ói: “Chẳng phải ông làlão hòa thượng hay sao?” Hắn đáp: “Không phải vậy. Lão hòa thượng tốiqua nói muốn nằm nhờ ở phòng tôi, tôi đồng ý, nhưng không ngờ ông takhông chỉ mượn phòng, mà còn mượn cả cơ thể tôi. Giờ ông ta mang theo cơ thể tôi chạy mất, còn vứt lại thân thể già nua của mình cho tôi. Tôimuốn tìm lại thân thể của mình, và trả lại ông ta thân thể hiện tại.”Tất cả những vị hòa thượng khác càng nghe càng thấy khó hiểu, đều chorằng vì ông ta già quá nên hồ đồ. Vị hòa thượng này cuối cùng đành đicáo quan, huyện thái xuất thân từ tiến sĩ nên năng lực lý giải cũng tốthơn, sau khi nghe chuyện, lại nói là trên thế giới này làm gì có chuyệnkỳ lạ như thế, nếu ngươi còn ăn nói hồ đồ nữa, ta sẽ phán ngươi tộituyên truyền những lời mê tín dị đoan.

Chuyện này tôi nghĩ chắclà do thuật sĩ trên giang hồ và những kẻ mạo danh đạo sĩ tuyên truyền mà ra, giờ đổ tội đó lên đầu các vị hòa thượng quả là hơi quá đáng. Dângian thời xưa thường coi hòa thượng là những người khác loài, đến ngaycả những câu chuyện cười cũng không quên kéo họ vào. Để các vị hòathượng không quá cảm thấy ấm ức, sau đây chúng ta sẽ kể một câu chuyệnvề đạo lão, để cân bằng hai giáo. Tư đó có thể thấy, cho dù hòa thượngthật sự biết thuật dị hình, cũng chỉ để đổi lấy thể xác của một ngườitrẻ tuổi mà thôi, nhưng nếu rơi vào tay đạo lão, di hồn đại pháp là móntài sắc kiêm nhiệm.

Câu chuyện ở trong quyển một Tử bất ngữ doViên Mai viết, Lý Thông phán là đại phú hào nổi tiếng ở Quảng Đông, tiền bạc, châu báu nhiều như núi, chỉ riêng những cô vợ bé xinh đẹp thôicũng đã lên tới bảy người. Chỉ đáng tiếc, Lý Thông phán chỉ sống đến năm hai mươi bảy tuổi, mắc bệnh đột ngột rồi qua đời, tiền vàng, mỹ nữchẳng mang theo được thứ gì. Nhất định sẽ có những kẻ rỗi hơi bên ngoàilo lắng thay cho anh ta, bọn họ mong muốn tài sản của Lý Thông phán chia làm bảy phần, cho bảy người vợ xinh đẹp cùng hưởng, sau đó bảy cô vợlại được gả đi, còn bản thân là một trong những kẻ may mắn lấy được vợngười ta. Nhưng trong nhà Lý Thông phán có một lão nô bộc đã già và rấttrung thành, thay chủ nhân coi giữ phần gia tài mà chủ nhân để lại. Lúcnày, ông ta đang đau buồn vì việc chủ nhân mất sớm, nên cùng với bảy côvợ trẻ xinh đẹp của chủ nhân siêu độ vong nhân. Hôm nay, đột nhiên cómột đạo sĩ đến hòa duyên, lão bộc xua đuổi nói: “Chủ nhân ta vừa mất,không có thời gian để mắt tới ngươi đâu.” Đạo sĩ cười đáp: “Ngươi khôngmuốn chủ nhân nhà này sống lại sao? Ta có thể làm phép, khiến hồn anh ta quay lại.” Lão bộc vừa nghe thấy chuyện kỳ quái đó, vội vàng bẩm báolại với các nữ chủ nhân, nữ chủ nhân đương nhiên đồng ý, để lão bộc tiếp đón vị thần tiên sống kia. Nhưng đạo sĩ lại nói: “m tào địa phủ có quyđịnh, người chết muốn hoàn dương, cần phải có người khác xuống thaythế.” Bảy cô vợ trẻ xinh đẹp lúc này lại rất thống nhất ý kiến, đềukhông đồng ý làm người thay thế kia, thế là lão bộc điềm nhiên nói: “Các vị phu nhân đây còn trẻ, lão tôi cũng sắp về với trời đất rồi.” Liềnnói với đạo sĩ: “Ngài xem lão nô tôi có thể làm người thay thế không?”Đạo sĩ đáp: “Được! Chỉ cần một là không được hối hận, hai là không nhátgan.” Lão bộc nói: “Chỉ cần chủ nhân có thể sống lại, ta chẳng sợ gìhết.” Đạo sĩ đáp: “Niệm tình ngươi thành tâm, có thể ra ngoài cáo biệthọ hàng bạn bè thân thích, khi ta làm phép, ba ngày phép thành, bảy ngày phép nghiệm.” Lão bộc mời đạo sĩ vào nhà, đối xử rất kính trọng, cònmình thì đến từng nhà người thân, họ hàng của chủ nhân, để nói lời cáotừ. Bạn bè, họ hàng, người thân của chủ nhân ông ta đều cười, người thìcảm thấy đáng thương, người thì tôn trọng, người lại không tin. Lão bộckhi đi ngang qua Thánh đế miếu mà cả đời mình tôn kính, liền vào trong,vừa vái vừa khấn: “Chủ nhân nô tài đã chết, cầu Thánh đế giúp đạo sĩ thả linh hồn chủ nhân nô tài quay lại dương gian.” Lời vừa nói xong, chỉthấy một vị hòa thượng hiện ra trước hương án, nói: “Mặt ngươi đầy yêukhí, họa lớn sắp giáng xuống rồi. Ta tới cứu ngươi, ngươi không được đểlộ ra ngoài.” Rồi cho ông ta một cái túi giấy, nói rằng khi có việc cầndùng thì mở ra, nói xong liền biến mất. Lão bộc trở về nhà, lặng lẽ mởtúi giấy ra thấy bên trong có một bộ móng vuốt, dây thừng, không hiểu ýgì, liền ôm vào trong lòng. Rất nhanh thời hạn ba ngày đã đến, đạo sĩlệnh cho gia đình đẩy giường của lão bộc và linh cữu của chủ nhân sátlại với nhau, khóa chặt cửa lại. Còn đạo sĩ lại ở gần đám thê thiếp,khóc lóc. Một lúc sau, chẳng có bất kỳ động tĩnh gì, lão bộc bất giácnảy sinh nghi ngờ, nhưng đúng lúc này, phía dưới giường có tiếng động,thấy hai người đen xì nhảy lên, da xanh mắt thâm, khắp người đầy lôngmao, thân cao hơn hai thước, đầu to như bánh xe, hai mắt nhìn lão bộcsáng rực, vừa nhìn vừa đi, đi vòng quanh quan tài, sau đó dùng răng cắnđứt đai quấn quanh quan tài. Nắp quan tài bị hai quỷ cắn hở một lỗ, liền nghe thấy có tiếng ho phát ra từ bên trong. Hai quỷ liền mở nắp quantài ra, đỡ chủ nhân ra ngoài, trông khỏe mạnh không giống như người bịốm. Hai quỷ lại bắt đầu làm phép, miệng chủ nhân bắt đầu nói được. Nhưng lão bộc thấy hình dạng