bỏ rơi bọn họ được.

Hạ Dương là chủ cả đoạn đường này, thường đến quán bar uống rượu. Không hiểu tại sao anh lại thích không gian đơn sơ của quán, cho dù bất kì quán bar nào bên đường cũng xa hoa hơn quán nhỏ này. Anh quen thuộc từng người trong quán, thân thiết đến mức có thể thoải mái xưng anh em. Sau khi bà chủ bị bênh, Hạ Dương cho Lưu Ỷ Nguyệt mượn không ít tiền, nhưng cô không dám nói với bà.

Hạ Dương trở thành chủ nợ của Lưu Ỷ Nguyệt. Tiền chữa bệnh cho bà chủ, tiền thuê quán, cô đều nợ Hạ Dương. Nhưng thứ cô nợ anh đâu chỉ có tiền, nhiều nhất chính là tình. Tiền có thể đong đếm được, còn tình thì phải trả bằng gì đây? Phải dùng bao nhiêu tiền mới có thể trả lại ân tình của anh đây?

Sau này, mỗi lần nhớ lại chuyện xưa, Lưu Ỷ Nguyệt lại đặt tay lên ngực tự hỏi, nếu có thể sinh ra một lần nữa, liệu cô còn có thể bước vào quán bar hay không, còn có thể đồng ý hợp tác với Hạ Dương hay không. Chỉ có điều, chữ “nếu” kia chính là không thể. Vào lúc ấy, cô chỉ có thể làm như vậy, chỉ có thể lựa chọn như thế. Đời người hạnh phúc và khổ đau, không ai tính trước được, càng không thể quay lại được.

Ở một nơi khác của thành phố, Ngô Nhân Kì nằm trên giường, lẫn vào bóng đêm dưới ánh trăng tròn. Cô mở to hai mắt, thế nào cũng không ngủ được. Cô đã tỉnh rượu, hoàn toàn tỉnh táo, có lẽ sau nụ hôn vô tình trên xe vừa rồi cô đã tỉnh táo rồi.

Khi ấy, cô đang ngủ, không ý thức được xe đã đỗ trước của nhà từ lúc nào. Cô nặng nề ngủ thiếp đi, chỉ muốn ngủ để quên tất cả mọi chuyện. Cô mơ màng nghe thấy ai gọi mình, “Kì Kì”, giọng nói rất quen thuộc, quen thuộc như phát ra từ chính cô. Giọng nói khiến cô yên tâm, mê hoặc cô, khiến cô không kìm được mà đáp lại.

Môi lạnh chạm vào môi nóng. Rất nhẹ. Rất nhẹ. Tựa như chưa từng xảy ra. Môi cô lạnh, vậy bờ môi nóng bỏng kia là của ai? Ngô Nhân Kì nhắm hai mắt, không muốn mở, càng không dám mở, tham lam hưởng thụ khoảnh khắc ngọt ngào này.

Chỉ tiếc, bờ môi kia lưu luyến rời đi. Ngô Nhân Kì cảm thấy có chút mất mát, khẽ thở dài, mở mắt, trở lại hiện tại. Cô cố ý nhìn lướt ra ngoài cửa xe, “Về nhà rồi.” Cô nói.

“Về rồi, em vào đi.” Bên tai truyền đến tiếng Hạ Dương nói.

Ngô Nhân Kì chậm rãi quay đầu. Trong xe, bốn mắt nhìn nhau, “Ngủ ngon, Dương Dương!” Cô khẽ nói.

“Ngủ ngon.” Hạ Dương chăm chú nhìn cô.

Ngô Nhân Kì mở cửa xe bước xuống, vẫy tay với Hạ Dương “Anh lái xe cẩn thận!” Không đợi Hạ Dương trả lời, Ngô Nhân Kì nhanh chóng xoay người bước về phía cửa nhà. Hạ Dương nhìn làn váy cô tung lên, cười khổ một tiếng, không ngờ cô lại vội vàng chạy trốn khỏi anh như vậy.

Ngô Nhân Kì vừa bước vào nhà liền dựa người vào ván cửa, nghe tiếng xe chậm rãi rời đi, anh đi rồi. Cô từ từ đưa tay lên, khẽ vuốt bờ môi. Nhiệt độ vừa rồi còn lưu lại, cô có thể cảm nhận được. Khẽ nhắm mắt, cô càng không ngừng tự hỏi, “Mình nên làm gì bây giờ?”

Gả cho Lâm Tây Canh luôn là giấc mộng của Ngô Nhân Kì, cũng là điều gia đình hai bên chờ đợi nhiều năm nay. Lâm Tây Canh càng hờ hững càng khiến cô không cam lòng. Ngô Nhân Kì không thể không tự mắng mình “rẻ tiền”, bao nhiêu người theo đuổi cũng không thèm ngó đến, chỉ nhất quyết chung tình với một người không yêu mình. Nhưng biết làm sao được, đã nhiều năm như vậy, chẳng lẽ những gì cô làm không có chút kết quả nào sao?

Chuyện tới nước này, Ngô Nhân Kì chỉ tâm niệm một câu “Tự cổ Hoa Sơn nhất điều lộ.” Cô phải đánh cuộc một phen, cho dù phải trả giá bằng cả cuộc đời cô cũng sẵn sàng.

(Tự cổ Hoa Sơn nhất điều lộ, tức là: lên Hoa Sơn chỉ có một con đường. Ở đây ý là, Ngô Nhân Kì không còn cách nào khác.)

CHƯƠNG 13: KẺ QUẤY RỐI

Edit: Lee

Chỉnh dịch: Sahara

Hôm sau, mặt trời vẫn lặng lẽ mọc lên, không khí vẫn chan hòa, trái đất vẫn quay. Tất cả đều như bình thường, Lâm Tây Canh và Lưu Ỷ Nguyệt cũng không ngoại lệ, không ai nhắc đến chuyện tối qua.

Vọng Nguyệt quán, bờ sông trăng thanh gió mát, đều như chưa từng tồn tại, có chăng chỉ là một giấc mộng thoáng qua.

Đối với Lâm Tây Canh, đó là giây phút nông nổi ngắn ngủi trong đời anh, tựa như pháo hoa, đẹp đẽ nhưng không lâu bền. Ngay khi ngồi vào xe, anh đã tự nhắc nhở chính mình, phải tránh xa cô.

Trước đây, khi lựa chọn ở lại Lâm gia, số phận anh đã không thể thay đổi được nữa. Một cuộc sống bình thường, một người vợ bình thường, đều không thuộc về anh.

Lưu Ỷ Nguyệt vẫn báo cáo công việc như mọi ngày, vẻ mặt cũng không hề thay đổi. Bất kể Lâm Tây Canh nhìn cô thế nào, cô vẫn nói đều đều như cũ.

Anh không nhịn được tự hỏi, rốt cuộc cô là một người con gái như thế nào, lại có thể thản nhiên như chuyện đêm qua chưa từng xảy ra như vậy?

Trong văn phòng, Lâm Tây Canh không thể tập trung làm việc, “có lẽ do mình quá mệt mỏi”, anh tự lừa mình như thế.

Nhưng đến khi cô xoay người đi ra, anh lại kìm không được nhìn theo bóng lưng cô, bước chân cô, mãi đến khi cánh cửa khép lại.

“Linh linh…” Điện thoại bàn đột nhiên vang lên. Lúc này, Lâm Tây Canh mới hoàn hồn. Anh lại vừa ngẩn người, gần đây, không hiểu sao anh rất hay như vậy.

Anh nhấc ống nghe, “Alo.”

“Lâm tổng, sắp đến giờ ăn tối vớ