Và khi mình đưa cho bà bài luận về 10 người phụ nữ mình ngưỡng mộ nhất, bà chỉ liếc qua rồi xé toạc không thương tiếc.
Mình gào ầm lên hỏi tại sao bà lại làm thế, và bà đủng đỉnh nói: “Đây
không thể gọi là những người đáng để cháu ngưỡng mộ. Cháu nên ngưỡng mộ những người thực sự mới phải”.
Mình hỏi bà định nghĩa thế nào mới
là phụ nữ thực sự, vì tất cả những người trong danh sách của mình là có thực mà. Dù Maddona có phẫu thuật thẩm mỹ vài chỗ, nhưng vẫn là phụ nữ còn gì nữa.
Theo bà nội thì phụ nữ thực sự phải là những người như công nương Grace Kelly và bà hoàng thời trang Coco Chanel. Mình chỉ
cho bà thấy công nương Diana trong danh sách của mình, và biết bà nói
gì không? Bà nói công nương Diana là “kẻ ngoại tộc”.
Sau khi luyện tập đứng lên ngồi xuống thêm một giờ đồng hồ nữa, bà nói bà phải đi
tắm để tối còn tiếp phó thủ tướng và kêu mình tới khách sạn trước 10
giờ sáng.
“Bà ơi ngày mai là thứ bảy mà” – mình hốt hoảng nói.
“Ta biết”.
“Nhưng thứ bảy là ngày cháu giúp bạn cháu quay phim chương trình TV của cậu ấy”.
Và thế là bạn quay ra hỏi mình cái gì quan trọng hơn, chương trình TV
của Lilly hay hạnh phúc của người dân Genovia, khoảng 50.000 người cả
thảy.
Rõ ràng 50.000 người quan trọng hơn một tập phim “Lilly chỉ
nói lên sự thật”. Thế nhưng làm sao giải thích cho Lilly hiểu là mình
không thể đến cầm máy quay lúc cậu ấy tranh cãi với ông bà Ho, chủ cửa
hàng bán bánh Ho đối diện với trường Albert Einstein, về những chính
sách bán hàng không công bằng của họ. Lilly phát hiện ra ông bà Ho giảm giá rất nhiều cho học sinh châu Á đến học ở trường Albert Einstein,
nhưng lại chả giảm tí nào cho học sinh da trắng, da đen, gốc Latin và Ả Rập. Lilly tình cờ phát hiện ra trong một lần đi mua bánh kem sau giờ
thể dục. Ling Su cũng mua y như vậy nhưng bà Ho lại bán cho Lilly đắt
hơn những 5 cent.
Và khi Lilly kêu ca thì bà Ho giả vờ không nói
được tiếng Anh, dù bà ấy chắc chắn phải nói được một ít, vì nếu không
thì tại sao cái TV sau quầy lúc nào cũng bật chương trình của Thẩm phán Judy?
Lilly quyết định sẽ quay phim cửa hàng nhà Ho để thu thập
chứng cứ về sự phân biệt đối xử và những ưu ái của họ dành cho học sinh châu Á. Cậu ấy đang tìm mọi cách kêu gọi học sinh trong trường tẩy
chay cửa hàng nhà Ho.
Vấn đề là mình cũng cho rằng Lilly đang quan trọng hoá quá mức về 5 cent đó. Nhưng theo Lilly thì đó là nguyên tắc
sống, và có thể nếu người ta chịu qua trọng hoá việc bọn phát-xít đập
phá các cửa hàng của người Do Thái trong cuộc thảm sát Kristallncht thì đã không có kết cục nhiều người bị ném vào lò thiêu người như thế.
Mình cũng chẳng biết nữa. Nhà Ho cũng đâu phải là phát-xít. Bằng chứng là họ chăm sóc và thương yêu lũ mèo con thực sự đó chứ.
Cho nên mình cũng không cảm thấy tiếc cho lắm khi không đến quay phim ngày mai cho Lilly được.
Nhưng mà tiếc cái danh sách 10 người phụ nữ mình ngưỡng mộ nhất mà mình tốn bao calo để hoàn thành. Mình thấy hay đấy chứ. Khi về nhà, mình in ngay thêm một bản nữa. Cũng chẳng để làm gì, chỉ là in ra cho bõ tức
vì bà đã làm cho nó tan thành trăm mảnh thôi. Phải lưu một bản kẹp
trong này mới được.
Mình đã xem đi xem lại bản copy thoả hiệp của
Renaldo-Thermopolis nhưng không hề thấy có câu nào nói về chuyện học
làm công chúa cả. Phải làm cho rõ chuyện này mới được. Cả tối mình nhắn tin cho bố mà không thấy hồi âm. Bố đang ở đâu cơ chứ?
Lilly cũng không có ở nhà. Chị giúp việc Maya nói nhà Moscovitz đã đến nhà hàng
Great Shanghai ăn tối để cả gia đình có thể hiểu nhau hơn.
Mình ước Lilly về thật nhanh và gọi điện cho mình. Mình không muốn Lilly nghĩ
mình phản đối gì vụ cửa hàng nhà Ho. Mình chỉ muốn cho cậu ấy biết mình không đến được vì phải đến chỗ bà cả ngày.
Sao mình ghét cuộc sống của mình thế không biết.
Mười người phụ nữ mình ngưỡng mộ nhất trên cả thế giới
Được viết bởi Mia Thermopolis
Madonna. Madonna Ciccone đã tạo ra một cuộc cách mạng trong thế giới
thời trang với sự phá cách trong phong cách, đôi khi đã xúc phạm tới
những người hơi cổ hủ - ví dụ như những đôi khuyên tai giả kim cương
hình thánh giá của cô đã khiến nhiều giáo hội cấm bán CD của cô. Hoặc
như hãng giải khát Pepsi đã rất khó chịu khi thấy cô ấy nhảy trước những cây thánh giá đang bốc cháy. Chính vì không biết sợ cái gì nên Madonna đã trở thành một trong những người phụ nữ trong làng giải trí giàu
nhất thế giới, tạo tiền đề cho các nữ ca sỹ khác noi theo, chỉ ra cho
họ thấy họ có thể vừa quyến rũ trên sàn diễn lại vừa tinh quái sau sàn
diễn.
Công nương Diana. Dù không còn nữa nhưng công nương Diana là
một trong những người phụ nữ tôi ngưỡng mộ nhất mọi thời đại. Cô ấy
cũng đã tạo nên một cuộc cách mạng trong giới thời trang bằng việc từ
chối đội những chiếc mũ xấu xí mà mẹ chồng cô bắt phải đội, thay vào đó là những chiếc mũ thời trang hiệu Halston và Bill Blass. Cô ấy cũng
đến thăm
