Ca thấy vậy, nói "Thật thú vị!" rồi chạy vào xem náo nhiệt.
Hôm nay là ngày các tài tử trong kinh thành tụ tập mỗi tháng, để thi làm thơ.
Trong đình có đặt mấy cái bàn vuông và ghế, trên bàn đã có sẵn giấy bút, để các tài tử có thể tùy thời múa bút.
Các tài tử thì đang đứng phe phẩy quạt giấy thể hiện nho nhã.
Cuộc thi thơ do một ông lão mặc đồ màu xanh dương chủ trì, lão vuốt vuốt chòm râu dài, híp mắt, hài lòng gật gù, "Lục liễu tinh ấm phù mộng hoa, Bạch vân đoàn ảnh già ngư gia, Miệt bồng bố phàm kinh diễm sử, Việt nữ
Tây Thi chính hoán sa." (Tạm dịch nghĩa: trời ấm liễu xanh hoa nở, mây
trắng trên đầu ngư dân, cánh buồn trong gió, nàng Tây Thi nước Việt đang giặt lụa bên sông.)
"Thơ hay!" một tài tử nối tiếp: "Việt nữ Tây Thi chính hoán sa, Bích
giang tận xử tây dương hạ, Vô biên hắc dạ già thiên khởi, khinh khởi la
thường các hoàn gia." (Tạm dịch nghĩa: Nàng Tây Thi nước Việt đang giặt
lụa bên sông, sông xanh kéo dài đến tận chân trời, trời dần tối, nàng
nhẹ nhấc làn váy trở về nhà.)
"Tuyệt diệu! Tuyệt diệu!" Các tài tử gật gù nói, sau đó có người đứng ra đọc tiếp: "Khinh khởi la thường các hoàn gia, Thiến ảnh tu trường ánh
nhật tà, Dương liễu khinh xao a na xử, Công tử mãn mục tận đào hoa."
(Tạm dịch nghĩa: nhẹ nhấc váy trở về nhà, ánh chiều tà chiếu thành bóng
thon dài, cành liễn khẽ động, trước mặt công tử toàn là hoa đào.)
"Trước mắt công tử toàn là hoa đào, hay hay!" Các tài tử nhìn nhau cười một tiếng, ý phong lưu đều hiện rõ ở đuôi chân mày.
Một người nổi danh phong lưu trong kinh thành đứng dậy, phe phẩy quạt
xếp, tạo dáng phong lưu: "Công tử mãn mục tận đào hoa, Xử xử lưu tình vi phương hoa, Tài tử phong lưu bản vô tội, Hà tất đan luyến gia trung
hoa." (Trước mắt công tử toàn là hoa đào, khắp nơi lưu tình vì hoa thơm, tài tử phong lưu là vô tội, mắc gì phải lưu luyến hoa trong nhà."
Các tài tử đầu tiên là sững sờ, sau đó đều cười nói: "Lý công tử quả là
người phong lưu nhất, bọn ta muốn theo mà theo không kịp!"
"Ha ha ha ha ha, ha ha ha ha" Lý tài tử kia đắc ý cười cuồng ngạo.
Đúng lúc này, trên mái ngói phát ra vài tiếng rắc rắc, nóc nhà bị thủng
một lỗ, tiếp đó một bầu rượu từ lỗ thủng rơi thẳng xuống đất, nứt thành
bốn mảnh, mùi rượu lan bốn phía.
Các tài tử cả kinh hô: "Ai?! Ai ở trên nóc nhà?"
Đồng Ca từ nóc nhà nhảy xuống, hai má nàng ửng hồng, ánh mắt mông lung, môi đỏ mọng ướt át kiều diễm, hẳn đã hơi say.
"Ngươi là ai, tại sao tới đây quấy rối?!"
Đồng ca đảo cặp mắt câu hồn một vòng, chỉ tay nói: "Ngươi... ngươi, ngươi... ngươi... Các ngươi nghe! Ta cũng làm một bài thơ!"
"Ngươi..." Các tài tử nghi ngờ.
Đồng Ca đằng hắng một tiếng, đọc: "Hà tất đan luyến gia trung hoa, Ngoại diện dã hoa nhất đại bã, Nhược cảm khứ chiêu hoa dẫn điệp, Nương tử
nhất đao yêm liễu tha." (Mắc gì phải lưu luyến hoa trong nhà, bên ngoài
hoa dại một bó to, nếu dám đi trêu hoa bắt bướm, nương tử sẽ một đao
thiến hắn.)
Ánh mắt sắc bén của Đồng Ca quét qua một vòng, như đao bắn về phía tài
tử làm ra câu thơ "Mắc gì lưu luyến hoa trong nhà" kia. Mặc dù nàng ăn
mặc như nam nhân, làm chuyện của nam nhân nhưng trong cốt nàng vẫn là nữ nhân, tuyệt không cho phép có người coi thường nữ nhân.
"Ôi~~" các tài tử kinh ngạc, không khí vừa mới nóng lên đã nhanh chóng
biến thành lạnh thấu xương! Một lát sau, mọi người phản ứng lại được,
các tài tử nhìn Đồng Ca từ trên xuống dưới, diện mạo không tầm thường,
quần áo cao quý, nhưng thơ thì không theo luật gì cả, thô tục không chịu nổi!
Lý tài tử kia khinh bỉ liếc Đồng Ca, "Thất học!"
Đồng Ca tức giận, đến bên cạnh tên đó, "Ngươi nói gì? Có gan lập lại một lần nữa xem!"
Đồng Ca vốn là Nữ Sơn Đại Vương, khi tức giận, cả người tự có một loại
khí thế cường hãn, thư sinh yếu đuối làm sao mà so, Lý tài tử rụt vai,
lui một bước: "Mặc kệ ngươi!"
"Ngươi..." Đồng Ca đang định nói gì thì trên hồ truyền đến tiếng hát hấp dẫn tầm mắt mọi người. Đồng Ca nhìn theo thì thấy trên con thuyền nhỏ
xa xa có hai nữ tử xinh đẹp đang hát cười.
Các tài tử trong đình ai cũng lập tức chỉnh trang lại quần áo, phe phẩy
quạt xếp, khuôn mặt tươi cười, cố bày ra vẻ tự cho là nho nhã nhất!
Trên thuyền, hai cô nương kia cũng đang nhìn trộm các tài tử trong đình, khẽ cười.
"Trên thuyền có phải là tài nữ hàng đầu của Đại Tề, Vương Phong Ngữ cô nương?" một tài tử hỏi.
"Ngữ tỷ tỷ, không ngờ tỷ lại nổi tiếng như vây, tài tử khắp kinh thành đều biết tỷ!" Đoan Ngọc Nhi nói.
Vương Phong Ngữ đáp lại tài tử kia, "Đúng vậy!"
"Bọn ta ngưỡng mộ tài danh cô nương đã lâu, hôm nay là hội thi thơ,
không biết có được may mắn mời cô nương tham gia hay không?" tài tử kia
nói. “Bọn ta ngưỡng mộ tài danh cô nương đã lâu, hôm nay là hội thi thơ,
không biết có được may mắn mời cô nương tham gia không?” Tài tử kia nói.
“Trông cũng thú vị! Chúng ta lên xem thử đi!” mặt Đoàn Ngọc Nhi sáng lên, kích động nắm ống tay áo Vượng Phượng Ngữ nói.
“Công chúa, đừng làm rộn!” Vương Ngữ Phương nắm lấy bàn tay đang lắc lắc của Đoàn Ngọc Nhi, mắt nhìn về phía thị vệ đang đứng bên cạnh Đo
