– tôi đang cố gắng làm việc để kiếm sống nhé – và chính ngài mới là người phải van nài.Anastasia SteeleTrợ lý của Jack Hyde, Biên tập viên, SIPTừ: Christian GreyChủ đề: Có giỏi thì làm!Ngày: Ngày 10 tháng 6 năm 2011 08:46Tới: Anastasia SteeleSao nào, quý cô Steele, tôi thích thách thức mà…Christian GreyCEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.Tôi ngồi đó, cười nhăn nhở với cái màn hình như một kẻ ngớ ngẩn. Nhưng tôi còn phải đọc mấy chương tài liệu và viết báo cáo về chúng cho Jack. Đặt đống tài liệu lên mặt bàn, tôi bắt tay vào việc.
TẬP 2 ĐEN (31)
Buổi trưa, tôi vào một cửa hàng bán đồ ăn ngon tuyệt để chén một chiếc sandwich thịt bò hun khói tẩm gia vị và nghe nhạc trên iPad. Đầu tiên là Nitin Sawhney, với một bản nhạc dân tộc mang tên “Homelands” – nó khá hay. Quý ngài Grey có một thị hiếu âm nhạc chiết trung[1'>. Tôi quay lại để nghe một bản cổ điển, “Spem In Alium” của Thomas Tallis được chơi bởi Ralph Vaughn Williams. Ôi, anh chàng Lắm Chiêu Nhiều Trò quả là có khiếu hài hước, và tôi yêu anh ấy vì điều đó. Liệu điệu cười toe ngớ ngẩn này có chịu rời bỏ gương mặt tôi không nhỉ?
[1'> Chỉ việc dung hòa, thường là một cách khiên cưỡng máy móc.
Mãi mới đến buổi chiều, trong một phút bốc đồng, tôi quyết định sẽ viết emaỉl cho Christian.
Từ: Anastasia Steele
Chủ đề: Buồn quá đi…
Ngày: Ngày 10 tháng 6 năm 2011 16:05
Tới: Christian Grey
Em chẳng có việc gì làm, đang ngồi nghịch ngón tay cái đây này.
Anh thế nào rồi?
Anh đang làm gì thế?
Anastasia Steele
Trợ lý của Jack Hyde, Biên tập viên, SIP
Từ: Christian Grey
Chủ đề: Ngón tay cái của em
Ngày: Ngày 10 tháng 6 năm 2011 16:15
Tới: Anastasia Steele
Lẽ ra em nên đến đây làm việc cho anh.
Em sẽ không phải ngồi nghịch ngón tay cái nữa.
Anh đảm bảo là sẽ khiến chúng trở nên hữu dụng hơn. Thực tế là anh có thể nghĩ ra vô số lựa chọn…
Anh thì đang làm mấy công việc mua bán và sáp nhập buồn tẻ thường lệ.
Chúng khô khan lắm.
Những email của em ở SIP bị giám sát đấy.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Ôi, khỉ thật. Tôi không hề biết. Làm thế quái nào anh ấy lại biết được nhỉ? Tôi giận dữ nhìn màn hình và vội vàng xóa hết những emaỉl chúng tôi đã gửi cho nhau đi.
Năm rưỡi, Jack lập tức có mặt ở bàn làm việc của tôi. Hôm nay là thứ Sáu nên anh ta mặc quần jean với áo sơ mi đen.
“Đi uống nhé, Ana? Chúng tôi thường làm một ly nhanh gọn ở quán bar bên kia đường.”
“Chúng tôi?” Tôi hỏi, khấp khởi hy vọng.
“Ừ, hầu hết chúng tôi đều đi… cô đi nhé?”
Không hiểu sao, tôi cũng không muốn xem xét kỹ càng, sự nhẹ nhõm chảy tràn qua tôi.
“Tôi rất thích. Quán bar đó tên gì nhỉ?”
“Quán của Năm Mươi.”
“Anh đùa à!”
Anh ta nhìn tôi lạ lùng. “Không. Cái tên đó có ý nghĩa gì với cô à?” TẬP 2 ĐEN (32)“Không, xin lỗi. Tôi sẽ nhập hội với mọi người ở đó.”“Cô muốn uống gì.”“Cho tôi ly bia.”“Tuyệt”Tôi chui vào nhà vệ sinh nữ và gửi email cho Christian từ chiếc BlackBerry.Từ: Anastasia SteeleChủ đề: Thật là quá trùng hợpNgày: Ngày 10 tháng 6 năm 2011 17:36Tới: Christian GreyBọn em sẽ tới một quán bar tên là Năm Mươi.Sự hài hước mà em có thể khai thác từ cái tên này quả là vô tận.Mong đến lúc được gặp ngài ờ đó, ngài Grey.A. xTừ: Christian GreyChủ đề: Thật mạo hiểmNgày: Ngày 10 tháng 6 năm 2011 17:38Tới: Anastasia SteeleKhai mỏ là một công việc vô cùng, vô cùng nguy hiểm.Christian GreyCEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.Từ: Anastasia SteeleChủ đề: Mạo hiểm ư?Ngày: Ngày 10 tháng 6 năm 2011 17:40Tới: Christian GreyThế anh định làm gì?Từ: Christian GreyChủ đề: Chỉ là…Ngày: Ngày 10 tháng 6 năm 2011 17:42Tới: Anastasia SteeleTôi quan sát, quý cô Steele ạ.Tôi sắp đirọrc gặp cô rồi.Đến sớm bao giờ cũng có lợi hơn đến muộn mà, bé yêu.Christian GreyCEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.Tôi nhìn lại mình trong gương. Một ngày mà đã tạo ra thật nhiều khác biệt! Má tôi hồng hào hơn, đôi mắt tôi trở nên lấp lánh. Nhờ Christian Grey đấy. Chỉ một email đấu khẩu với anh ấy cũng đủ để một cô gái trở nên thay đổi. Tôi cười rạng rỡ trước gương rồi vuốt phẳng chiếc áo sơ mi màu xanh nhạt mà Taylor đã mua cho. Hôm nay tôi cũng diện chiếc quần jean yêu thích nữa. Hầu hết phụ nữ trong văn phòng này đều mặc quần jean hoặc váy ngắn bồng bềnh. Tôi cũng phải đầu tư một hai chiếc váy như thế mới được. Có lẽ cuối tuần này tôi sẽ đi mua và dùng tờ séc mà Christian đã đưa cho tôi khi bán nàng Wanda, chiếc Beelte cũ của tôi.Khi bước ra khỏi tòa nhà, tôi nghe thấy ai đó gọi tên mình.“Cô Steele?”Tôi quay lại chờ đợi. Một cô gái trẻ nhợt nhạt thận trọng tiến đến chỗ tôi. Cô ta trông như một hồn ma – tái nhợt và vô hồn một cách kỳ lạ.“Cô Anastasia Steele phải không?” Cô ta nhắc lại, vẻ mặt bất động như tượng dù cô ta đang nói. TẬP 2 ĐEN (33)“Vâng?”Cô gái ngừng lại, chằm chằm nhìn tôi từ khoảng cách gần một mét trên vỉa hè, tôi cũng đứng yên nhìn cô ta. Ai vậy nhỉ? Cô ta muốn gì?“Tôi giúp được gì cho cô?” Tôi hỏi. Mà sao cô ta biết tên tôi?“Không… tôi chỉ muốn nhìn cô.” Giọng cô ta khẽ khàng một cách kỳ quái. Giống như tôi, cô ta có mái tóc đen tương phản hoàn toàn với làn da trắng. Mắt c
