân khứ lương không sào dã khuynh!
Nhất niên tam bách lục thập nhật
Phong đao sương kiếm nghiêm tương bức
Minh mị tiên nghiên năng kỷ thì
Nhất triêu phiêu bạc nan tầm mịch.
Hoa khai dị kiến lạc nan tầm
Giai tiền muộn sát táng hoa nhân
Độc ỷ hoa sừ lệ ám sái
Sái thượng không chi kiến huyết ngân.
Đỗ quyên vô ngữ chính hoàng hôn
Hà sừ quy khứ yểm trùng môn
Thanh đăng chiếu bích nhân sơ thụy
Lãnh vũ xao song bị vị ôn.
Quái nùng để sự bội thương thần
Bán vị liên xuân bán não xuân
Liên xuân hốt chí não hốt khứ
Chí hựu vô ngôn khứ bất văn
Tạc tiêu đình ngoại bi ca phát
Tri thị hoa hồn dữ điểu hồn.
Hoa hồn điểu hồn tổng nan lưu
Điểu tự vô ngôn hoa tự tu
Nguyện nô hiếp hạ sinh song dực
Tùy hoa phi đáo thiên tẫn đầu
Thiên tẫn đầu, hà xứ hữu hương khâu?
Vị nhược cẩm nang thu diễm cốt
Nhất bồi tịnh thổ yểm phong lưu
Chất bản khiết lai hoàn khiết khứ
Cường ư ô náo hãm cừ câu.
Nhĩ kim tử khứ nùng thu táng
Vị bốc nùng thân hà nhật táng
Nùng kim táng hoa nhân tiếu si
Tha niên táng nùng tri thị thùy
Thí khán xuân tàn hoa tiệm lạc
Tiện thị hồng nhan lão tử thì
Nhất triêu xuân tận hồng nhan lão
Hoa lạc nhân vong lưỡng bất tri.
Dịch
Hoa tàn, hoa bay đầy trời, hoa rụng đầy đất
Hương sắc đã phai tàn, còn ai là người thương tiếc.
Hoa rụng quanh nhà, hoa rơi bên rèm,
Người khuê nữ nhìn hoa rụng mà tiếc cho mùa xuân chóng tàn,
Bèn lấy tay nâng niu những cánh hoa,
Đâu nỡ dẫm đạp.
Những cây liễu còn xanh tươi đâu có để ý gì đến những cánh hoa tàn,
Những cánh hoa đào hoa lý bay theo gió.
Hoa đào hoa lý sang năm lại nở,
Nhưng sang năm, người ngồi tro khuê phòng sẽ là ai?
Tiết tháng 3,
Những tổ ấm của loài chim yến đã tàn tạ xiêu vẹo,
Hết mùa xuân, những con chim yến kia sẽ bay về đâu?
1 năm, có 365 ngày,
Nhưng hầu hết chỉ toàn là sương và gió như những ngọn đao lưỡi kiếm tàn phá hoa và cả lòng người,
Khoảng thời gian ấm áp tươi sáng phỏng được bao lâu.
Hoa nở, rồi rơi rụng, biết đâu mà tìm.
Ngoài thềm, mối sầu đang giết dần tâm hồn của người yêu hoa,
Cầm xác hoa mà giọt lệ chan hòa.
Mùa hè tới, với tiếng đỗ quyên vang lên từ lúc hoàng hôn,
Với những hồ sen nở đầy.
Tro đêm vắng, ngọn đèn chiếu bóng người soi lên vách mà lấy làm lạ tại sao lại sầu thương.
Sầu vì thương xuân, vì tiếc xuân.
Thương xuân sao tới mau, tiếc xuân sao đi mau.
Đến cũng như đi, ko thấy 1 tiếng động gì,
Hôm qua nghe tiếng hát,
Tưởng như tiếng nói của muôn loài hoa.
Hoa đã tàn rồi, hồn hoa cũng ko ở lại nữa.
Ước gì có đôi cánh để cùng hồn hoa bay tới muôn nẻo trời xa.
Nay đem chôn những cánh hoa tàn mà lòng càng thấy thương xót
