”.Thiệu Thi Dung đã chuẩn bị xong xuôi, nói:”Ta không mệt, ngươi là chủ ta là khách, dẫn ta đi chung quanh nhìn xem đi”.Nếu người đã đến đây, tất nhiên phải chiêu đãi thật tốt, Chung Minh nói:”Ngươi không cảm thấy mệt, ta tự nhiên vui lòng.” Chung Minh dẫn nàng đi dạo chung quanh, Tống phủ không lớn, trái phải chỉ có hai vườn hoa, trong chốc lát liền dạo xong rồi.Thiệu Thi Dung nói:”Thật sự là ủy khuất ngươi, nhà to đất rộng không ở, lại ở trong cái ổ nhỏ này”.Chung Minh nói:”Nơi này là kinh thành, tấc đất tấc vàng, không phải là nơi mà thị trấn nhỏ của chúng ta có khả năng so tới”.Thiệu Thi Dung cười lạnh nói:”Ôi chao, thật đem nơi này trở thành nhà rồi sao, lời này đúng là không giống lời được nói ra từ miệng đại tiểu thư như ngươi nha, trước kia là ai nói không phải nhà to đất rộng thì không được?”Chung Minh không có lên tiếng, nàng chưa từng nghĩ muốn ở nơi này, đừng nói tới đài gác hay nhà thuỷ tạ*, ngay cả núi nhân tạo còn không có, mỗi ngày ở trong phủ đi tới đi lui, chỉ có thể nhìn mấy đoá hoa trong vườn, hơi một tí có khi gặp phải người không muốn gặp, vừa mới nghĩ tới liền thấy Tống Tuấn Kiệt cùng Trịnh di nương đi đến trước mặt.

<* nhà xây bên cạnh hoặc trên hồ nước, để thưởng ngoạn nghỉ ngơi>Thiệu Thi Dung nhận thức Tống Tuấn Kiệt nhưng không nhận biết Trịnh di nương, hỏi:”Nữ nhân bên cạnh biểu ca ngươi là ai?”Chung Minh nói:”Trịnh di nương”.Thiệu Thi Dung giật mình,”Sau ngươi, biểu ca ngươi lại nạp thêm một tiểu thiếp nữa à?”Chung Minh thuận miệng nói:”phải, đúng vậy”.Thiệu Thi Dung hừ nói:”Thật sự là lòng tham không đáy”.Chung Minh còn muốn nói nữa, Tống Tuấn Kiệt đã đi đến trước mặt, nên không nói tiếp, chỉ giới thiệu bọn họ lẫn nhau.Tống Tuấn Kiệt cười nói:”Thiệu cô nương cùng biểu muội là đồng hương, còn trổ mã xinh đẹp như thế, thật sự là nhất phương thuỷ thổ dưỡng nhất phương nhân*”.

<* ý là vùng miền khí hậu nơi đó ra sao thì cũng tạo nên con người riêng biệt như vậy>Thiệu Thi Dung trong lòng cực kỳ khinh thường tên này, bất quá đang ở dưới mái hiên nhà người ta, chỉ thản nhiên cười nói:”Tống công tử khen nhầm rồi”.“Ta là ăn ngay nói thật, Thiệu cô nương không cần khiêm tốn.” Tống Tuấn Kiệt lại hỏi,”Không biết lần này Thiệu cô nương tới kinh thành sẽ ở lại bao lâu?”“Không thể nói chính xác, cần chờ mọi chuyện xong xuôi mới đi được”.Tống Tuấn Kiệt lập tức nói:”Thiệu cô nương là khách của biểu muội thì cũng là khách của ta, ngươi cứ việc ở trong này, ở bao lâu cũng được”.Chung Minh sao không biết cách làm người của Tống Tuấn Kiệt, nhìn thấy mỹ nhân liền háo sắc, lạnh lùng mỉa mai nói:”Biểu ca ta ước gì ngươi ở cả đời mới tốt”.Tống Tuấn Kiệt giả bộ tức giận nói:”Biểu muội, chuyện này không thể đem ra đùa, Thiệu cô nương nói không chừng đã là danh hoa có chủ”.Chung Minh trầm giọng nói:”Cho dù danh hoa không có chủ, ngươi cũng không chạm tới tâm tư nàng ấy được đâu!”Tống Tuấn Kiệt bị mất mặt, đành hướng Thiệu Thi Dung gật gật đầu, mang theo Trịnh di nương rời đi.Chung Minh nhắc nhở Thiệu Thi Dung,”Cẩn thận biểu ca ta, hắn không phải là cái người gì tốt đâu”. Không thấy Thiệu Thi Dung đáp lại, ngẩng đầu, chỉ thấy nàng tựa tiếu phi tiếu nhìn chằm chằm chính mình, ngạc nhiên hỏi,”Sao lại nhìn ta như thế?”Thiệu Thi Dung lại chỉ lắc đầu không nói lời nào, gương mặt lạnh lùng nãy giờ rốt cuộc cũng có ý cười. CHƯƠNG 68 – HỒNG MÔN YẾN<*Hồng Môn Yến là buổi yến tiệc được tổ chức ở Hồng Môn, nhằm ám sát Lưu Bang, tuy nhiên cuối cùng Lưu Bang cũng an toàn thoát hiểm, Hồng Môn Yến ám chỉ bữa tiệc mở ra để mượn cớ hại người>“Biểu tiểu thư thật biết trông chừng người khác”. Thanh Nhi cười hì hì đi về hướng Chung Minh và Thiệu Thi Dung.Chung Minh nhìn phía sau nàng nhưng lại không thấy được Tô Tử Mặc, thắc mắc hỏi:”Tiểu thư nhà ngươi đâu?”Thanh Nhi nói:”Tiểu thư nhà ta a, tránh ở nơi thanh tĩnh rồi”.Chung Minh làm sao không nghe ra lời Thanh Nhi nói có ý gì, không khỏi nhíu mày,”Nói cho rõ đi, tiểu thư nhà ngươi rốt cuộc đang làm gì ?”Thanh Nhi lúc này mới nói:”Tiểu thư vì muốn tiết phong tẩy trần* cho khách nhân của biểu tiểu thư nên tự mình đến phòng bếp chuẩn bị cơm chiều rồi, còn sai ta về Hầu phủ lấy rượu ngon mà Hoàng Thượng ngự ban mang đến đây”.

<* bày biện bữa cơm/tiệc tiếp đãi người từ phương xa đến>Chung Minh mới nhìn đến cái hộp trên tay nàng, mở ra, bên trong quả nhiên có hai vò rượu, cười nói:”Mặc tỷ tỷ sao lại khách khí như thế?”Thanh Nhi nói:”Còn không phải là nể mặt mũi biểu tiểu thư sao, trước kia khi ở Hầu phủ, cho dù là lão gia cũng rất khó thưởng thức được đồ ăn mà tiểu thư tự mình xuống bếp làm”.Chung Minh cười nói với Thiệu Thi Dung:”Ta đúng là được hưởng lợi ké từ ngươi”.Thiệu Thi Dung không có lên tiếng, chờ Thanh Nhi đi rồi mới nói:”Một nha đầu thôi mà còn nhanh mồm nhanh miệng như vậy, Mặc tỷ tỷ của ngươi thật đúng là không đơn giản, xem ra bữa tiệc đêm nay xếp đặt chính là Hồng Môn Yến, ta cũng không dám đến đâu”.Chung Minh mất hứng nói:”Cái gì mà Hồng Môn Yến, Lục Môn Yến, Mặc tỷ tỷ tự mình xuống bếp vì ngươi, vậy mà ngươi có thể phụ lòng tốt của nàng”.Thiệu Thi Dung yên lặng