t người Mexico da trắng tóc vàng đứng cạnh người vợ Châu Á và đứa con gái lai rất xinh đẹp. Tấm ảnh đã cũ lắm rồi, nó bị chuột gặm hết một phần là chuyển màu vàng đục. Nhưng những người trong hình thì vẫn còn trông rõ lắm.

Chen chẳng nói chẳng rằng, lặng lẽ thu dọn hết quần áo vào va li.

“Phải rời khỏi cái nơi quỷ quái này!”

– Cháu định về thành phố à?

Ông lão hàng xóm lại xuất hiện.

– Vâng, cháu không thể tiếp tục ở lại nơi ma quỷ này ông ạ!

– Cháu không nghe tin tức hôm qua sao? Đường ray xe lửa do sạt lở nên hư hại nặng, nhà ga bây giờ ngưng hoạt động rồi cháu à!

– Cái gì?

Chen lớn tiếng kêu lên khi nghe tin đó.

Vậy là anh phải tiếp tục chịu đựng ngôi nhà này ít nhất là một tháng nữa.

– Cháu gấp lắm à?

– Không… không ông ạ. Ông ơi, thế cô hầu gái từng sống trong nhà này cô ta Chen lắp bắp.

– À cô ta là cô gái lai Mexico rất xinh đẹp! Ông đã kể cháu nghe chưa nhỉ? Mỗi khi buồn cô ta hay ngồi hát vu vơ trong phòng lắm đấy,hát bằng tiếng Mexico. Thi thoảng bây giờ người ta cũng hay nghe thấy, vì phòng cô ta ở trên cùng mà!

Phòng trên cùng chẳng phải là phòng mà Chen đang ở sao???

Đêm nay trời mưa vần vũ…

Những cơn giông gào thét trên mái nhà như tiếng gầm gừ giận dữ của một con quỷ vô hình.

Chen không dám ngủ nữa, anh dọn hết đồ đạc, chăn gối xuống sofa, mở đèn sáng trưng cho đỡ sợ.

Ngoài giếng cạn một bàn tay mò mẫm lên thành giếng. Rồi một gương mặt gớm ghiếc với đôi mắt xanh lè phát sáng trong đêm cũng ngoi lên từ lòng đất lạnh. Nó cố trườn cái thân mình dẻo quẹo như bị rút hết xương ra khỏi giếng.

“Tút tút tút…”

“A lô, Chen hả? Chanyeol đây, đi chơi vui không?”

“A lô, Chan Chan hả? Mình đang khổ muốn chết đây! Chốn này thật khủng khiếp!”

Rồi Chen kể cho Chanyeol nghe một mạch về những chuyện ma quái mình gặp phải ở đây.

Chanyeol chăm chú lắng nghe, nhưng anh bổng phát hiện tiếng khò khè rất lạ trong điên thoại.

Nó giống như tiếng thở phì phò. nhưng cũng giống như tiếng rên rỉ của một cô gái.

“Chen, có ai bên cạnh cậu hả?”

“Làm gì có ai…”

Chen bổng thấy sau ót mình lạnh buốt một làn hơi lạnh lẻo, hôi thối đang phả vào cổ canh.

Anh khẽ quay người lại. Và bắt gặp gương mặt gớm ghiếc, kinh tởm đó đang ở ngay sau lưng mình. Nó đặt hai bàn tay như hai nhánh cây khô lên người anh.

Chanyeol nghe thấy Chen hét lên trong điện thoại.

Sau đó chỉ còn những tiếng “tít tít” thật dài.

Chen bỏ chạy lên phòng và khoá cửa thật chặt. Anh chui xuống gầm giường trốn, mặt cắt không còn giọt máu nào.

Lạy Chúa! Chuyện gì đang xảy ra đây???

Có tiếng bước chân. Càng lúc càng gần.

Con ma đó đang bước lên cầu thang. Nó đi một cách rất kì cục hai xẻ ra hình chữ V, dáng đi không khác gì con robot bị hư. Nó để lại tiếng bước chân bồm bộp trên nền nhà bằng gỗ, nghe sởn cả gai óc.

Chen sợ đến nỗi mồ hôi ra ướt áo, hai hàm răng va lặp cặp vào nhau.

Mọi tiếng động chợt im bặt. Mọi thứ lại chìm vào không gian tĩnh mịch.

“Có lẽ nó cũng bỏ đi như ngày hôm qua!”

Chen mừng thầm, anh vẫn không dám mở mắt ra, chỉ đưa tay quơ quào ra khỏi gầm giường.

Anh chộp được cái gì rất lạ. Lạnh ngắt, cứng đờ như nước đá. Chen xoa xoa cái vật ấy hồi lâu rồi mở mắt ra.

Cái chân, anh chộp được cái chân trắng muốt của con ma nữ đó!

Lúc này thì Chen không còn la nổi nữa. Khi con ma đưa cái đầu gớm ghiếc xuống gầm giường nhìn anh trân trân. Đôi mắt của nó xanh lè nhưng vẫn hằng lên những vệt máu đỏ ngầu giận dữ.

– Hãy tha cho tôi, tôi không làm gì cô cả, người hại cô đã chết rồi. Hãy xuống địa ngục mà tìm ông ấy! Chen chắp tay van xin.

“Tôi chết rất oan ức… rất oan ức…”

Con ma rên lên ư ử, tuy không dám nhìn vào mặt nó nhưng Chen có thể cảm nhận được. Nó bắt đầu khóc, tiếng khóc nghe ai oán và xé nát cõi lòng.
“Xin anh hãy đưa tôi về Mexico… Anh đang bị nguyền rủa. Chỉ cần đưa tôi về Mexico anh sẽ thoát khỏi lời nguyền đó!”
– Được, được, sao cũng được! Tôi nhất định đưa cô trở về Mexico! Chen gật đầu như điên.

Mọi thứ lại chìm vào im lặng.

Lần này Chen lại gục luôn dưới gầm giường ngủ tới sáng.

Hôm sau, ông lão hàng xóm nói cho Chen biết anh có thể về bằng xe khách ngay sáng nay. Nhưng Chen chỉ thu dọn đồ đạc chứ không đi ngay, anh nhờ ông lão hàng xóm làm cho anh chút việc.

Hai người thuê một nhóm công nhân cầu cống xuống giếng và tìm được một ít hài cốt. Bấy giờ người ta mới vỡ lẽ rằng cô hầu gái năm xưa sau khi hoả táng, tro cốt được đổ xuống giếng và nằm đó cho tới tận bây giờ.

Chen gói hài cốt vào bộ váy cũ tìm được trong phòng và mang nó theo về thành phố.

Anh về nhà trong một chuyến xe đêm.

– Giờ này các cháu còn đi đâu nữa? Đợi sáng mai không được à? Bác tài xế vừa lái xe vừa hỏi.

– Các cháu? Chen nhìn quanh quất trong xe, chẳng có ai trừ anh và cái va li. Bác hỏi các cháu là sao? Ở đây ngoài cháu ra còn ai nữa?

– Cháu cứ đùa, thế chẳng phải bạn cháu đang ngồi cạnh cháu đấy sao?

Cạnh bên Chen là một người con gái xoã tóc dài trong bộ váy trắng cũ kĩ. Cô ta đang gục mặt xuống, chợt ngước lên và mỉm cười thoả mãn. Hốc mắt thâm quầng đ