c thuộc đại học Hoa Kiều, liền bắt xe bus trở lại khu dân cư Thắng Lợi của Thành Bắc.

Khu dân cư Thắng Lợi là khu vực nổi tiếng nghèo khó. Trước đây, nơi này vốn là khu kí túc cũ của nhân viên doanh nghiệp nhà nước nhưng sau những năm 90, nhiều xí nghiệp phá sản, công nhân viên chức bị cắt giảm, nơi này càng ngày càng suy bại đi xuống. Hơn nữa còn gần trạm xe lửa, dòng người phức tạp, bởi tiền thuê nhà rẻ, đủ thể loại tầng lớp thấp kém tới thành phố kiếm sống đều tụ tập ở đây, bởi vậy dần dần mang danh nghèo khó.

Ngôi nhà tàn tạ của Tả Thừa Nghiêu trong tiểu khu Thắng Lợi được xây dựng gần ven sông. Có thể nói, cho dù ở đây là khu dân cư nghèo khó, chỗ ở của Tả Thừa Nghiêu cũng là kinh khủng nhất.

Anh không cần chìa khóa mở cửa mà trực tiếp đẩy cánh cửa ra. Thành thật mà nói, phòng ở rách nát như vậy, không có chìa khóa chắc cũng chả sao.

Mạnh Dao nghe thấy tiếng đẩy cửa, quay lại nhìn, nhìn thấy Tả Thừa nghiêu, hào hứng lên tiếng: “Anh về rồi à, em vừa mới giúp anh cho bác Tả uống thuốc.”

“Cảm ơn em, Dao Dao, luôn phiền em giúp đỡ.”

“Bác Tả cũng là người trông nom em từ nhỏ đến lớn, mọi người ở quê đều là hàng xóm láng giềng, xem anh nói kìa, sao lại khách khí như thế.” Mạnh Dao trách móc.

Tả Thừa Nghiêu đặt túi sách xuống, đi tới bên giường nhìn bà Tả một chút.

Hình như bệnh tình của bà càng nghiêm trọng, nhìn thấy con trai cũng không nói nên lời, chân tay đều tê liệt không thể cử động, nhưng vẫn cố gắng nở nụ cười.

Tả Thừa nghiêu ngồi xuống bên cạnh bà, phất tay đuổi ruồi muỗi cho bà.

Căn phòng này ở ven sông, mặc dù nói là sông, nhưng thực sự chỉ là một rãnh nước bẩn, vừa dơ vừa hôi thối, trên mặt nước trôi nổi những loại rác thải bẩn thỉu. Mùa đông thì còn tạm được, nhưng hè đến, cái mùi đó đủ hun chết người trên mấy con phố. Nếu chỉ hôi thối thì không nói làm gì, phiền nhất chính là các loại côn trùng. Bây giờ mới chỉ là mùa xuân cũng đã bắt đầu tập kết thành đội quân kéo đến quấy rầy con người, có thể tưởng tượng khi màu hè đến nó sẽ ùn ùn kéo ra thế nào.

Mạnh Dao cười hì hì đẩy Tả Thừa Nghiêu ngồi xuống: “Sao lại về trễ hơn em trai của em vậy? Nghe nó nói, hôm nay ở trường bọn nó có náo động lớn.”

“Dù sao cũng phải chờ phòng tài vụ chốt sổ sách cho anh mới có thể về được. Cái gì mà làm náo động, nếu không phải vì một ngàn tiền diễn thuyết, anh mới không thèm đi đấy.”

“A Nghiêu, sao anh lại tham tiền như vậy, bị những học sinh kia nghe được là tiêu tan đó nha, nhất là những cô gái đó.”Mạnh Dao trêu chọc nói.

“Đừng nghe em trai em nói lung tung.” Tả Thừa Nghiêu đổi đề tài, rõ ràng không có bất kỳ hứng thú nào. Anh cởi chiếc áo đồng phục kiểu dáng Tôn Trung Sơn của trường trung học trực thuộc đại học Hoa Kiều: “Đồng phục này tạm thời chưa trả lại cho em trai em, lúc nữa giặt sạch sẽ, ngày mai sẽ đưa cho nó.”

“Không sao, đưa thẳng cho em đi, lúc nó đưa anh mượn cũng là em giặt, nếu không thì nó đâu tử tế như thế, có thay ra tám, mười ngày cũng chả thèm giặt.” Mạnh Dao cầm bộ đồng phục, tiếp tục nói. “Chỉ e là không phải nói lung tung đâu, em thấy nó kể sinh động lắm, còn nói có nữ sinh đến thẳng trước mặt anh thổ lộ. Bây giờ bọn trẻ to gan nhỉ. Nghe nói còn là một tiểu mỹ nữ đấy.”

“Loại người ăn no xong vô công rồi nghề, có cái gì mà hay chứ? Ngay cả dáng dấp cô ta thế nào anh còn không để ý, liền trực tiếp giao cô ta cho thầy chủ nhiệm.”

“Em đoán, A Nghiêu nhà ta có con mắt cao như vậy, khẳng định không để cô bé học sinh đó vào mắt.”

Nhưng Tả Thừa Nghiêu lại thiếu kiên nhẫn cùng Mạnh Dao nói chuyện phiếm. “Được rồi, anh còn phải viết mấy bài luận văn cho người ta, giá tiền không tệ, là văn kiện gấp. Không còn nhiều thời gian đâu, em cũng nên đi làm đi.”

Mạnh Dao còn muốn cùng Tả Thừa Nghiêu nói chuyện lúc nữa, nhưng nghe Tả Thừa Nghiêu nói đến việc cô “mên đi làm” thì cũng không nói thêm nữa. Công việc của cô giống như một vết thương trên người cô vậy, cực kỳ không muốn để lộ trước mặt mọi người, huống chi là Tả Thừa Nghiêu.

Cô đành phải ngượng ngùng rời đi.

Nếu như có thể, cô cũng muốn giống như cô bé kia, ở trước mặt mọi người hô to với anh, cô thích anh, khí thế hùng hồn, không rào trước đón sau

Thế nhưng cô biết, cô đã sớm không có tư cách đó.

Có người có thể không kiêng kị đối diện với ánh mặt trời, nhưng cũng có người chỉ có thể núp mình trong bóng tối.

Mạnh Dao vừa ra đến trước cửa, quay đầu lại nhìn thoáng qua Tả Thừu Nghiêu. Anh đang cúi đầu làm việc, trong phòng ánh sáng cũng không tốt, chỉ có một luồng ánh nắng xuyên thấu qua ô cửa sổ chiếu vào, đúng lúc chiếu lên người Tả Thừa Nghiêu. Vì vậy, nhìn căn phòng u tối này, chỉ có nơi đó là sáng rực rỡ.

Cho nên A Nghiêu, anh thuộc về ánh mặt trời hay là bóng đêm đây?

Chuyển ngữ: Lệ Lệ

***

Kể từ hôm đó, Cao Ca nói được thì làm được, bắt đầu điên cuồng theo đuổi Tả Thừa Nghiêu

Thật ra cô làm gì biết theo đuổi người ta?

Cô luôn là một công chúa cao cao tại thượng sống trong lâu đài, được người khác theo đuổi, cũng nhiều kinh nghiệm cự tuyệt người ta. Thế nhưng theo đuổi một chàng trai, đây cũng là lần đầu tiên.

Cách