nghe lão gia vẫn đọc mấy bài thơ này trong thư phòng đó thôi.Lão gia còn ngâm mấy câu như:
“Hồ thượng xuân lai tự họa đồ
Loạn phong vi nhiễu thủy bình phô …”
Đọc được hai câu, thị tỳ ấy ngừng lại cười trừ nói:
“ Đầu óc con ngu tối, chỉ thuộc được hai câu ấy thôi.”
Bất chợt phía cuối thuyền gần bờ vang lên giọng đọc ngânnga:
“Hồ thượng xuân lai tự họa đồ
Loạn phong vi nhiễu thủy bình phô
Tùng bài sơn diện thiên trùng thúy
Nguyệt điểm ba tâm nhất khỏa châu
Bích thảm tuyết đầu trừu tảo đạo
Thanh la quần đái triển tân bồ
Vi năng phao đắc Hàng Châu khứ
Nhất bán câu lưu thị thử hồ “(2)
Người vừa ngâm thơ là một thiếu nữ mặc áo lụa xanh, chừng mườibảy mười tám tuổi, dung mạo tươi tắn tựa như một đóa phù dung nhẹ nhành lướt tới.Thiếu nữ ấy vừa vân vê lọn tóc xinh xinh của mình vừa nói:
“ Mẹ, người khiến cho mẹ suốt đời không quên nếu không phảicha thì là ai?”
Người thiếu phụ chỉ khẽ lắc đầu rồi thưởng trà, nét mặt tựanhư lưu luyến điều gì đó. Đoạn nàng quay sang nói:
“Yến nhi, con dạo chơi ở Hàng Châu có thấy vui không?”
Cô nương đương kia cầm cành kia khua xuống dưới nước, hờn dỗiđáp:
“ Mẹ, cảnh đẹp nơi đây đâu chỉ có hồ, hôm nay con đi nhiềunơi nhưng không có mẹ đi cùng nên con không thấy vui.”
“ Lý tiểu thư nói rất phải, Hàng Châu vô số cảnh đẹp nhưngLý phu nhân chỉ thích ngắm cảnh Tây hồ này thôi”, một nam tử to béo bước tới.Người này ăn mặc rất sang trọng, tựa như một vị đại phú. “Vi năng phao đắc HàngChâu khứ, nhất bán câu lưu thị thử hồ “ mà.”
“ Kim lão gia”, người thiếu phụ liền đứng dậy chào, “ Bệnh tìnhcủa lão gia đã tốt hơn chưa?”
Kim lão gia cười lớn nói:
“ Nhờ vào y thuật của phu nhân, bệnh tình của Kim mỗ đãthuyên giảm rõ rệt, thật không biết lấy gì để báo đáp đại ân cứu mạng của Lýphu nhân.”
Yến nhi vội xen vào:
“ Kim bá bá, mẫu thân cháu chẳng phải được võ lâm ca tụng làđệ nhất nữ thần y đó sao? Chỉ chút bệnh ấy thì có là gì?”
Người thiếu phụ nghiêm giọng :“ Thư Yến, không được ăn nóinhư vậy.” Rồi quay sang nói tiếp với Kim lão gia:
“ Nó còn nhỏ dại mong ngài gia bỏ quá cho”
Kim lão gia cười lớn :
“ Không có gì, Thư Yến cô nương thông minh lại xinh đẹp nhưvậy, tại hạ đâu thể trách cứ. Nhân tiện tại hạ cũng muốn thử lệnh ái mấy câu đố?”
Thư Yến nhướng lông mày hỏi:
“ A, lão gia định hỏi gì vậy?”
“ Cũng chẳng có gì cao siêu, chẳng qua đã biết cô nương đãvãn cảnh ở đây nên ta muốn hỏi về các thắng cảnh Tây Hồ này thôi. Tây Hồ có baonhiêu tên gọi và cảnh đẹp,cô nương có thể kể ra được không?”
Thư Yến cười mỉm đáp lại:
“ Thế có gì là khó, Tây Hồ Hàng Châu có nhiều tên gọi . ThờiHán tương truyền trong hồ có nổi lên trâu vàng , là “ điềm lành của minh thánh”cho nên có tên là hồ Kim Ngưu và hồ Minh thánh. Cũng vì hồ ở gần Tiền Đường nêngọi là hồ Tiền Đường. Thứ sử Hàng Châu đời Đường là bạch Cư Dị đã đào thạch hàmđể thoát nước cho hồ nên hồ cũng có tên là Hồ Thạch hàm. Hồ ở phía tây thànhHàng Châu nên thường gọi là Tây hồ. Thời Bắc Tống, Tô Đông Pha đã ví Tây Hồ vớivẻ đẹp của Tây Thi nên Tây Hồ còn có tên là “Tây Tử Hồ”.
Kim lão gia không giấu được vẻ kinh ngạc nói ngay:
“ Lý tiểu thư quả nhiên kiến văn rộng rãi, vậy còn các danhthắng khác ở Tây Hồ?”
Thư Yến nói tiếp:
” Tây hồ đẹp không chỉ ở hồ mà còn ở núi. Quanh Tây Hồ ,phía Tây nam có Long Tỉnh Sơn, Lý An sơn, Nam Cao phong, Yên Hà Lĩnh, Đại Từsơn, Linh Thanh sơn, Nam Bình sơn, Phượng Hoành sơn, Ngô sơn, gọi chung là Namsơn. Phía bắc có Linh Ẩn sơn, Bắc Cao Phong, Tiên Cô sơn, Thê Hà Lĩnh, Bảo Thạchsơn gọi chung là Bắc sơn. Ngoài ra nơi đây còn có những khe động như Yên hà động, Thủy nhạc động, Thạch ốc động và những dòng suối như Long tỉnh, Ngọc tuyền, Hổbão. Còn như đê Tô , đê Bạch đã ngăn hồ thành năm phần là Ngoại hồ, Lý hồ , Nhạchồ, Tây lý hồ và Tiểu nam hồ. Ngoại hồ có ba đảo nhỏ Tam đàn ấn nguyệt, Hồ tâmđình, nguyễn công đôn. Cô sơn nối liền với đê Bạch là đảo lớn nhất trong hồ.Quanh hồ có mười cảnh Tây Hồ nỏi tiếng là Tuyết tàn đoạn kiều, Trăng thu bình hồ,Trăng in tam đàm, Song phong xuyên mây, Sen gió khúc viện , Xuân sớm Tô đê, Ngắmcá Hoa cảng, Chuông chiều Nam bình, Nắng chiếu lôi phong, Oanh hót sóng liễu.Tên của mười cảnh Tây Hồ kỳ thực là đặt theo tên đề tập tranh về tây Hồ của MãViễn, họa sĩ cung đình Nam Tống.”
Nghe xong , Kim Lão gia liền tán thưởng :
“Bội phục, bội phục, Lý tiểu thư quả là kỳ nữ hiếm có trongthiên hạ. Lý minh chủ qủa thật diễm phúc đầy trời nên mới có được ái thê và áinữ như nhị vị. “
Người thiếu phụ vội nói:
“ Yến nhi đã để lão gia phải chê cười rồi.”
“ Lý minh chủ”, “ ái thê, ái nữ”, thì ra hai người này là vợcon của Lý Tu Di, đương kim minh chủ võ lâm Trung Nguyên. Người thiếu phụ kiachính là vợ của y, Minh Nguyệt, cũng chính là người mà Hoắc Phong thương nhớ suốthai mươi năm ròng. Trớ trêu thay, hai người ở ngay Tây Hồ mà không gặp đượcnhau. Trảm Ác Tử mà biết nàng đang ngự thuyền trên hồ không biết sẽ phải xử tríra sao?
Lại nhắc đến con người si tình ấy, lúc này y đang nốc rượukhông ngừng. Càng uống , ảnh hình của Minh Nguyệt cứ như mộng hồn đeo đuổi mãikhông thôi, cơ
