g

thuyền trở về chùa.

Hôm

đó, khách tới lễ chùa đông vô cùng. Biện Ngộ cùng ngồi chung thuyền với họ. Nửa

chừng mới nói cái chuyện gặp may và chuyện trả lại sách kinh cho mọi người

nghe. Những người đi lễ từ lâu đã nghe nói “Kinh Kim Cương” đáng giá ngàn vàng

mà chưa hề được nhìn thấy, bây giờ nghe nói đang nằm trong bọc của Biện Ngộ thì

xôn xao cả lên, bảo anh ta lấy ra cho xem một chút. Biện Ngộ không làm sao từ

chối được, bèn lấy ra để lên ván thuyền. Bỗng có một trận gió to, mọi người xúm

lại đè lấy sách, song trang đầu đã bay lên không trung rồi liệng theo gió bay

đi mất. Biện Ngộ dậm chân đấm ngực ân hận mãi. Anh ta bọc lại quyển kinh, buồn

bã đi về chùa, đưa cho sư trụ trì. Sư trụ trì trân trọng cất kỹ mà không biết

trang kinh đầu đã mất.

Bấy

giờ quan Thái thú họ Liễu mới đến trấn nhậm phủ Thường Châu vốn là người tham

lam, nghe nói có sách “Kinh Kim Cương” giá đến ngàn vàng thì thấy ham. Một hôm,

huyện Giang Ân bắt được một bọn cướp trong đó có một hòa thượng đi lang thang.

Liễu Thái thú thấy đây là cơ hội để chiếm lấy “Kinh Kim Cương” rồi, bèn bí mật

sai người gặp hòa thượng đó, bảo rằng muốn được tha thì hãy cứ khai có quan hệ

với sư trụ trì chùa Động Đình, thường đồ cướp được đều giấu ở chùa đó. Lúc

thăng đường thẩm vấn, hòa thượng này khai như thế thật. Thái thú rất mừng, lập

tức sai người đến núi Động Đình, bắt trói sư trụ trì giải về Thường Châu giam

vào ngục lao. Lại sai người gọi Biện Ngộ đem nộp ngay quyển “Kinh Kim Cương”

vào phủ Thái thú, có vậy thì sư phụ và ngôi chùa mới yên, nếu không sư phụ sẽ

bị chết, chùa sẽ bị thiêu rụi. Biện Ngộ không dám tự quyết, bèn vào nhà lao nói

cho sư phụ biết. Sư trụ trì ngẫm nghĩ một lúc rồi đành đồng ý dùng “Kinh Kim

Cương” để đổi mạng cho bản thân và các sư trong chùa.

Biện

Ngộ tức tốc chạy về chùa lấy “Kinh Kim Cương” đem tới. Quan Thái thú này cũng

giống như Nghiêm Đô quản, cứ tưởng tượng quyển sách kinh này là báu vật bằng

vàng lóng lánh rực rỡ. Đến khi mở được bọc giấy ra thì chỉ thấy tập giấy cũ xộc

xệch, nhìn kỹ thì thấy mất cả trang đầu, ông ta thất vọng quá, mới nghĩ: “Trên

đời này thiếu gì thứ chỉ có danh hão, quyển sách này có lẽ cũng vậy, mình lấy

cái thứ vớ vẩn đọc cũng chẳng hiểu này làm gì?”

Thế

rồi trả lại sách kinh, tha cho sư trụ trì về, chuyện xem như kết thúc.

Sư

trụ trì được tha. Ông cảm thấy chuyện này thật lạ. Biện Ngộ mới kể cho sự phụ

nghe chuyện hồi trước ở Thái Hồ, gió thổi bay mất tờ kinh. Sư trụ trì cảm khái

nói: “Nếu như không phải gió thổi bay tờ đầu thì bây giờ ắt là có ta mà không

có kinh, có kinh mà không có ta rồi!”

Hai

thầy trò mang sách kinh về chùa. Lúc đi đến cạnh cầu Phong Kiều, bỗng trời đất

tối sầm, một trận cuồng phong nổi lên, rồi mưa rất lớn, hai người mất phương

hướng không biết lối nào mà đi nữa. Một lúc sau, Biện Ngộ trông thấy xa xa có

một luồng ánh sáng lóe lên trên trời, hai thầy trò bèn đi về hướng đó. Tới gần,

thấy chỗ có luồng ánh sáng là một căn nhà tranh, trong nhà có một ông già gõ mõ

tụng kinh. Hai thầy trò gõ cửa vào. Ông già thấy người hai vị sư vội mời ngồi.

Biện Ngộ ngồi yên chỗ rồi mới nhìn xung quanh gian nhà, thấy trên tường có dán

một tờ giấy, nhìn kỹ rồi kêu lên: “Quái lạ, quái lạ!” Sư trụ trì cầm đèn đến

gần coi kỹ cũng thất kinh: Tờ giấy dán trên tường đó chính là tờ đầu cuốn sách

“Kinh Kim Cương”. Hồ Động Đình lớn như thế, trang giấy thì nhỏ như thế, làm sao

lại có thể lạc vào nhà ông già này vậy?

Thì

ra ông già này từ nhỏ nghèo khó không được đi học song rất mộ Phật, một lòng

một dạ tu hành. Vì không biết chữ, không biết đọc kinh nên lão rất khổ tâm. Thế

nên mỗi khi nhìn thấy một cuốn sách hay một trang chữ nào là lão luôn nâng niu

trên tay. Một buổi tối, trước căn nhà tranh của lão thấy rớt xuống một tờ giấy,

lão nhặt lên cất đi. Sau có một tu sĩ đi qua bảo rằng đây là tờ đầu của sách

“Kinh Kim Cương”, từ ngàn xưa truyền lại, bảo lão hãy gìn giữ cho kỹ. Lão bèn

dán lên tường, hàng ngày vái lạy, ngắm nghía mấy lần. Một hôm, tự nhiên lão

thấy sáng lòng sáng mắt, đọc được hết các chữ trên tờ giấy. Bây giờ, nhìn thấy

tờ giấy đó với quyển sách kinh mà Biện Ngộ lấy trong người ra cùng cỡ giấy với

nhau, màu sắc cũng y hệt, lão bèn gỡ xuống trả lại cho chủ cũ. Sư trụ trì nâng

quyển kinh hoàn chỉnh lên, cảm động nói: “Nếu như không có lão Thái thú độc ác

làm khổ như vậy, thì chúng ta cũng chẳng đến đây và cũng chẳng có lại được

trang giấy này, cho nên, mọi chuyện trên đời, họa phúc nương nhau, gặp họa chưa

chắc đã toàn là khổ, gặp phúc chưa chắc đã toàn là sướng”.

Ngày

hôm sau, ông già đi theo hai thầy trò về chùa. Ông ta mời một người thợ bồi

giấy có tiếng dán lại quyển “Kinh Kim Cương” thành quyển sách mới, sau đó cùng

với các sư trong chùa thắp hương niệm “Kinh Kim Cương”.

Năm

Long Hưng đời Tống, ở huyện Lạc Sơn tỉnh Tứ Xuyên có một người đánh cá tên gọi

Vương Giáp. Vương Giáp không giàu có gì nhưng rất tốt bụng, hay làm điều tốt

giúp đỡ người. Một hôm đang cùng với vợ giăng lưới bắt cá, bác ta nhìn thấy

dưới đá