ngói xanh, càng khiến vùng ngoại tành tăng thêm vài phần phong vị chốn nhân gian. Tần Mạt và Triệu Chu ngồi trong chiếc Hồng kỳ HQ3, nhìn qua cửa xe đánh giá phong cảnh bên đường, cũng có một tư vị khác lạ. Hình dáng chiếc xe HQ3 tương đối cổ, nhưng chỗ ngồi lại ít xe có thể so sánh được. Từ sự kiện Tần Mạt đi xe bus về sau, cực kỳ sợ xe, lần này nếu không phải vì nhà Triệu Chu cách quá xa quán trà, nàng cũng không muốn ngồi xe đâu. Nhưng chiếc xe nhỏ màu đen này khiến nàng biết, không phải chiếc xe hiện đại nào cũng khủng bố như thế, ít ra thì xe của Triệu Chu cũng không làm Tần Mạt cảm thấy khó chịu. "Chu gia gia, nhà ông cách đây còn xa không?" "Cô bé ngồi không yên à? Ha ha, không xa không xa!" Triệu Chu híp mắt cười, lại nhìn tài xế ở ghế trên nói: "Tiểu La, báo cho đám nhóc con ở nhà ta sắp về chưa?" Tài xế Tiểu La là một chàng trai trẻ tuổi, mặt hắn hình chữ điền, để tóc húi cua, làm da tiểu mạch (ngăm đen), tinh thần rất hăng hái. “Cháu làm rồi mà, ngài còn không yên tâm à?” Lời nói của Tiểu La đầy hứng thú, “Lão gia tử, ngài muốn trừ tiền lương của cháu chứ gì, đừng chọn việc này chứ! Hắc hắc, cháu chẳng những muốn tiền lương, mà còn muốn tiền thưởng!" Giọng nói của hắn mang theo khẩu âm phương bắc, dáng vẻ cũng cao lớn, nhưng tính tình lại thông minh hoạt bát. Triệu Chu cười mắ: “Tên nhóc lắm mưu ma kia, đừng ồn ào nữa, nếu không cả tiền lương ta cũng không đưa! Mạt Mạt, cháu nói tên lòng dạ hẹp hòi này, có nên phạt không?” Tần Mạt nháy mắt mấy cái, cười nói: "Đương nhiên nên phạt, hơn nữa còn phải phạt nặng!" "Phạt nặng?" Triệu Chu cười hà hà, "Phải phạt, Mạt Mạt nói đi, phạt thế nào?" Tiểu La khóc khóc cầu xin: "Tần tiểu thư, em họ Tần, nhưng xin hãy nể tình a!" Tần Mạt bị cách gọi của hắn làm tức điên, lúc này hừ nhẹ nói: "Phạt, phạt anh sau này phải gọi tôi là Tần tiên sinh! Hừ, lại phạt anh khi nói chuyện phải cười, nếu chuyện anh cười không buồn cười, thì xin Chu gia gia trừ tiền lương của anh!" Triệu Chu lập tức cười lớn liên tục tán thưởng. Một đường ngập tiếng cười, xe ngày càng đi xa khỏi nội thành, hai bên đường bắt đầu hiện lên các vùng lúa nước rộng lớn. Đầu tháng mười, hai vụ lúa phía nam cũng bắt đầu trổ bông. Một mảnh mạ non xanh mượt bắt đầu hình thành bông lúa, gió thu thổi đến, sóng xanh nhấp nhô, quanh co như sóng trường Giang. "Ruộng lúa!" Tần Mạt vui mừng nhìn phía ngoài cửa sổ, lần đầu nàng tận mắt nhìn thấy cánh đồng lúa, cảnh tượng thực tế khác hẳn với miêu tả trong tranh. Cũng là tận mắt nhìn thấy, nàng mới có cảm giác, muôn vàn cảm xúc khi có thể nhìn thấy mùa thu hoạch. "Mạt Mạt trước kia chưa từng thấy ruộng lúa à?" Triệu Chu cảm thấy kinh ngạc cười cười nói: "Đây là lần đầu tiên cháu thấy, vâng, thật hổ thẹn." "Ha ha, đứa trẻ lớn trong thành phố, chưa thấy đồng ruộng cũng không đáng ngạc nhiên. Nhưng xa rời thực tế quá cũng không được, Mạt Mạt về sau cháu phải đi nhiều nơi hơn nữa." Triệu Chu khẽ mỉm cười, nhưng thật ra cảm thấy Tần Mạt thế này chân thực hơn so với Tần Mạt uyên bác trong quán trà. Một cô bé, dù đọc nhiều sách bao nhiêu, kiến thức bất phàm cỡ nào, nhưng không có từng trải xã hội, tóm lại vẫn rất yếu đuối. Một cô bé chỉ ngồi bên tường đọc sách, dù người ta có khâm phục cỡ nào, tóm lại nàng vẫn rất xa cách. Nhưng kiến thức Tần Mạt học được chẳng những phong phú, từ khi đi làm ở quán trà, vẫn giữ phong cách không kiêu ngạo không nóng nảy, Triệu Chu càng coi trọng nàng hơn một bậc. Tần Mạt thật ra cũng rất ham học, cũng cảm thấy nếu mình có thời gian rảnh thì phải ra ngoài nhiều hơn, nhìn non xanh nước biếc ngắm cảnh quê hương, nhìn những thay đổi ngàn năm này, đến cuối cùng là lớn đến đâu. Nhưng giờ nàng là học sinh trung học, học hành là trên hết, thời gian rảnh rất ít, muốn đi xa có lẽ phải đợi thêm vài năm nữa. Xe rẽ phải rồi đi vào một con đường nhựa, cánh đồng hai bên dần bị hai hàng cây lớn che mất. Lúc này lá phong hơi nhuộm đỏ, dù chưa thể nhuộm đỏ cả phiến lá, vẫn còn sót những chiếc lá xanh hơi đỏ, lại thêm sắc vàng, càng nhiều sắc thái khác nhau, giống như sương mù phủ quanh, cực kỳ động lòng người. "Chu gia gia, cảnh ở đây cũng rất đẹp." Tần Mạt tán thưởng, “Đạo điền như bích sơn uy di, kiến nhất giác thanh ngõa thanh lâm nhã hà đạo thâm viễn, tầm sổ quải phấn tường.”[35'> "Ha ha! Đối hay!" Triệu Chu dắt Tần Mạt xuống xe, đưa nàng ngang qua hàng phong, trước mắt hiện lên một cái ao nhỏ. Đối diện là một chàng trai trẻ đanh đứng, Triệu Chu cao giọng kêu: " Đạo điền như bích sơn uy di, kiến nhất giác thanh ngõa; thanh lâm nhã hà đạo thâm viễn, tầm sổ quải phấn tường. Tử Huyên, đối là gì?" Người ở đối diện bên kia mỉm cười, vòng qua đường nhỏ đến gần hai người, cười yếu ớt nói: “Hà xử nhân gia.” (Người ở nơi nao) "Hà xử nhân gia! Tuyệt!" Triệu Chu vỗ tay, kéo Tần Mạt qua, giới thiệu nói: "Tử Huyên, cô bé này là Tần Mạt, Tần trong Tần Hán, Mạt trong sẵn sàng ra trận, vừa rồi mới ra một câu đối này, là con bé làm. Mạt Mạt, người này là kỳ nhân ta muốn giới thiệu với cháu. Cậu ta là Kiều Tử Huyên, Tử trong khắc ấn, Huyên trong ấm áp." Dáng người Kiều