-Tôi gặp lại cô ấy ở Mỹ cách đây không lâu!-Joey nói.





Cái khoảng cách về tuổi tác kia, Joey không hề quan tâm đến. Người Mỹ vốn phòng khoáng hơn.





-Được rồi! Chúc cậu may mắn!-Anh nói.-Tôi về!





Anh đưa cô về căn biệt thự. Từ ngày hôm nay cô bắt đầu một thân phận mới,
cuộc sống mới là Âu phu nhân của Âu Khắc Huy anh. Dù rất hạnh phúc nhưng cô vẫn muốn nhớ lại quá khứ.





***





Khuya, cô không ngủ được, đang ngồi nghịch chiếc điện thoại.





-Hai giờ sáng rồi! Sao chưa ngủ?-Anh bước vào phòng hỏi.





-Sao anh lại vào đây?-Cô bỏ chiếc điện thoại đang nằm trên tay xuống.





-Đây là phòng của chúng ta!-Anh cố ý nhấn mạnh hai chữ “chúng ta”.





-Nhưng…





-Từ ngày hôm nay, em là vợ hợp pháp của anh! Hôm nay là đêm động phòng của chúng ta!-Anh nói đều đều, giọng ấm áp hẳn.





Cô im lặng nhìn anh không nói gì. Giấy chứng nhận kết hôn là do cô kí, nói gì được nữa.





-Anh muốn em đấy, nhóc à!!





Anh lấy chiếc điện thoại ra, mở một bài hát. Tiếng nhạc trong căn phòng làm mất đi các âm thanh khác.





Two a.m. and the rain is falling..

(Hai giờ sáng và mưa giăng rả rích)

Here we are at the crossroads once again..

(Ta nơi đây ngay ngã tư con phố )

You're telling me you're so confused..

(Đôi môi em sao vấn vương ngượng ngùng)

You can't make up your mind..

(Rằng tâm trí mình sao quá vu vơ)

Is this meant to be…

(Cảm giác này liệu có phải…)

You're asking me...

(Em đang trách hỏi lòng tôi...)

But only love can say..

(Chỉ tình yêu sẽ cất nổi thành lời..)

Try again or walk away..

(Gắng lần nữa hay quay bước ra đi..)

But I believe for you and me..

(Anh vẫn hằng tin, về em về an..)

The sun will shine one day..

(Rằng vần dương sẽ ló dạng ngày nữa..)

So I'll just play my part..

(Và riêng anh sẽ cố mãi vẹn tròn..)

And pray you'll have a change of heart..

(Nguyện cầu trái tim em sẽ đổi thay..)

But I can't make you see it through..

(Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu thấu..)

That's something only love can do…

(Đó là điều chỉ tình yêu có thể thực hiện…)

In your arms as the dawn is breaking..

(Vòng tay em, rạng đông chợt vỡ tan..)

Face to face and a thousand miles apart..

(Mặt kề mặt nhưng nghìn trùng xa cách..)

I've tried my best to make you see..

(Anh sẽ gắng khiến em nhận ra..)

There's hope beyond the pain..

(Sau nỗi đau, hi vọng luôn kề bước..)

If we give enough, if we learn to trust…

(Nếu ta trao trọn cho nhau, nếu học cách tin tưởng về nhau…)





But only love can say - Try again or walk away..

(Chỉ tình yêu sẽ cất nổi thành lời - Gắng lần nữa hay quay bước ra đi)

But I believe for you and me..

(Anh vẫn hằng tin, về em về anh..)

The sun will shine one day..

(Rằng vần dương sẽ ló dạng ngày nữa..)

So I'll just play my part..

(Và riêng anh sẽ cố mãi vẹn tròn..)

And pray you'll have a change of heart..

(Nguyện cầu trái tim em sẽ đổi thay..)

But I can't make you see it through..

(Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu thấu..)

That's something only love can do…

(Có những điều chỉ trái tim biết cách…)

I know if I could find the words..

(Anh hiểu rằng nếu tìm được lời nói..)

To touch you deep inside..

(Để chạm đến sâu thẳm tâm hồn em..)

You'd give our dream just one more chance..

(Em sẽ trao trọn giấc mơ đôi ta, một cơ hội..)

Don't let this be our good-bye…

(Đừng để tình ta chỉ lời biệt ly…)

But only love can say - Try again or walk away..

(Chỉ tình yêu sẽ cất nổi thành lời - Gắng lần nữa hay quay bước ra đi..)

But I believe for you and me..

(Anh vẫn hằng tin, về em về anh..)

The sun will shine one day..

(Rằng vần dương sẽ ló dạng ngày nữa..)

So I'll just play my part..

(Và riêng anh sẽ cố mãi vẹn tròn..)

And pra