g Anh ngồi kế bên,
không nhờ nó thì nhờ ai? Trước hôm kiểm tra một ngày, trong giờ toán,
tôi viết lên một mảnh giấy nhỏ rồi chuyển qua cho Linh. Tiết của giáo
viên chủ nhiệm nên tôi không mở mồm nói được nên phải viết, sau này
những mảnh giấy trở thành phương tiện liên lạc chính giữa hai đứa. Mảnh
giấy ghi thế này:
“Mai kiểm tra tiếng anh cho tao quay nhá!”.
Em nhíu mày nhìn tờ giấy rồi đáp lại:
“Không, tự học đi.”.
Đ.M! – tôi lẩm bẩm chửi thầm rồi viết:
“Cho tao xem tí thôi! Điểm kém lắm rồi, bài này dưới 5 thì tao chết mất! Đi mà!”.
Linh chẳng thèm quan tâm tôi sống hay chết. Em điềm nhiên trả lời:
“Kệ mày. Tao không biết.”.
Tôi không nản chí, vẫn quyết tâm nài nỉ em cho bằng được:
“Đi mà! Mày giúp tao tiếng anh, rồi tao giúp mày toán!”.
Em đọc mảnh giấy, đôi môi hồng thoáng nụ cười nhạt, sau trả lời:
“Tao mà phải nhờ mày giúp á?”.
Mặc cho tôi nài nỉ mồi chài, em vẫn giữ nguyên quan điểm tự túc là hạnh
phúc. Khốn khổ thân tôi! Tối hôm ấy, dù cố nhồi nhét nào chia động từ,
nào thì quá khứ hiện tại lung tung phèng nhưng đầu tôi vẫn rỗng tuếch.
Không biết bây giờ thế nào, chứ hồi ấy tiếng Anh phải làm tự luận. Sợ
nhất là phần viết đổi câu chủ động sang bị động, tôi bị bà giáo bộ môn
ghét sẵn nên hễ sai chính tả một chữ là bị trừ hết điểm câu đó. Khó khăn địch họa bốn bề, họa có phép lạ mới cứu nổi thằng mù ngoại ngữ như tôi. Sáng hôm sau, tôi đến lớp trong tâm trạng lo âu thấp thỏm. Thậm chí lúc kiểm tra toán, đầu tôi vẫn ong ong hàng đống cấu trúc ngữ pháp tiếng
Anh. Lo lắng mãi mà chẳng làm được bài, tôi buông xuôi. Kệ mẹ! Muốn ra
sao thì ra! – Tôi lẩm bẩm.
Tôi làm được hết bài kiểm tra toán, kể cả câu cuối cùng vốn chỉ dành cho những đứa học giỏi. Tôi ghét bà chủ nhiệm nhưng lại tìm thấy chút niềm
vui trong những con số nên học môn toán cũng khá. Làm xong, tôi ngó sang bài của Linh, thấy em đang lúng túng với bài hình học, giấy nháp chi
chít chữ. Rốt cục Linh không giỏi đến mức thứ gì cũng nắm bắt được,
tiếng Anh em giỏi thật, nhưng toán lại là lĩnh vực khác. Em bí, miệng
cắn bút, gương mặt đỏ au. Tôi liền lấy bút chì viết lên mặt bàn:
“Khó à? Tao xem cho!”.
Tất nhiên phía sau lời đề nghị tốt bụng ấy là âm mưu đen tối của tôi.
Linh biết rõ điều đó và nhất quyết không để tôi toại nguyện. Em cắm cúi
làm bài, hì hục viết viết rồi lại suy nghĩ. Người ta bảo khi phụ nữ
quyết tâm, họ sẽ làm được nhiều điều phi thường. Nhưng Linh vẫn chưa
thành phụ nữ, em mới chỉ là cô gái chập chững tuổi dậy thì mà thôi.
Trông em khổ sở đến tội, tôi bèn nổi máu anh hùng (nói toẹt ra là dại
gái), ngó sang đề của em rồi giải. Đề bài hai đứa khác nhau kiểu chẵn lẻ nên tôi không đưa bài cho em xem được. Hí hoáy một lúc, tôi đẩy tờ giấy nháp cùng bài giải về phía Linh. Ban đầu em không để tâm, nhưng rồi
cũng liếc qua. Tự dưng được một thằng giải bài hộ, lẽ nào em vẫn muốn
kiên cường bám trụ? Lát sau, em giải được bài, mặt tươi rói, trái ngược
hẳn sắc diện đỏ hồng như vừa nãy. Nhưng quả thực, tôi khoái gương mặt
lúc bối rối của em hơn. Nghe bệnh bệnh, nhỉ?
Tựu chung số phận những thằng dại gái là gái không bao giờ cảm ơn những
việc mà thằng đó làm cho cổ. Linh không cảm ơn tôi, cũng chẳng nói với
tôi chút gì về bài kiểm tra toán dù tôi cố gợi chuyện. Em cứ lạnh lùng
như thế cho tới khi giờ kiểm tra tiếng Anh bắt đầu. Vẫn kiểu đề chẵn lẻ, tôi chẳng thể nhìn bài em dù chỉ một chút. Hơn nữa bà giáo tiếng Anh
rất hay lảng vảng khu vực cuối lớp. Đợi bả quay đi, tôi lại huých tay
Linh kêu giúp đỡ nhưng em vẫn im lặng. Bực tức, tôi liền ghi vào tờ giấy nháp rồi đẩy ra trước mặt em:
“Bác Hồ bảo có tài mà không có đức là người vô dụng đấy! Giúp tao đi!”.
Có lẽ tôi viết quá hài hước nên Linh thoáng cười. Song em lại cắm cúi
làm bài, bỏ mặc tôi ngụp lặn trong nỗi đau khổ mang tên ngoại ngữ. Khốn
nạn đời thằng dại gái! – Tôi cắn bút than thở. Trong mắt tôi, những ấn
tượng ban đầu về Linh bay biến hết, thay vào đó là một đứa con gái cơ
hội và thủ đoạn. Thù này không trả được chỉ có nước sang Thái Lan cho
bớt nhục! – Tôi nghiến răng ngẫm nghĩ.
Còn mười phút nữa sẽ hết giờ, tôi mới chỉ làm được một nửa, mà nửa này
chắc chắc sai tùm lum, ăn trứng ngỗng là chuyện không quá xa vời. Bất
chợt Linh đẩy tờ giấy nháp về phía tôi, mặt giấy kín chữ. Tôi nhận ra
ngay đó là bài giải cho đề của mình. Thì ra trong lúc tôi đang nghĩ kế
hoạch trả thù Linh thì em đã làm hộ. Tôi mừng húm, vội vàng chép lấy
chép để. Vậy ra dại gái cũng được đền dáp dù rằng có hơi đau tim.
Bạn biết đấy, cái tuổi trẻ con hơi khó để thốt ra lời cảm ơn với bọn
bằng vai phải lứa. Tôi rất muốn cảm ơn Linh, nhưng vì sự ngượng ngùng
lại phát ngôn với em một cách rất chối tỉ:
-Mày làm đúng không đấy? Sao tao cứ thấy thế nào ấy nhỉ?
Linh tức giận:
-Không tin thì thôi! Lần sau đừng nhờ nữa!
Mấy tiết học tiếp theo, em chẳng thè
