ểu Yêu cười gật gật

đầu. Hai người đều biết không thể giống y như trước được, nhưng mất đi thì đã

mất đi rồi, họ đều không phải là người thích chìm đắm trong quá khứ.

Hai người chậm rãi tản

bộ, phần lớn thời gian đều trầm mặc, thỉnh thoảng nhớ tới chuyện gì thì nói, đó

đều là những chuyện vui vẻ, những ký ức vui vẻ.

Đến tận đêm khuya, họ mới

trở về phòng nghỉ ngơi.

Tiểu Yêu cho rằng mình sẽ

không ngủ được, nhưng không phải vậy, nằm trên chiếc giường mình từng nằm hồi

nhỏ, rất nhanh nàng đã tiến vào mộng đẹp, rất say sưa.

Ngày thứ hai, mãi đến khi

trời sáng hẳn, nàng mới thức dậy. San Hô nói Chuyên Húc đã ra ngoài, trước khi

đi có nói là đến gặp Hoàng Đế.

Tiểu Yêu không sốt ruột,

chậm rãi rửa mặt ăn cơm, chờ cơm nước xong, nàng ra khỏi phòng, thấy dưới tàng

cây phượng hoàng có chiếc xích đu. San Hô cười nói: “Cũng không biết vương tử

nghĩ gì, quá nửa đêm không ngủ được lại làm chiếc xích đu này.”

Tiểu Yêu dựa vào khung

cửa, miệng nở nụ cười mà mũi lại cay cay.

San Hô hỏi: “Vương cơ,

chơi đu dây không?”

Tiểu Yêu lắc đầu, chậm

rãi bước đi, không cố ý đi tìm Chuyên Húc và Hoàng Đế, nàng chỉ tùy ý đi dạo,

bất tri bất giác đã đi tới tẩm điện trước đây bà ngoại ở. Ngoài cửa có vài thị

vệ đứng canh, nhìn thấy nàng, họ không lên tiếng bẩm tấu, cũng không cản lại.

Tiểu Yêu đi vào phòng,

Hoàng Đế và Chuyên Húc đang ngồi trên giường sưởi ấm chơi cờ. Hoàng Đế dựa

nghiêng người, Chuyên Húc ngồi ngay ngắn, nhưng nét mặt hai người lại giống hệt

nhau, đều không có biểu cảm gì, không vui không giận, làm cho người ta không

thể nhìn ra tâm tư của họ.

Tiểu Yêu không để ý họ,

vẫn đi dạo như lúc nãy, vừa đi vừa cẩn thận nhìn ngắm, cuối cùng nàng kinh ngạc

phát hiện ra căn phòng gần như không có thay đổi gì so với hồi nàng còn nhỏ,

giống như bà ngoại vẫn sống ở đây, thậm chí ngay cả lược, trang sức mà bà từng

dùng cũng được để trên bàn như cũ.

Tiểu Yêu ngồi trước bàn

trang điểm, tùy tay mở ra một hộp trang sức, cầm lên một bộ bộ diêu (1) hồng

ngọc. Những thứ trang sức này vẫn sáng long lanh như mới, tựa như nữ chủ nhân

lập tức sẽ trở về dùng chúng, nhưng thực ra, cho dù trong trí nhớ của nữ chủ

nhân cũng chưa bao giờ dùng. Tiểu Yêu cài bộ diêu lên tóc, bộ diêu này có hai

nhánh gắn bốn con bướm, một nhánh có hai cánh bộ diêu, còn có sáu nhánh là

những chiếc trâm dài ngắn khác nhau, từng chuỗi hồng ngọc nặng trịch, dường như

muốn gãy cả đầu, thật khó tưởng tượng người giản dị, tiều tụy như bà ngoại lại

từng mang bộ trang sức rực rỡ phô trương như thế này. (Đoạn

này khó hiểu các bạn thông cảm, mình chỉ chuyển được như vậy thôi .)

(1) Bộ diêu là trang sức

cài, gắn trên tóc. Bộ là bước, diêu là dao động, rung. Người con gái cài bộ

diêu lên tóc, khi bước đi những viên đá quý, ngọc trai… sẽ rung lắc. Chính vì

vậy bộ trang sức này được gọi là bộ diêu.



“Nếu cháu thích, thì lấy

đi.” Tiếng nói của Hoàng Đế đột nhiên truyền đến.

Tiểu Yêu buông trang sức

xuống, đóng kỹ hộp lại, cười lắc đầu, “Phụ nữ mang những thứ này đều vì để cho

người ta nhìn, chính xác hơn là để thu hút người đàn ông nào đó nhìn mình. Nếu

đeo những thứ này vào, cho dù người đàn ông ấy nhìn, cháu làm sao biết chàng

đang nhìn cháu, hay là đang nhìn những viên đá quý long lanh chói mắt kia?

Chẳng may hiểu lầm tâm ý của người ta, không cẩn thận gửi gắm nhầm lòng mình,

chẳng phải phiền toái sao?”

Hoàng Đế hơi sửng sốt,

Tiểu Yêu nhìn Hoàng Đế, như đang nói chuyện thời tiết ngày hôm nay, nhàn nhạt

nói: “Bà ngoại thật sự từng rất thích ông.”

Hoàng Đế nhìn chằm chằm

Tiểu Yêu, trong mắt như có tức giận, “Sao có thể tự ý nói về chuyện của trưởng

bối?”

Tiểu Yêu không hề gì nhún

nhún vai, “Cháu là người thích nói chuyện, nếu ông không th nghe thì cứ coi như

không nghe thấy, dù sao bản lĩnh giả câm giả điếc của mọi người đúng là thuộc

hạng nhất rồi.”

Hoàng Đế dán mắt nhìn

Tiểu Yêu một lát, thở dài, “Cháu dĩ nhiên có tính tình như vậy, hoàn toàn tương

phản với mẹ và bà ngoại cháu.”

Tiểu Yêu cười hì hì, làm

mặt quỷ với Hoàng Đế, “Giống họ có gì tốt đâu? Chỉ hời cho đàn ông, khổ mình

thôi!”

Hoàng Đế bất đắc dĩ, đặt

quân cờ xuống, nói với Chuyên Húc: “Không chơi được nữa, cháu có đói không?”

Chuyên Húc cung kính đứng

lên, đỡ Hoàng Đế, “Ông, ngồi lâu thì nên bước chậm vận động một chút hãy ăn

cơm.”

Hai ông cháu chậm rãi

bước đi trong đình viện, Tiểu Yêu dựa bên cửa sổ, không nén được lòng mà nhớ

tới mẹ và bà ngoại, khi đó mẹ cũng thường đỡ bà ngoại tản bộ vài vòng ở đình

viện.

Chuyên Húc đỡ Hoàng Đế đi

vài vòng mới đỡ Hoàng Đế ngồi xuống, dùng chút điểm tâm, uống chút trà nhạt.

Hoàng Đế súc miệng, lau

tay sạch sẽ xong, dường như lơ đãng thả một miếng ngọc bài hình lá dâu trước

mặt Chuyên Húc, “Triều Vân Phong (Đỉnh Triều Vân) vốn là của bà nội cháu, trong

tòa cung điện trên đỉnh núi này, từ cọng cây đến ngọn cỏ đều từ tay bà ấy mà

ra, thị vệ bảo vệ Triều Vân Phong đời đầu tiên cũng do chính tay bà ấy huấn

luyện nên. Dù ta ở đây, nhưng ta có thị vệ của ta, thị vệ củ