t bao nhiêu tình yêu của các thiếu nữ trong truyện đều xuất phát từ buổi học ôn với nhau.
- Mình sẽ nói vài câu để cậu dịch ra tiếng Anh nhé!
- Giang Hựu Thần lật giở từng trang sách tham khảo tiếng Anh. Nhìn dáng vẻ cậu ấy tập trung, tôi bỗng ngây ngất chỉ muốn nhìn ngắm mãi.
Nụ cười của Giang Hựu Thần như một xoáy nước đại dương, cuốn tôi vào sâu thẳm bên trong. Lòng tôi rộn ràng như một thiên thần bé bỏng được đi dạo chốn trần gian.
Tôi nhảy… tôi múa…
Cộp!
Thiên thần bỗng bị một Sao Kim cản đường. Tôi lấy hết sức xoa xoa cái đầu vừa bị cốc, mặt mày ủ ê nhìn Giang Hựu Thần .
- Lúc học bài không được lơ đễnh, không là thầy cho ăn roi đấy!
Sao lúc thường hoàng tử ngọt ngào mà khi dạy học chẳng khác nào cô chủ nhiệm chằn tinh ở lớp.
Tôi chỉ còn cách nghiêm túc thi hành chỉ thị của thầy, học hành tử tế.
Đầu tiên là cách nhớ từ đơn bằng phương pháp liên tưởng, …tiếp đó củng cố ngữ pháp… cuối cùng là thực hành…
- Thái Linh, một người vì mọi người, mọi người vì một người nói thế nào? – Giang Hựu Thần mỉm cười, chờ đợi câu trả lời của tôi.
- One for all, all for one! – Lúc nãy khi giảng bài cậu ấy có nhắc tới câu này, mình vẫn còn nhớ như in mà.
- Tốt lắm! Giang Hựu Thần cười híp mí, tôi cũng cảm thấy tự tin lên nhiều. Hóa ra học hành không phải là địa ngục trần gian. – Thái Linh dịch câu tiếp đây, mẹ bảo tôi chị họ tôi mai sẽ tới London.
- À, ờ… Mother told me... ờ… ờ…
“Chị họ” ư?
“Chị họ” tiếng Anh nói thế nào nhỉ?
Tôi liếc trộm Giang Hựu Thần, sợ là cậu ấy sẽ thất vọng vì tôi không nhớ nổi từ “chị họ” nói thế nào.
Tôi nắm chặt tay, vò đầu bứt tai suy nghĩ.
- Mother told me… chị họ… à…WATCH SISTER could arrive… - Tôi nghĩ mãi mới bật ra được từ “chị họ”.
- Gì cơ? Giang Hựu Thần có vẻ mặt sững sờ trước đáp án dịch của tôi, nụ cười trên môi vụt tắt. Cậu ấy ngạc nhiên khó hiểu nhìn tôi – Cậu nói gì cơ? Chị họ là gì?
- Chị họ… là… là…WATCH SISTER mà! – Tôi sợ hãi nhìn Giang Hựu Thần, lí nha lí nhí trả lời.
- Hay quá đi, “chị họ”. Cậu đáng yêu quá ha ha ha...! – Giang Hựu Thần ngây người ra một lúc rồi ôm bụng cười ngặt nghẽo – Thái Linh, cậu thông minh quá!
Tôi xấu hổ hỏi nhỏ:
- Thật sao?
- Ha ha ha... Thật đấy, cậu đáng yêu thật! – Giang Hựu Thần xoa đầu tôi, ánh mắt sáng lấp lánh khiến tôi không tài nào rời mắt khỏi. - Có điều chúng mình phải luyện tập thêm. Bây giờ chúng mình tập nói nhé!
Tập nói tiếng Anh?
Kì quan thứ chín của thế giới chính là món tiếng Anh bằng tay của tôi, hu hu... Thái Linh này phải luyện nói sao?
Hic hic...
Ban đầu mình chỉ lo tên ác ma An Vũ Phong dạy bài sẽ cốc mình thủng đầu, không ngờ Giang Hựu Thần còn nghiêm hơn cả An Vũ Phong!
Hu hu hu...
Chúa ơi! Những câu mà Giang Hựu Thần nói con mà nghe hiểu thì con chết liền đó!
- Thái Linh, cậu đã rất cố gắng. Bây giờ có thể nghỉ xả hơi 10 phút! – Giang Hựu Thần nhìn thấy tôi mặt dài thườn thượt, mỉm cười lắc đầu. Nhưng tôi biết cậu ấy khoan dung và đầy trách nhiệm với mình.
Hura, được nghỉ 10 phút! Dây thần kinh căng thẳng như sợi dây đàn của tôi chùng hẳn xuống, trong đầu tôi bỗng có ý nghĩ nghịch cho xả láng. Tôi kéo tay Giang Hựu Thần lao ra khỏi phòng.
- Thái Linh, cậu muốn dẫn mình đi đâu?
- Chúng mình đi dòm trộm bọn họ nhé! Hay lắm đó! – Tôi nháy mắt ma mãnh nói với Hựu Thần, rồi nhẹ như chiếc lá thu lướt ngang phòng học.
- Vớ vẩn, bài khó nhăn thế này mà cũng ra cho tôi làm! Vượt chương trình! Thầy dạy gì mà nhồi như nhồi gà! – Chưa tới phòng khách mà tôi đã nghe thấy giọng nữ cao của Thượng Hội.
- Bạn Thượng Hội... - Một giọng nói bình tĩnh vang lên nhưng sau đó đã bị nhấn chìm không thương xót.
- Tại sao câu nào tôi làm cậu cũng bảo là sai! Xem ra đầu óc ông thầy này có vấn đề!
Tôi lắc đầu lè lưỡi nhìn Hựu Thần, nhẹ nhàng đến gần sau lưng Thượng Hội và Ân Địa Nguyên. Thượng Hội đang ngồi quay lưng lại phía tôi, hàng lông mày nhíu lại, trên bàn giấy nháp đầy những dấu hỏi bằng bút đỏ to đùng.
Tôi và Giang Hựu Thần nhìn nhau: Chỗ này không thể ở lại lâu, không khéo không phải đầu cũng phải tai.
Giang Hựu Thần kéo tôi, nấp sau ghế sô pha đến cửa phòng tôi, Ngọc Dĩnh và Kì Dực đang ở bên trong.
Khịt Khịt... hứt hứt...
Ủa? Tiếng gì kì lạ vậy?
Chưa thấy Ngọc Dĩnh, tôi đã nghe thấy tiếng sụt sịt mũi của nhỏ.
Ai? Ai cảm lạnh vậy? Chẳng nhẽ phòng mình bị viruts SAR tấn công! Help me!
Tôi he hé đẩy ra một khe nhỏ, thấy một chiếc DVD và một đống khăn giấy trắng!
- Hơ... Ưm... - Một chuỗi âm thanh kì lạ vang lên, tôi nghiêng đầu, ngạc nhiên khi phát hiện ra Kì Dực đưa tay lên vỗ miệng, ngáp ngắn ngáp dài.
Sịt... Sịt...
Tiếng sịt mũi lại vang lên, tôi ngoảnh đầu lại, thấy Ngọc Dĩnh đang bê một chồng đĩa DVD đến
