à thượng đế hiện giờ anh là Thượng đế, Thượng đế có quyền quyết định mọi việc của em.”

“Thần kinh.”

“Vậy xem như anh thần kinh là được”, Thẩm Tiên Phi nhét một cái gối sau lưng Tang Du để cô dựa thoải mái hơn, sau đó lại đưa một tờ báo cho cô, “Đây là báo hôm nay. Không phải anh không giúp em mà là anh không thể giúp em như em nghĩ được, trong ngành có bao nhiêu cặp mắt đang theo dõi anh và em. Hoàng Đình không phải của anh, tác phong của Chủ tịch Hoàng chắc em hiểu rõ hơn anh”.

Trong ba mươi sáu kế có một chiêu gọi là khổ nhục kế, Giang Hoài Thâm biết hôm qua Tang Du vào viện vì viêm dạ dày cấp tính, không thể ăn những món có tính kích thích, sở dĩ làm khó cô như vậy, mục đích là để cô phải nằm viện, nói với mọi người trong ngành rằng Tang Du dựa vào bản lĩnh, lấy tính mạng của mình ra để đàm phán chuyện chuyển hàng, không hề liên quan tới Thẩm Tiên Phi, cũng chẳng liên quan tới Hoàng Đình. Tuy cách làm hơi tàn nhẫn nhưng cũng chính là tác phong xưa nay của Giang Hoài Thâm.

Tang Du cười lạnh, giúp cô? Giúp cô vào bệnh viện? Chiêu khổ nhục kế này cũng độc thật, cô oán trách ai được, oán trời oán đất? Chỉ có thể oán bản thân đen đủi, cha mẹ qua đời sớm, lại gặp số xui. Cô liếc qua tờ báo rồi ném sang bên, nội dung rõ ràng là mềm mỏng hơn bài báo hôm qua, chỉ đăng tải một góc tình hình tổn thất kho hàng của Tang thị, những chuyện khác không nói gì thêm, gây áp lực quả nhiên là có hiệu quả.

“Em gây áp lực với phóng viên, có những việc bọn họ không thể chọc ngoáy, tự khắc sẽ chuyển hướng. Trong bệnh viện ít nhất em có thể tĩnh dưỡng ba ngày không bị quấy nhiễu, tinh thần khá lên rồi sẽ chiến đấu tốt.”

Ngẫm nghĩ, Tang Du thấy lời anh nói không phải là vô lý.

Cô nhíu mày nhìn ra ngoài cửa sổ, trời chạng vạng, quay sang nhìn đồng hồ treo tường, kim giờ đã chỉ đến số bảy, sực nhớ ra một chuyện, tại sao cô nằm viện mà Chi Chi và má Ngô lại không đến thăm, vì sao anh lại ở đây?

“Anh ở cạnh tôi suốt buổi chiều?”, cô không kìm được, hỏi.

“Không, anh đưa em đến bệnh viện rồi má Ngô đến, sau đó anh về công ty. Tan sở xong anh và Chi Chi cùng tới, thấy em còn ngủ nên cô ấy không làm phiền, về với má Ngô rồi, sau đó anh ở lại.”

“Tại sao anh ở lại?”

“Em nghĩ sao?”

Nhìn gương mặt Thẩm Tiên Phi mỗi lúc một gần, Tang Du bỗng giật mình, vội vàng nhích ra sau, phát hiện ra mình lại bị anh ôm ngồi trên giường, không chỉ dựa nửa người vào lòng anh mà tay cô cũng đang nằm trong tay anh, ngón tay anh vuốt ve mu bàn tay cô, tư thế này... anh chen lên giường từ bao giờ?

“Xuống”, Tang Du đẩy anh nhưng không nổi.

“Đợi em ngủ rồi anh sẽ xuống”, Thẩm Tiên Phi ôm chặt cô. Cảm giác này rất tuyệt, ôm cô, cả trái tim đều đầy tràn, thậm chí anh có thể cảm nhận được năm năm trước, anh đã từng ôm cô thế này.Bất chấp Tang Du giằng co thế nào, Thẩm Tiên Phi vẫn ôm chặt. Có lẽ vì quá mệt, cơ thể yếu đi, cơn bệnh lần này đã mài mòn rất nhiều sức lực, cuối cùng cô từ bỏ, bất đắc dĩ cuộn người vào lòng anh.

Hai người trên một chiếc giường bệnh nhỏ xíu, dựa vào người anh, Tang Du có thể nhận thấy hơi thở nóng hổi của anh phả vào cổ cô. Trước giờ cô ngủ không sâu, thường xuyên tỉnh giấc lúc nửa đêm, sau đó thức đến sáng. Được anh ôm thế này thì làm sao ngủ được?

Cô lật người, quay lưng lại với anh.

Trong bóng tối tĩnh lặng, chỉ nghe thấy hơi thở.

Thẩm Tiên Phi đằng hắng, kề sát tai cô, khẽ đọc:

“The most distant way in the world

is not the way from birth to the end. It is when I sit near you

that you don’t understand I love you.

The most distant way in the world

is not that you’re not sure I love you. It is when my love is bewildering the soul

but I can’t speak it out.

The most distant way in the world

is not that I can’t say I love you. It is after looking into my heart

I can’t change my love.

The most distant way in the world

is not that I’m loving you. It is in our love

we are keeping between the distance.

The most distant way in the world

is not the distance across us. It is when we’re breaking through

the way we deny the existance of love.

Trong không khí ấm áp, giọng đọc trầm ấm quyến rũ của anh dừng lại, không tiếp tục nữa.

Trong tích tắc, Tang Du cảm thấy tim mình như sắp ngừng đập.

Cảm nhận được sự thay đổi của cơ thể cô, lồng ngực Thẩm Tiên Phi phập phồng, cánh tay ôm cô siết chặt hơn.

Lúc ở Anh, mỗi lần nhìn thấy con cá sau lưng, tim anh lại nhói đau, tâm trạng sa sút lạ thường, anh từng thử nghĩ đến chuyện hình xăm sau lưng nhưng lần nào cũng đau đầu mà phải dừng lại. Lần nào có cô gái tỏ ý với anh, phản xạ trong đầu anh là từ chối, có lúc anh nghi ngờ không biết mình có phải bị bệnh không, thì ra trong tiềm thức anh đang trốn tránh cô nhưng lại vì cô mà từ chối người khác.

Bao lâu nay anh đợi một người, đợi một người không biết bao giờ mới xuất hiện. Bây giờ cô ở đây, trong vòng tay anh, họ đã lãng phí năm năm tuổi trẻ và còn bao nhiêu lần năm năm nữa để chờ đợi?

Chim và cá, mối tình không có đoạn kết, anh không phải chim, cô cũng không phải cá, tuy anh đã rời khỏi vùng nước ấy nhưng anh lại quay về, c