ất ngờ :

– Ta da ! – Một cô gái mặc kimono vỗ tay nhiệt tình và nở nụ cười muốn rách cả miệng với tôi – Xin chúc mừng hai anh chị ! Hai người chính là cặp tình nhân thứ 100 trong ba ngày qua !

– Là … sao ? – Mike ngây ngô hỏi lại – Chúng tôi đâu phải là tình …

Nhưng trước khi anh kịp hoàn tất câu nói của mình , thì cô phục vụ ấy đã kéo tay tôi và anh vào trong một buồng riêng – nằm ở phía góc bên trái cửa hàng – và rồi cái miệng của cô ta lại tiếp tục liến thoắng :

– Nhà hàng chúng em đang có đợt khuyến mãi : Trong ba ngày từ mùng 7 đến mùng 10 , nếu cặp tình nhân thứ 100 nào đến nhà hàng chúng em thì sẽ được ăn miễn phí các món trong tờ thực đơn này ! – Cô gái ngừng một lúc , rồi nhanh tay phát cho tôi và Mike mỗi người một tờ giấy nho nhỏ – Ngoài ra , hai người còn được chụp ảnh để dán làm kỉ niệm trên tấm biển ở phòng ngoài ; khi ăn còn được phục vụ violon , điều hoà …v.v…và v.v…

Tôi và Mike ngớ ra , rồi anh bỗng phì cười ; kéo theo tôi cũng cười ngặt nghẽo :

– Xin lỗi , nhưng hai chúng tôi thực sự không phải là tình nhân . – Anh giải thích , và ngay lập tức tôi thấy mặt cô phục vụ méo xệch .

– Ơ , nhưng trông hai người đẹp đôi lắm mà … – Cô ta ngẩn ra một lúc , rồi đập hai tay vào nhau – Chẳng lẽ hai người là anh em ?

– Chúng tôi chỉ là bạn thôi ! – Tôi cướp lời Mike ; mặc dù thực sự thấy rất tiếc khi không được ăn miễn phí , nhưng dẫu sao tôi cũng không muốn Mike phải khó xử … Anh vẫn có Yuki của anh đấy thôi .

Bản mặt cô nàng mặc áo kimono xụi lơ như cái bánh bao chiều ; hình như cô ấy đã nhận ra cả một tràng dài giới thiệu vừa rồi với hai đứa tôi là công cốc , là vô ích không có tí hoa hồng nào . Sau một hồi yên lặng suy nghĩ , cô ấy lại cười giả lả :

– Thôi , đằng nào em cũng đã kéo hai anh chị vào đây … thì hai anh chị cứ hưởng ****** ưu đãi của ” Cặp tình nhân thứ 100 ” đi nha ?

– Nhưng như vậy sẽ thiệt thòi cho ” Cặp tình nhân thứ 100 ” thực sự lắm ! – Tôi nhoẻn cười , và tôi bắt gặp ánh mắt Mike đang nhìn tôi đầy ẩn ý .

– Mặc kệ , mặc kệ ! – Cô gái lắc đầu thiếu điều muốn rụng cổ – Có khi em lại tác hợp cho một đôi trời sinh cũng nên ấy chứ ? Thôi , hai anh chị chờ một lát nha , thức ăn sẽ được bưng lên ngay !

Sau khi buông ra một câu xanh rờn , cô nàng áo kimono quay gót đi thẳng . Tôi ngoảnh sang Mike , anh nhún vai với tôi một cái ; tôi cũng lè lưỡi ra trêu lại : ” Thực sự trong mắt mọi người , chúng tôi trông giống một đôi hay sao ? ” .

Đúng là nhà hàng này làm ăn rất có trách nhiệm , chỉ chưa đầy mười lăm phút sau , cả cái bàn trống không trước mặt tôi và Mike đã đầy ắp thức ăn đủ các thể loại : nào sushi , nào cá ngừ cuốn gia vị , nào sò gói rong biển chiên , rồi lại còn cả hàu với sốt trứng cá tuyết ; rồi lại có cả cơm cuộn cua , đậu Nhật kẹp lươn … Trời đất , chỉ mới nhìn thôi mà tôi đã thèm nhỏ nước miếng rồi !

Chờ đến lúc bóng cô phục vụ khuất hẳn sau cánh cửa màu trà , tôi mới len lén hỏi Mike :

– Thực sự họ miễn phí hết cho mình hả anh ?

Mike bật cười , rồi lại nhún vai thêm cái nữa :

– Thôi , người ta đã nói thế thì mình cứ ăn đi ! – Anh với lấy một miếng sushi , rồi dịu dàng đưa đến trước mặt tôi – Nào ?

Tôi phồng mồm ra vẻ bất đồng quan điểm ; nhưng mùi nước sốt thơm lừng thì lại không cho phép tôi nghĩ tới điều đó . Tôi nhận lấy miếng sushi từ tay anh , rồi nuốt trôi nó một cách nhẹ nhàng .

Một vị tanh tanh trào lên nơi cuống họng tôi :

– Tanh quá ! – Tôi nói .

– Thì tại em vừa ăn sushi cá hồi mà ! – Mike lại cười , ngày hôm nay anh cười nhiều quá … Đó là một chuyện tốt hay chuyện xấu , thì tôi của lúc đó vẫn chưa thể biết được – Thử cái khác nhé ?

Tiếng nhạc violon dịu dàng vang lên , tôi chẳng rõ đó là bài gì nữa – vì tôi là một người chẳng bao giờ quan tâm đến âm nhạc – nhưng phải công nhận một điều , đó là bản nhạc hay nhất mà tôi từng được nghe trong đời .

– Anh có thể mời em nhảy chứ ? – Mike bất ngờ chìa tay trước mặt tôi với một nụ cười nửa miệng như có như không .

Tôi nhún vai – làm hành động y chang anh làm ban nãy .

Và tôi cười .

Và tôi nắm lấy tay anh .

Rất nhanh , anh kéo tôi vào nhịp điệu của tiếng violon phát ra trong cái đài gần đó . Tôi ngốc nghếch cứ giẫm nhầm chân anh suốt ; và cứ mỗi lần như vậy , anh bắt tôi phải nhảy lại từ đầu …

Bỗng chốc , những mơ ước trẻ thơ khi xưa chợt trào dâng trong lòng tôi .

Một mơ ước màu hồng , một chuyện tình màu hồng : Anh là Hoàng tử , và tôi sẽ là Công chúa ; chúng tôi sẽ kết hôn , rồi sinh thật nhiều con ; và rồi tôi sẽ là một người hạnh phúc nhất Thế gian …

Nhưng sau này tôi mới nhận ra : Anh không phải Hoàng tử , tôi chẳng là Công chúa ; và cuộc tình của hai đứa tôi không phải chỉ có màu hồng .

Tôi là một con người bình thường , và tôi sẽ bị trời trừng phạt . Vì tôi đã làm đau khổ một người – một người mà mãi sau tôi mới hiểu – đó là người rất quan trọng đối với bản thân mình …

– Hai anh chị thấy có vừa miệng không ạ ? – Cô phục vụ hăm hở hỏi khi thấy hai đứa tôi bước từ trong phòng ra ngoài .

– Ngon lắm ! – Tôi thực tình khen , và nhận thấy đôi mắt biết cười của cô nàng nheo lại đầy xúc đ