dán ảnh từng vị bộ trưởng trong nội các -
trông giống như mấy tấm đề-can ban nhạc Backstreet Boys của mình, mỗi
tội chẳng ông bộ trưởng nào mặc áo da cả). Có lẽ mình đã sai khi nghĩ
anh Sebastiano muốn gắn bó cả đời với nghiệp thời trang! Biết đâu anh ấy có mặt ở đây hôm nay để kiếm vài người thân cận sau khi đã xô mình ra trước mũi một con limo đang vù vù lao tới.

Ngay khi bà ra hiệu tạm dừng để đi nghe điện thoại của người bạn cũ - Tổng tư lệnh
Pinochet - anh Sebatiano bắt đầu đặt cho mình cả lố câu hỏi về quần áo
đặc biệt là những kiểu mà mình và đám bạn thân thích mặc. Anh ấy còn
hỏi ý kiến của mình về loại quần nhung ống đứng? Quần hộp? Loại trang
sức kèm theo?

Mình nói với anh ấy rằng tất cả những kiểu quần
đó đều OK nếu mặc trong dịp Haloween hoặc GÌersey City . Còn trong cuộc sống đời thường thì mình vẫn thích mặc đồ cotton hơn. Trông mặt anh
Sebastiano có vẻ rầu rĩ khi nghe mình nói vậy. Thế là mình vội bồi
thêm:rằng mình rất hy vọng màu da cam sẽ sớm trở thành màu hồng kiểu
mới và điều đó khiến anh ấy tươi tắn lên hẳn. Sau đó Sebastiano cặm cụi viết vào cuốn sổ tay mà anh ý thường mang theo mình. Giờ nghĩ lại mới
thấy thói quen ấy giống mình ra phết!

Đợi bà nghe điện thoại
xong, mình nói với bà - với một phong thái ngoại giao nhất có thể -
rằng mình tự thấy bản thân đã tiến bộ như thế nào trong hai tháng trở
lại đây, rằng mình đã sẵn sàng cho hơn bao giờ hết cho lễ ra mắt nhân
dân Genovia sắp tới, và rằng mình thấy không cần thiết phải tiếp tục
lớp học làm công chúa vào tuần sau vì mình có tận SÁU bài kiểm thi cuối kỳ phải chuẩn bị.

Mới nói thế thôi mà bà đã nổi đóa lên! Bà
nói: "Cháu đào đâu ra cái ý tưởng rằng cái chuyện học ở trường lại quan trọng hơn các buổi học hoàng gia của ta cơ chứ? Ta đoán là lại nghe bố cháu đầu độc phải không? Trong mắt nó, lúc nào cũng chỉ có giáo dục,
giáo dục, và giáo dục. Nó không hiểu được rằng giáo dục làm sao có thể
quan trọng bằng cách ứng xử được."

"Bà ơi" - mình nhăn nhó -
"cháu cần phải học nếu muốn điều hành Genovia cho tốt". Đặc biệt, nếu
mình muốn biến tòa lâu đầi của bà thành một chuồng nuôi động vật khổng
lồ - điều mà mình chỉ có thể làm được sau khi bà mất. Vì thế sẽ chẳng
ích gì nếu nói với bà về chuyện đó bây giờ.

Bà chửi thề mây câu bằng tiếng Pháp, thật chẳng đáng mặt nữ hoàng tẹo nào! May mắn thay,
đúng lúc bố bước vào để tìm cái huân chương Lực lượng không quân
Genovia, vì bố sắp phải đi ăn tối ở Đại sứ quán. Mình vội kể cho bố
nghe về kì thi cuối kì và rằng mình cần thời gian để ôn thi như thế
nào. Bố phán ngay: "Tất nhiên phải thế chứ."

Lúc bà lên tiếng
phản đối gay gắt, bố chỉ nói:" Vì Chúa, nếu cháu nó không thi bây giờ
thì sẽ không bao giờ có cơ hội nữa đâu mẹ ơi".

Bà mím chặt môi
lại, không nói thêm nửa lời. Anh Sebastiano thì tận dụng ngay cơ hội ấy để hỏi ý kiến mình về tơ nhân tạo. Mình nói với anh ấy rằng mình chẳng có bộ quần áo nào làm từ tơ nhân tạo cả.

Lần này thì mình nói thật!



Những việc mình cần phải làm:

1. Ngừng ngay việc tơ tưởng về anh Michael, nhất là khi bây giờ mình cần phải học.

2. Ngừng ngay việc kể cho bà nghe bất cứ chuyện gì về đời sống riêng của mình.

3. Phải hành động:

A. Trưởng thành hơn

B. Có trách nhiệm hơn

C. Quý phái hơn.

4. Ngừng cắn móng tay.

5. Viết tất cả những gì mẹ và thầy G cần biết về cách chăm sóc Louie Mập khi mình vắng nhà.

6. QUÀ GIÁNG SINH VÀ LỄ HANUKKAH!

7. Ngừng xem phim Baywatch vì mình cần phải học bài.

8. Ngừng chơi điện tử vì mình cần phải học bài

9. Chia tay với Kenny.

Thứ Sáu ngày 11 tháng 12, phòng cô Hiệu trưởng Gupta

Thế là xong! Giờ mình có thể chính thức tuyên bố:

Mình, Mia Thermopolis, là một thiếu niên hư hỏng. Rõ ràng chuyện mình kéo chuông báo cháy chỉ là sự khởi đầu.

Mình thực sự không hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra với mình gần đây nữa. Xem ra càng gần đến ngày sang Genovia chính thức nhận trọng trách công chúa thì mình càng cư xử không giống một công chúa chút nào.

Không hiểu mình có bị đuổi học không nhỉ?

Thật không công bằng nếu họ đuổi học mình, Lana là người gây chuyện
trước mà!!! Mình đang ngồi trong lớp Đại số, nghe thầy G giảng về hệ tọa độ Đề-các thì đột nhiên Lana quay xuống và ném phạch một tờ USA Today vào mặt mình. Đập vào mắt mình là hàng tít lớn:

Cuộc thăm dò của tờ USA Today

Nhân vật Hoàng gia trẻ tuổi nổi tiếng nhất

57% người bầu cho Hoàng tử William của nước Anh là nhân vật hoàng gia
trẻ tuổi được yêu thích nhất, theo sau là em trai của Will, Harry với
28%. Nhân vật hoàng gia của nước Mĩ, Công chúa Mia Renaldo của Genovia, đứng ở vị trí thứ ba, với 13%phiếu bầu, còn lại là Hoàng tử Andrew cùng hai con gái của Sarah Ferguson, Beatrice và Eugenie, giữ các vị trí
còn lại với 1% mỗi người.

Lí do gì khiến công chúa Mia không
giành được mấy quan tâm