hầy G thì …
ôi, chả biết. Thầy không hẳn là không đẹp trai. Thầy ý cao và có đủ tóc (khoản
này thì thầy G ghi điểm hơn đứt bố rồi vì bố bị hói, đầu nhẵn thín như cái cột
công tơ mét). Nhưng phải làm sao với cái lỗ mũi của thầy đây? Rõ thật là rất to.

Thôi thì mong là em bé sẽ thừa hưởng cái mũi xinh xinh của mẹ và khả
năng nhân chia cộng trừ thoăn thoắt … của thầy G.

Điều đáng buồn là hình
như thầy Gianini chả mảy may biết gì về chuyện đang xảy ra. Nếu như đây không
phải hoàn toàn là do lỗi của thầy thì có lẽ mình sẽ thầy có chút ái ngại cho
thầy. Đành rằng là mấy chuyện này của hai người nhưng mẹ mình là một học sũ mà.
Còn thầy ấy là giáo viên môn Đại số.

Thế thì ai là người phải chịu trách
nhiệm đây?

Thứ Hai, 19 tháng 10, giờ tiếng Anh.

Tuyệt thật. Qúa tuyệt.

Hình như mọi việc vẫn chưa đủ
tồi tệ hay sao ấy, bây giờ cô tiếng Anh lại còn ép bọn mình trong học kì này
phải viết cho xong một cuốn nhật ký. Nghe cứ như đùa. Một cuốn nhật ký. Làm như
mình chưa có một quyển vậy.

Lại còn: cuối mỗi tuần, phải nộp lại nhật ký
cho cô Spears. Cô muốn đọc để hiểu thêm hơn về bọn mình. Cô ý yêu cầu mở đầu
cuốn nhật ký phải là một bài giới thiệu về bản thân. Sau đó từng người sẽ phải
giải trình cẩn thận những suy nghĩ và cảm xúc thầm kín nhất của bản thân trong
đó.

Cô thật vui nhộn. Cô ấy nghĩ mình chịu để cho cô ấy mổ xẻ phanh phui
mọi suy nghĩ và cảm xúc thầm kín của mình sao? Thậm chí mẹ còn không được biết
nữa là. Lẽ nào mình lại đi phơi bày cho cô giáo dạy tiếng Anh?

Nhưng
mình không thể dâng cho cô cuốn nhật ký này. Trong này tập hợp đủ thứ linh tinh
mà minh không thể cho ai biết. Như chuyện mẹ đang có em bé với thầy Đại số chẳng
hạn.

Thôi, mình đành viết một cuốn nhật ký mới vậy. Một cuốn nhật ký
giả. Thay vì viết vào đấy những suy nghĩ và cảm xúc thật, mình sẽ bày biện ra
một rổ chuyện bịa đặt cho cô Spears tha hồ "hiểu thêm".

Mình quá giỏi
khoản nói dối này, cá là cô Spears còn lâu mới phát hiện ra.

NHẬT KÝ TIẾNG ANH CỦA TÔI

của Mia Thermopolis.

CẤM ĐỌC!!!

TẤT CẢ MỌI NGƯỜI, TRỪ CÔ SPEARS!!!!!

Lời giới
thiệu

Họ tên: Amelia Migonnette Grimaldi Thermopolis Renaldo

Tên
thường gọi là Mia

Đôi lúc gọi là "Công chúa Mia"

Tuổi:Mười bốn

Lớp: Năm đầu cấp

Giới tính: Chưa rõ! Ha, ha, cô Spears ơi em đùa
đấy!

Thực ra là con gái, nhưng không có tí ngực nào nên dễ bị lầm tưởng
là lưỡng tính..

Miêu tả về bản thân: Cao 1m 77

Tóc ngắn màu nâu
lông chuột (mới du nhập thêm mấy sợi màu vàng hoe)

Mắt màu xám

Đi giày số 8

Bố mẹ: Mẹ: Helen Thermopolis

Nghề nghiệp:
Họa sĩ

Bố: Authur Christoff Philippe Gerard Grimaldi Renaldo.

Nghề nghiệp: Hoàng tử công quốc Genovia

Tình trạng hôn nhân:

Vì mình chỉ là kết quả của mối tình thoáng qua rất nhẹ trong trường đại
học giữa bố và mẹ, nên hai người chưa bao giờ kết hôn (với nhau) và đều vẫn còn
đơn thân. Nhưng như thế lại tốt hơn cả vì hai người chỉ toàn cãi vã.

Thú
nuôi: Một chú mèo tên là Louie Mập. Louie màu cam pha trắng và nặng hơn 11kg. Nó
được 8 tuổi và đã ăn kiêng được 6 năm rồi. Mỗi khi Louie hờn dỗi với mọi người
trong nhà vì bị bỏ đói thì lập tức nó sẽ tìm đến bất kì chiếc tất nào gần nhất
để cắn xé. Nó còn rất thích những vật nhỏ sáng lấp lánh. Mình biết thừa rằng
Louie có một bộ sưu tập nắp chai bia giấu sau bồn cầu trong nhà tắm, nhưng cu
cậu vẫn thường khoái trá vì tưởng rằng mình không biết tý gì.

Bạn thân:
Bạn thân nhất của mình là LillyMoscovitz. Chúng mình chơi thân với nhau từ hồi
mẫu giáo.Chơi với cậu ấy rất vui vì cậu ấy thông minh và còn có hẳn một chương
trình tivi riêng rất oách xì dầu có tên "Lilly chỉ nói lên sự thật". Cậu ấy luôn
nghĩ ra những trò vui, nhí nhố để làm. Chẳng hạn như lấy trộm bức tượng điêu
khắc thần Parthenon mà các bạn ở lớp tiếng Hy Lạp và Latin làm trong Đêm Của Phụ
Huynh, rồi hét giá chuộc lại là 5kg kẹo Starbursts chanh.

À nhưng tất
nhiên không phải là tụi em làm chuyện đó đâu, thưa cô Spears. Em chỉ lấy ví dụ
về những việc điên khùng mà Lilly có thể làm.

Bạn trai: Ha! Cũng mong có
lắm!

Địa chỉ: Hầu hết thời gian mình sống ở New York cùng với mẹ, trừ
các mùa hè, mình thường đi nghỉ cùng với bố ở lâu đài của bà nội tại Pháp. Nơi ở
chính của bố mình là Genovia, một công quốc nhỏ ở châu Âu nằm bên bờ Địa Trung
Hải, giữa biên giới Pháp - Ý. Suốt một thời gian dài, mình vẫn cho rằng bố chỉ
là một chính trị gia tai to mặt lớn ở Genovia, kiểu như Thị trưởng gì gì đó.
Chẳng ai nói cho mình biết thật ra bố là một thành viên của Hoàng gia Genovia -
chính xác hơn, bố là Ông Hoàng của xứ Genovia. Mình nghĩ chắc sẽ chẳng ai tiết
lộ sự thật ấy cho mình biết nếu như bố không bị ung thư tinh hoàn và không thể
có con. Đồng nghĩa với việc mình, một đứa con không chính thức, trở thành người
thừa