ảm mở miệng hỏi: “Có phải anh … anh cũng có anh chị em?”
Trình Lục Dương “ừ” một tiếng, “Có anh trai.” Sau đó khi cô chưa kịp đáp lại đã bổ sung thêm một câu, “Anh trai vô cùng vô cùng ưu tú, cứ như vầng thái dương trên toàn bộ thế giới đều bao phủ một mình anh ta.”
Trông anh ra vẻ bất cần tùy ý như thế này thì lần đầu Tần Chân cảm giác thấy thật ra người này sống không hề thoải mái như anh tỏ ra. Anh cười phóng khoáng lại làm theo ý mình, thế nhưng sâu bên trong lại buồn bã và trống trải sâu lắng không thể hình dung hết.
Ít nhất quan hệ giữa anh và anh trai nhất định không thân thiết như giữa cô và Tần Thiên.
Nghĩ đến đây, cô nháy mắt cười nhạo anh: “Anh nói mà không biết xấu hổ à ? Nếu vầng thái dương toàn thế giới đều bao phủ một mình anh ta, vậy còn anh? Cái loại đẹp trai lại có tư thái quý tộc cao cao tại thượng mọi nơi mọi lúc lóa mắt người khác là thế nào?” Cô lườm anh xem thường: “Tôi biết rồi, anh muốn bảo tôi nói rằng toàn bộ ánh trăng trên thế giới đều bao phủ lên một mình anh chứ gì?”
Trình Lục Dương bật cười, “Cô chưa gặp anh ta đấy thôi, ít nhất đối với cha mẹ tôi, Trình Húc Đông là đứa con tốt hơn tôi nhiều. Tôi đã nghe thấy họ nói vô số lần, nếu như tôi giống anh trai thì tốt quá, nhưng tôi không thể trở thành anh ta, cho nên đành phải tiếp tục làm đứa con trai khiến người ta thất vọng này thôi.”
Anh cười rất thản nhiên, lại uống một ngụm rượu, ánh mắt tối như mực đẹp đẽ khó tả, cứ như có vì sao lóe sáng.
Trong sự lặng lẽ dăng dẳng, không ai nói chuyện cả, chỉ quanh quẩn bài ca dịu êm được lặp đi lặp lại.
This is why I always wonder
I’m a pond full of regrets
I always try to not remember rather than forget
This is why I always whisper
When vagabonds are passing by
I tend to keep myself away
From their goodbyes
Tide will rise and fall along the bay
And I’m not going anywhere, I’m not going anywhere
People come and go and walk away
But I’m not going anywhere, I’m not going anywhere
(Trích Not going anywhere – Keren Ann)
[Dịch:
Đây là lý do tại sao em luôn trăn trở
Em là hồ nước đong đầy nỗi tiếc nuối
Em luôn cố không nhớ nữa, hơn là quên đi
Đây là lý do tại sao em luôn thầm thì
Khi những kẻ du đãng lướt qua
Em luôn giữ mình tránh xa khỏi những chia ly
Thủy triều lên rồi xuống bên bờ vịnh
Và em sẽ không đi đâu cả, em không đi đâu cả
Mọi người cứ đến rồi lại bước ra đi
Nhưng em sẽ không đi đâu, em không đi đâu cả'>
Nữ ca sĩ cất giọng nhẹ nhàng mềm mại, trong bao năm tháng dài đằng đẵng, mọi người đến rồi lại đi mà cô không hề đi đâu cả, vẫn ở nguyên nơi đó.
Một bài hát rất hợp không khí, giống như tâm trạng của Trình Lục Dương giờ phút này.
Tần Chân cảm thấy anh chính là người cố chấp trong bài hát kia, có lẽ toàn thế giới thay đổi theo thời gian, bề ngoài anh cũng trưởng thành theo năm tháng, thế nhưng cảm xúc vẫn dừng ở trạng thái một đứa trẻ — tự ti, mẫn cảm, bướng bỉnh, lẻ loi.
Thật ra tư thái ra vẻ vô lo này mới khiến người ta hiểu rõ, thật ra anh khát vọng sự thừa nhận và chiều chuộng từ cha mẹ hơn bất cứ ai. Sống dưới vầng hào quang của anh trai, anh không thể làm chính mình, bởi vì không ai dành cho anh sự ủng hộ và cổ vũ.
Trong khoảnh khắc cô trào lên lòng thông cảm, bỗng nhiên cầm tay anh, nói với anh cực kỳ cực kỳ chắc nịch: “Thật ra anh không cần phải làm cái bóng của bất kỳ ai.”
Trình Lục Dương kinh ngạc quay sang nhìn cô.
“Trình Lục Dương thế này đã rất tốt rồi, làm việc mình thích làm, sống cuộc sống không hề băn khoăn kiêng nể gì, còn hơn là noi theo người sống thuận buồm xuôi gió theo sự sắp xếp của cha mẹ, cuộc sống chân thật như thế chẳng phải rất có ý nghĩa sao?” Rồi cô nhìn anh với ánh mắt long lanh như nhìn một thanh niên đầy nhiệt huyết.
Trình Lục Dương bỗng nhiên nở nụ cười, chìa tay ra xoa mặt cô, “Câu nịnh nọt cuối cùng này nhắm đúng điểm yếu của tôi rồi đấy, tôi sẽ không so đo với cô vấn đề nghĩ một đằng nói một nẻo nữa này!”
Tần Chân cọ cọ anh rồi cười tủm tỉm, “Vậy anh có thể nhắc việc tăng lương với bà Lưu Trân Châu được không?”
“… Cút!”
Vốn là cô đề nghị trao đổi bí mật, cuối cùng không biết thế nào chỉ có một mình cô tiết lộ bí mật mà phần lớn thời gian Trình Lục Dương đều lấy ít thắng nhiều lờ qua mất.
Cô không hài lòng, “Vì sao chỉ có mình tôi nói? Bí mật của anh đâu?”
“Tôi đồng ý trao đổi bí mật với cô lúc nào?” Anh liếc xéo cô.
“Rõ ràng tôi đã nói … lừa đảo!” Tần Chân phát hiện bị lừa, mượn cảm giác say cô chìa nanh vuốt về phía anh, nhưng nửa đường thì phát hiện cạch một tiếng, bốn phía chìm vào bóng tối
Cô giật mình, phút chốc mục tiêu mất tăm, cô lập tức đẩy Trình Lục Dương lên sofa, hai người ngã chồng chéo lên nhau.
Không biết là môi cô hôn lên ngực anh hay là tay anh cọ vào ngực cô, tóm lại trong trận hỗn loạn, cô hoang mang bối rối ngồi dậy: “Sao vậy sao vậy?”
“Tôi bị người ta sờ soạng.” Anh đáp lại vô cùng bình tĩnh.
Tần Chân đỏ bừng mặt: “… Tôi đang nói là sao bỗng nhiên mất điện?”
“Chắc là đứt cầu chì.” Trình Lục Dương lần mò cái di động của Tần Chân để trên bàn trà, sau đó mở chức năng đèn pin: “Đi xem
