bẳn đáp lại.
Tôi bình thản nhìn đăm đăm ra ngoài cửa kính, dò tìm mọi ngóc ngách, nhưng không thấy bóng dáng Leila đâu.
Vậy là, anh chỉ thích phụ nữ tóc đen. Sao lại thế nhỉ? Có thực là Quý bà Đẹp tuyệt trần dù cao tuổi Robinson đã khiến anh rời xa phụ nữ tóc vàng không? Tôi lắc đầu – Christian Grey đúng là kẻ chuyên làm điên đầu người khác.
“Kể em nghe về bà ấy đi.”
“Em muốn biết gì?” Lông mày Christian nhíu lại, và tông giọng của anh đầy cảnh báo.
“Kể em nghe về vụ hợp tác kinh doanh của bọn anh đi.” TẬP 2 ĐEN (64)Anh thoải mái thấy rõ, vẻ như sẵn sàng nói về công việc. “Anh chỉ hùn vốn. Anh không đặc biệt quan tâm đến lĩnh vực kinh doanh sắc đẹp, nhưng cô ấy đã gây dựng nó thành công. Anh chỉ đầu tư vốn và giúp cô ấy bước đầu.”“Tại sao?”“Anh có được ngày hôm nay là nhờ cô ấy.”“Ồ?”“Khi anh bỏ học ở Harvard, cô ấy đã cho anh vay một trăm ngàn đô-la để khởi nghiệp.”Chúa ơi… bà ấy cũng giàu nữa.“Anh đã bỏ học ư?”“Với anh nó chẳng thành vấn đề. Anh chỉ học hai năm. Nhưng xui xẻo thay, bố mẹ anh chẳng hiểu cho anh.”Tôi nhíu mày. Ông Grey và bác sĩ Grace Trevelyan lên tiếng phản đối – tôi không thể hình dung ra cảnh đó.“Có vẻ như bỏ học với anh không tệ lắm nhỉ? Anh học ngành gì?”“Chính trị và Kinh tế học.”Hừm… có thể đoán được.“Vậy ra bà ấy thật giàu?” Tôi lẩm bẩm.“Cô ấy phải làm một người vợ buồn chán, một con búp bê chỉ để trưng bày, Anastasia. Chồng cô ấy giàu sụ – một ông trùm về cung cấp gỗ.” Anh trao cho tôi một nụ cười rất sói. “Ông ta không cho cô ấy làm việc. Em biết đấy, ông ta thích ra lệnh và điều khiển. Một vài gã đàn ông vốn thích thế mà.”“Thật hả? Một gã đàn ông thích ra lệnh và điều khiển, hẳn phải là một sinh vật hoang đường hiếm có lắm nhỉ?” Tôi không nghĩ mình có thể nhét thêm bất cứ chút mỉa mai nào vào trong lời đáp này.Nụ cười của Christian trở nên rộng hơn.“Bà ấy cho anh vay tiền của chồng mình hả?”Anh gật đầu, và một nụ cười ranh mãnh hé mở trên môi anh.“Thật kinh khủng.”“Ông ta đã lấy lại tiền của mình rồi,” Christian nói úp mở khi lái xe vào ga-ra ngầm của tòa nhà Escala.Ồ?“Bằng cách nào?”Christian lắc đầu, như thể đang nhớ về một hồi ức đặc biệt chua chát, rồi đỗ xe bên cạnh chiếc Audi Quattro SUV. “Đi thôi – Franco đến bây giờ đấy.”TRONG THANG MÁY, Christian nhìn xuống tôi chăm chú. “Vẫn giận anh hả?” anh hỏi một câu đơn giản.“Còn giận lắm.”Anh gật đầu. “Được thôi,” anh nói, rồi lại nhìn chằm chằm về phía trước.Khi chúng tôi bước vào sảnh chính, Taylor đã đợi sẵn. Sao anh ta luôn biết thế trước nhỉ? Anh ta cầm lấy vali của tôi.“Welch vẫn liên lạc chứ?” Christian hỏi.“Vâng, thưa ngài.”“Và?”“Mọi chuyện đã được thu xếp xong xuôi.”“Rất tốt. Con gái anh thế nào rồi?” TẬP 2 ĐEN (65)“Con bé ổn rồi, cảm ơn ngài.”“Tốt. Chúng ta sắp đón một thợ cắt tóc – Franco De Luca.”“Chào cô Steele,” Taylor gật đầu với tôi.“Chào Taylor. Anh có con gái rồi ư?”“Vâng, thưa cô.”“Cô bé bao nhiêu tuổi rồi?”“Con bé lên bảy, thưa cô.”Christian nhìn tôi vẻ nôn nóng.“Nó sống với mẹ,” Taylor giải thích rõ hơn.“Ồ, tôi hiểu rồi.”Taylor mỉm cười. Chuyện này thật bất ngờ. Taylor làm bố ư? Tôi theo Christian vào phòng lớn, vừa đi vừa cảm thấy thích thú trước thông tin này.Tôi liếc một vòng. Từ lúc rời bỏ anh tôi đã không trở lại đây.“Em có đói không?”Tôi lắc đầu. Christian đăm đăm nhìn tôi trong một khắc rồi quyết định không tranh cãi nữa.“Anh phải đi gọi vài cuộc điện thoại. Cứ tự nhiên như ở nhà nhé.”“Vâng.”Christian biến mất vào phòng làm việc, bỏ lại tôi đứng giữa cái triển lãm nghệ thuật khổng lồ mà anh ấy gọi là “nhà” này và phân vân mình sẽ phải “tự nhiên” như thế nào.Váy áo! Cầm ba lô lên, tôi leo lên tầng vào phòng ngủ và khám phá cái tủ quần áo to đến nỗi có thể dạo bước bên trong được. Nó vẫn treo đầy váy áo – tất cả đều mới toanh với mác giá vẫn lủng lẳng đính kèm. Có ba bộ váy dài mặc cho dạ tiệc, ba bộ dành cho tiệc cocktail, và ba bộ để mặc thường ngày. Tất cả chỗ này hẳn phải đáng giá một gia tài.Tôi kiểm tra giá một chiếc váy dành cho dạ tiệc. 2.998$. Trời đất ơi. Tôi ngồi sụp xuống đáy tủ.Chương năm (2)Đây không còn là tôi nữa. Tôi ôm lấy đầu và cố gắng mường tượng lại mọi chuyện xảy ra mấy giờ qua. Chúng khiến tôi kiệt sức. Tại sao, ôi, tại sao tôi lại phải lòng một con người rõ ràng là điên rồ này – đẹp trai, sexy như quỷ sứ, giàu nứt đố đổ vách, và quá là Điên Rồ nữa.Tôi lôi chiếc BlackBerry từ ba lô ra và gọi cho mẹ.“Ana, con à! Lâu quá rồi, con thế nào hả con yêu?”“Ôi, mẹ biết đấy…”“Có chuyện gì à? Con vẫn lằng nhằng với cái cậu Christian à?”“Mẹ, chuyện phức tạp lắm. Con nghĩ anh ấy bị lẩn thẩn mất rồi. Đó là vấn đề đấy mẹ ạ.”“Kể cho mẹ nghe đi. Đàn ông, đôi khi chẳng thể hiểu nổi họ nữa. Bob thì đang băn khoăn liệu việc chúng ta chuyển tới Georgia có phải là sáng suốt không đây.”“Gì cơ ạ?”“Ừ, ông ấy đang bắt đầu gợi ý chuyện trở lại Vegas.”Ồ, vậy là ai đó cũng có rắc rối. Đâu chỉ mình tôi.Christian xuất hiện nơi ngưỡng cửa. “Em đây rồi. Anh tưởng em đã cao chạy xa bay rồi đấy.” Trông anh nhẹ nhõm thấy rõ. TẬP 2 ĐEN (66)Tôi giơ tay lên ra hiệu mình đang nói chuyện điện thoại. “Xin lỗi mẹ,
