.

Tôi trân trọng cảnh báo các bạn nữ sinh… Tuy là đũng quần của bạn trai các vị rất quan trọng nhưng mông cũng không được bỏ qua!!

_____

(1) Nguyên văn [当初的惊艳, 只是没见过世面.'> – ‘Trước chưa sợ, chẳng qua do chưa gặp mà thôi’. Mình chuyển trực tiếp thành một câu thành ngữ Việt.

(2) Từ Gia Hối – tên một khu mua sắm ở Thượng Hải. [Nguyên'>

Vừa qua nửa học kì, mỗi ngày trôi qua thật sự rất bình yên, chương trình học hiện tại cũng không nặng lắm, hơn nữa chúng tôi mới vừa lên cấp 3, nên vẫn còn thư thả. Vì trường nữ nên ngoại trừ thầy giáo thì toàn là nữ không thôi. Tốt thì cũng có tốt, ví dụ như đến tiết thể dục không phải vội vội vàng vàng vào nhà vệ sinh thay quần áo mà có thể thay trực tiếp trong lớp, nhưng bất tiện ở chỗ, mang vác vật nặng gì, nhìn khắp cả lớp cũng chả lòi ra thằng con trai nào có thể giúp được. Mà xưa nay có câu, đông nam đủ nữ lao động mới vui, nhìn khắp chỉ thấy một lũ cùng giới tính với mình, có đánh cãi cũng không đã ghiền, nói chung là chẳng hứng thú tẹo nào.

Có người bảo vì Nữ Trung toàn con gái, thế nên tụi nữ sinh của trường cũng rất biến thái, hình như có cả đồng tính nữ. Tôi phải làm cho ra nhẽ chuyện này mới được, cái này chẳng đúng tí nào hết, hoặc ít nhất trong suốt ba năm học ở trường, tôi cũng chưa từng gặp một lesbian nào.

Chỉ là, cũng do không có chuyện gì làm, chúng tôi bày ra trò ‘đóng vai gia đình’.

Tôi không biết tụi nữ sinh trung học những năm 80 trở về sau có chơi trò đóng vai này không, nhưng đối với đám học trò chúng tôi ngày ấy là một trò rất vui.

Tôi chơi rất hào hứng. Do có hơi thiên hướng nam tính, lại tùy tiện, nên tụi trong lớp toàn gọi tôi là chồng, ấy thế mà tôi cũng chấp nhận. Từ Doanh là vợ cả, Tăng Tiểu Thu là vợ hai, Tề Băng Băng là vợ ba, ngoài vợ bốn, bà năm, mụ sáu còn có cả con gái. Vương Nguyệt nhỏ con nhất lớp, trở thành con gái tôi, cứ như thế mà hợp thành một gia đình lớn. Suốt những năm cấp 3, Vượng Nguyệt suốt ngày cứ gặp tôi kêu ba, thấy Từ Doanh thì gọi mẹ, đám vợ bé của tôi cũng toàn gọi hết chồng ơi rồi lại chồng à, tiếng nào tiếng ấy đều rất tình tứ.

Dù sao thì cả nhà hòa thuận, làm gì cũng cùng nhau thì quả rất vui. Nhưng chuyện này thì tôi lại không dám kể với Khang Duật, thể nào anh cũng không chịu đâu. Cho dù có chấp nhận thì với cái đồ đen tối như anh ấy mà, thể nào cũng tìm cách chia rẽ tụi này cho mà coi, thế nên tôi giấu tuốt. Vừa ra khỏi cổng trường là tôi dặn đi dặn lại tụi nó, nhất định không được gọi tôi là chồng gì cả, không thì tuyệt giao.

Từ Doanh biết tôi và Khang Duật yêu sớm, mấy đứa khác cũng biết sau đó, mới đầu còn tưởng tụi nó sẽ hết hồn, sẽ đổi ánh mắt về tôi, vì có thể đậu vào trường cấp 3 Nữ Trung thì cũng hết tám phần là phường học sinh khá giỏi. Chưa nói đến việc có thể chấp nhận chuyện này hay không, cứ nhìn tụi nó người nào người đấy chăm chỉ học hành, tôi cảm giác đời học sinh trung học này toàn rặt một lũ mọt sách, trước giờ không nghĩ lung tung. Làm sao mà ngờ từ khi học cơ sở thì tôi đã léng phéng với bạn trai rồi.

Hổng dè tụi nó cũng quái chiêu lắm cơ.

Tôi sợ đến mức chẳng dám để Khang Duật đứng chờ trước cổng, nhỡ đâu bị tụi nó gặp phải, không khéo quần áo cũng bị lột sạch. Nói không phải chứ, cả trường không có con trai, tụi nó rõ ràng là ế đến đói khát, mặt khác có lẽ cũng do tò mò không biết anh khả năng ghê gớm nào lại một lòng một dạ với tôi.

Sau khi tan học, tôi đứng hơi xéo về phía trước quầy bán đồ ăn vặt chờ Khang Duật, vì sợ người khác để ý. Dù bây giờ đã là học sinh trung học, nhưng nếu tôi và anh bị phát hiện đã yêu sớm, so với lúc còn học ở trung học cơ sở thì sẽ còn thảm hơn, không thể không đề phòng, mà cũng là để ngăn đám nhiều chuyện lớp tôi nữa, tránh việc tụi nó suốt ngày hi hi ha ha nói lung tung lại lộ chuyện.

Cái quán kia ngoài bán đậu hũ thối còn có quầy bán bánh củ cải chiên, mỗi ngày tôi đều phải đứng chờ ở đây, ngửi mùi thôi thì cũng được đi, nhưng đây lại là món nhiều dầu mỡ, món cấm kị số một trong thực đơn của tôi. Một là do những món này rất nóng, hai cũng vì tôi béo, hay nóng trong người, bây giờ lại đang bị nhiệt miệng, cứ bị đi bị lại, làm khổ tôi suốt một tháng trời, ăn cái gì cũng giống như đang hành xác, đau đến mức mỗi khi ăn uống đều chỉ muốn lật bàn đạp đổ hết cho xong.

Tôi ngửi ngửi, mùi thơm quá đi, xưa có cảnh ‘trông mơ đỡ khát’(1) thì nay có tôi ‘ngửi hương đỡ thèm’.

Đau khổ quá điiii!!

Đúng nửa tiếng sau, Khang Duật đến, không trễ một giây.

Tôi chạy đến gần anh, – “Anh đến rồi!”

“Em muốn ăn à?” – Anh chỉ vào quầy bán chao, rõ là đã phát hiện cái bộ dạng tham ăn của tôi.

Tôi lắc đầu nguầy nguậy – “Nếu ăn thì tối không ăn cơm được.”

“Em biết thế là tốt, cứ thích ăn mấy món không tốt này hoài!” – Anh xoay tay lái, quay đầu, lấy túi xách của tôi đặt vào giỏ xe đằng trước.

“Không tốt?! Thế sao mỗi lần gặp Diễm Diễm, nài anh mua, em thấy anh toàn mua cho nó đấy thôi, có thấy nói tiếng nào đâu.” – Tôi ngồi đằng sau, nhịn không được mà trề môi so bì.

“Nó có béo khỏe hay không thì liên quan gì đến anh, có lo thì cũng là để em rể nó làm, anh đâu rảnh.