ảnh văn hóa nhưng cùng tuổi với nhau, anh ta cũng không phải không hiểu gì về văn hóa Trung Quốc, nên cách nhìn nhận của chúng
tôi về nhiều vấn đề rất giống nhau.

Ăn xong cơm từ từ đi về
trường, đã sắp 9h tối. Khi đến cổng trường, anh đột nhiên bảo tôi đợi,
sau đó chạy đi. Khoảng mười phút sau anh ta cầm một bông hồng trắng to
chạy từ phía đối diện bên đường đến.

Anh đưa hoa vào tay tôi, khuôn mặt đắc ý: “Còn may, chút nữa thì chẳng tìm thấy tiệm hoa!”

Vào đêm tối của một ngày bình thường, một người đàn ông cao to cầm một bông hoa hồng trắng đi trên đường... Đoạn cầu này vốn đã rất nhộn nhịp, tôi
cảm thấy người trên đường đều đứng yên, nhìn về phía chúng tôi, tôi cảm
thấy cơ thể mình dường như bị vô số ánh mắt đổ dồn vào, vội vàng đưa hoa cho anh ta: “Tôi không cầm.” Sau đó quay người chạy về ký túc xá.

Ai ngờ tên ngốc đó đuổi kịp, người xung quanh càng nhiều, lại có người chẳng hiểu cũng vỗ tay.

Chân anh ta dài, đương nhiên hai, ba bước có thể đuổi kịp tôi, kéo tôi hỏi: “Sao vậy, tại sao chạy?”

“Vô duyên vô cớ tặng hoa tôi làm gì, mọi người đang nhìn kìa.” Tôi thấp giọng nói.

“Không phải nói thích hoa hồng trắng sao? Tôi tặng cô để cảm ơn, hơn nữa hy
vọng sau này cô quan tâm đến tôi hơn!” Anh ta nheo nheo mắt, nói rất
cuốn hút.

“Nhưng trên đường nhiều người, mọi người sẽ hiểu lầm quan hệ của chúng ta!”

“Cái gì? Con gái có người tặng hoa đáng lẽ phải rất vui chứ? Không phải đáng để tự hào sao?” Anh thẳng thắn hỏi.

Xem ra tôi không thế giải thích cho anh ta hiểu, cũng không hy vọng giải
thích chi tiết, hàm súc cho anh về suy nghĩ của con gái Trung Quốc trên
đường như thế này, nên tôi liền nói: “Đừng hỏi nữa, chúng ta mau về ký
túc thôi! Về rồi nói!”

Sáng sớm hôm sau dẫn anh ta đến phòng học, Hàn Văn Hinh liền liên tục nháy mắt với tôi. Đợi tôi ngồi xuống, cô bạn ào đến: “Nghe nói tối qua anh ta tỏ tình với cậu bằng hoa hồng trắng?
Quả nhiên rất mạnh dạn, tiến triển thật nhanh!”

“Cái gì, anh ta tặng hoa là để cảm ơn mình đi mua đồ cùng anh ta.”

Cô bạn bán tín bán nghi, còn muốn hỏi gì, vừa đúng lúc Giáo sư Lưu bước vào, tuyên bố bắt đầu giờ học.

6.

Nghỉ giữa giờ, thầy Lưu kéo George ra hành lang nói gì đó, sau đó lại gọi
tôi ra nói với tôi: “Ninh Khả, George nói rất nhiều chỗ trong nguyên tác tác phẩm cậu ấy không hiểu, nghe giảng cũng rất khó khăn, thầy muốn
thời gian này em giảng giải kỹ nguyên tác cho cậu ấy, được không? Ngoài
ra cũng ghi chép kỹ bài học, đọc xong nguyên tác giảng cho cậu ta một
lần nữa. Đối với luận văn thầy giao cho em lần trước, tạm thời hoãn
lại!”

“Dạ, dạ!”

Không biết tại sao đột nhiên tôi có dự cảm mãnh liệt, hai tháng anh ta ở Đại học W, sợ là tôi khó tránh khỏi sự
bao vây của anh ta.

Học xong, Giáo sư Lưu nói muốn đón chào George, kéo anh ta đến nhà làm khách.

Tôi mua cơm đến chỗ Vũ Văn Hạo, trên đường gửi tin nhắn cho anh.

Tôi vừa dọn dẹp bàn xong, bày sẵn đồ ăn, anh kẹp sách đẩy cửa vào, hỏi tôi: “Sao vậy, hôm nay muốn đến đền bù cho anh à? Hiếm khi thấy Giáo sư Lưu
cho nghỉ sớm, sao tan học sớm vậy!”

“Thầy muốn mời cơm người khác, cũng không quan tâm đến bọn em nữa.”

“Mời George Trần?” Anh hỏi.

“Ha ha, anh thông tin nhanh thật. Là bạn học mới đến.”

“Không phải anh thông tin nhanh, sáng nay cả trường đều đang bàn tán, muốn
không nghe cũng không được. Trợ lý văn phòng anh, nữ sinh khoa Thông tin còn nói George theo đuổi em, đúng không?”

“Nghe cô ta nói đùa! Hôm qua, George mới đến, em chỉ là giúp anh ta sắp xếp hành lý thôi.”

“Vậy hoa hồng trắng là thế nào?” Anh hỏi dồn dập.

“Ha ha, anh cũng biết rồi sao? Ghen sao?” Tôi đùa.

Anh cười: “Việc này không chỉ anh biết, sợ là cả trường đều biết.”

Tôi vội giải thích: “Anh biết là anh ta lớn lên ở Mỹ, tặng hoa chỉ là một
lễ nghi, em nói với anh ta rằng em thích hoa hồng trắng, anh ta tặng em
biểu thị cảm ơn mà thôi.”

Vũ Văn Hạo đến trước mặt tôi, nhìn vào
mắt tôi: “Anh biết, anh tin em, chỉ là... cảm thấy mình chưa đáng là một người bạn trai, không biết em thích hoa hồng trắng, cũng chưa từng tặng hoa cho em. Ninh Khả, em có trách anh chỉ là con mọt sách, là khúc gỗ
không?”

“Đương nhiên là không! Thực ra em cũng không thích hoa
lắm, thích hoa hồng trắng cũng chỉ là tiện mồm nói ra mà thôi. Chúng ta
đừng nhắc đến việc này nữa được không? Mau ăn cơm nào, nguội cả rồi, anh nhìn này, em mua thịt bò hoa hạnh mà anh thích nhất!”

7.

Sự xuất hiện của George làm đảo lộn cuộc sống ở trường, ký túc xá, thư
viện, phòng học vốn bình lặng. Chiều hôm đó tôi dẫn anh ta đến thư viện, mượn một “Truyền Kỳ” của Trương Ái Linh đưa cho anh ta,

Vốn cho
rằng anh ta sẽ ngồi yên trong phòng đọc để đọc, anh ta lại liến thoắng:
“Tôi nghe nói trên núi gần trường có thảm cỏ rất đẹp, chúng ta đến đó
đọc sách được không? Mắt nhìn tôi không động đậy, anh ta lại tiếp tục,