”
“Tôi đến gặp Điêu Thuyền.”
Tên nô bộc thẳng thừng từ chối đề nghị của cô, đúng lúc đó có vài kỹ nữ đi ngang qua nhìn thấy Yoon Hee liền xúm lại hỏi:
“Chẳng hay công tử từ đâu đến vậy?”
“Tôi là nho sinh Sung Kyun Kwan, đến để gặp Điêu Thuyền.”
Ánh mắt của đám kỹ nữ sáng bừng lên thích thú. Những kỹ nữ gần đó nghe
phong thanh cũng đua nhau khúc khích chạy đến chỗ Yoon Hee.
“Các
cô có thể chuyển lời giúp tôi được không? Tôi không biết nàng ấy có nhớ
không nữa. Tôi là người từng nhặt giúp nàng ấy cây quạt ở Pil-dong vào
mùa hè năm ngoái, làm Kim công tử...”
Yoon Hee cố gắng nói, nhưng đám kỹ nữ đều như không nghe thấy gì. Trong mắt họ giờ chỉ có chiếc
nhẫn vàng được treo giá cho vị nho sinh này mà thôi.
“À... Điêu Thuyền tỉ tỉ...”
“Điêu Thuyền tỉ tỉ giờ đang tiếp khách, nên công tử sẽ phải đợi một lát đấy. Công tử cứ vào đây đi đã.”
Yoon Hee đi theo đám kỹ nữ vào một căn phòng, nhớ tới chuyện trên người mình không có đồng nào, Yoon Hee cẩn thận nói trước:
“Tôi không có tiền hay thứ gì đáng giá cả. Tôi chỉ cần nhìn mặt Điêu Thuyền thôi là sẽ đi ngay.”
“Công tử không cần phải lo, cứ ngồi xuống đi đã.”
Đột nhiên một kỹ nữ khoác chặt tay Yoon Hee làm cô bối rối vội vàng đẩy ra. Cô sợ sẽ bị lộ tẩy thân phận nữ nhi, nhưng kỹ nữ ấy lại nghĩ chàng thư
sinh này còn trong trắng ngây thơ, nên càng thích thú hơn.
“Tôi đến đây là để gặp Điêu Thuyền. Ngoài Điêu Thuyền ra xin đừng ai đụng chạm gì vào thân thể này hết!”
Yoon Hee lớn tiếng đến nỗi lời đe doạ của cô vọng ra khỏi căn phòng. Thế
nhưng điều này lại khiến đám kỹ nữ muốn đùa với cô hơn. Một kỹ nữ khác
chạy đến sán lại bên Yoon Hee, bắt cô ngồi xuống.
“Điêu Thuyền,
Điêu Thuyền. Chẳng lẽ ở Mẫu Đơn các này chỉ có mình Điêu Thuyền tỉ tỉ
thôi sao? Vị khách nào đến đây cũng đều tìm Điêu Thuyền tỉ tỉ. Nếu đêm
nay công tử ở cùng với tiểu nữ, thì công tử sẽ quên ngay cái tên ấy mà
thôi.”
Đám kỹ nữ vây quanh Yoon Hee vuốt ve khuôn mặt cô và bắt đầu trêu ghẹo.
“Ôi trời, tiểu nữ biết công tử vẫn còn trẻ, nhưng sao da công tử lại đẹp
quá vậy? Hay là do ánh nến? Bí quyết của công tử là gì vậy? Công tử đẹp
như thế này, chắc những người đàn ông khác cũng phải mê mẩn mất thôi, ô
hô hô.”
“Phải đó. Dạo này mấy vị nho sinh ít lui tới, bọn tiểu nữ đã thấy lạ rồi, thì ra là do công tử.”
Yoon Hee bối rối, cố vùng thoát ra khỏi họ. Cô nổi giận nói:
“Các cô làm gì kỳ vậy? Dù tôi còn trẻ, nhưng vẫn là nam nhi, sao các cô có thể tuỳ tiện trêu ghẹo như vậy được?”
Nhưng đám kỹ nữ một mực tin vào lời hứa của Yong Ha rằng sẽ chịu hoàn toàn
trách nhiệm, nên họ chẳng mảy may quan tâm gì đến chuyện này. Một người
khéo léo tiến lại gần rồi lén tháo đai áo khoác ngoài của Yoon Hee ra.
“Không phải là trêu ghẹo, mà là quyến rũ. Nếu công tử có thứ đó của đàn ông thì hẳn nó sẽ biết rõ chuyện này mà.”
Nói rồi cô đặt bộ ngực đầy đặn của mình lên cánh tay Yoon Hee, bắt đầu chà xát liên tục.
“Ơ này, các cô mau dừng lại đi!”
Yoon Hee dùng hết sức kháng cự lại đám kỹ nữ đang cố cởi quần áo mình. Cùng
lúc đó cô nhận ra đây là cái bẫy do các tiền bối của Sung Kyun Kwan dựng nên. Yoon Hee không có mà cũng không có khả năng để thoát ra. Cô càng
cố vùng vẫy, đám kỹ nữ lại càng thấy thích thú mà cố cởi quần áo cô ra.
Trong căn phòng nhỏ hẹp, Yoon Hee và mấy cô kỹ nữ vật lộn, giằng co mãi
không thôi.
Điêu Thuyền từ phòng
tiếp khách bước ra sân dạo mát hóng gió. Đêm vẫn chưa khuya, nhưng nàng
đã cảm thấy cơ thể mình mệt mỏi nặng nề. Điêu Thuyền nhìn quanh tìm kiếm những kỹ nữ khác. Nếu như mọi lần thì họ đã chạy ra vây lấy nàng mà hỏi han. Nhưng hôm nay lại không thấy một ai. Cũng không phải họ đang tiếp
khách. Rồi Điêu Thuyền nghe thấy tiếng cười nói ồn ào phát ra từ một căn phòng. Lắng tai nghe, nàng nhận ra đó là các tỉ muội kỹ nữ của mình.
Điêu Thuyền gọi tay nô bộc đang đứng do dự ngoài sân lại hỏi:
“Có chuyện gì vậy?”
“Bọn họ đang trêu một nho sinh đến tìm Điêu Thuyền tỉ tỉ. Trông hắn ta có vẻ nghèo lắm, đệ đã từ chối rồi...”
“Vậy à? Làm tốt lắm.”
“Các tỉ ấy đưa hắn ta về phòng từ nãy đến giờ mà tiếng cười vẫn chưa dứt cũng toàn nghe hắn ta la hét thôi.”
Điêu Thuyền hờ hững chỉnh sửa lại đầu tóc, nói:
“Ừ thì, chắc cũng có chuyện gì thú vị đó thôi.”
Điêu Thuyền khó chịu với tiếng ồn ào trong căn phòng, nàng nhìn ra phía cửa
lớn. Chẳng có ai để chờ, nhưng như một thói quen, Điêu Thuyền cứ nhìn
mãi. Thói quen này bắt đầu từ mùa hè năm ngoái. Người nàng chờ vẫn không đến, còn lại chỉ là thói quen vô nghĩa và những ký ức mờ nhạt. Rốt cuộc nàng đang chờ ai, và vì sao phải chờ? Rồi tiếng ồn ào trong phòng lại
khiến nàng chú ý.
“Có Tố Hương trong đó không?”
Vừa nghe thấy giọng nói giận dữ của Điêu Thuyền, một kỹ nữ liền chạy ra.
“Dạ, Điêu Thuyền tỉ tỉ.”
“Đùa giỡn cũng không sao, nhưng đừn
