nhau, nếu
không phải là con một nhân vật lớn phái Thiếu luận thì hắn đã bị đá ra
khỏi đây từ lâu rồi.”

Bốp!

Yong Ha đang liến thoắng thì bị Jae Shin lấy gối đập thẳng vào mặt không chút nương tay. Sun Joon bước ra can ngăn:

“Huynh hãy tránh việc dùng vũ lực đi, chỉ cần lời nói thôi là được mà. Tôi cũng rất muốn được xem qua tài văn chương của huynh.”

Sun Joon có vẻ rất hứng thú trước tài văn chương của Jae Shin. Yong Ha
không buồn để ý đến chuyện mình vừa bị đánh, được thể lại tiếp tục nói:

“Nếu không phải huynh đang dùng cái tài đó để kiếm ăn ở chỗ khác, thì lo mà phát huy nó đi. Có nhiều người mong lắm đấy.”

“Câm miệng lại đi! Ta quên hết chữ nghĩa rồi.”

Jae Shin bực bội ném quyển sách đang cầm trên tay đi. Việc nhìn vào tấm
thân trần của gã còn quá khó đối với Yoon Hee. Cô ngồi xuống bên bàn,
lấy đại một quyển sách rồi cố dán mắt vào đó. Sun Joon quay sang hỏi
Yong Ha:

“Giờ này chắc Kỳ biệt[5'> cũng có rồi, tôi phải tìm thứ đó ở đâu?”

[5'> Kỳ biệt: một loại văn bản, dùng để truyện tin tức cho các nơi, dạng như nhật báo bây giờ.

“Trong cái giỏ trước phòng thuốc có đấy, mà ở Minh Luận đường chắc cũng có vài tờ. Nhưng cậu đọc cái thứ ấy làm gì cho đau đầu?”

Yoon Hee không hiểu họ đang nói gì, chỉ biết ngây người nhìn Sun Joon. Kỳ
biệt là thứ được gửi đến phủ quan và nhà riêng của các quan đại thần,
nên Yoon Hee không hế biết gì về nó. Sun Joon đứng dậy định ra ngoài tìm Kỳ biệt. Yoon Hee vì tò mò cũng muốn đi theo. Đang định đi thì Sun Joon quay lại hỏi thêm:

“À phải rồi, nghe nói cung tên dùng vào lễ Đại Xạ[6'> đã được gửi đến Sung Kyun Kwan, chúng được cất ở đâu vậy?”

[6'> Lễ Đại Xạ: cuộc thi bắn cung ở Sung Kyun Kwan.

“Phía sau Minh Luận đường, bên cạnh Tôn Kinh các có một tòa nhà gọi là Lục
Nhất các. Đó là nơi bảo quản cung tên. Bên Phi Thiên đường cũng có bia
ngắm, cậu có thể đến đó thử.”

Sun Joon bước ra khỏi phòng, việc
đầu tiên là gọi trai bộc mang nước rửa mặt cho Jae Shin. Rồi chàng tới
bên hiên trước phòng thuốc, giở Kỳ biệt ra xem. Yoon Hee ngồi xuống bên
cạnh chàng, cô cũng lấy thử một tờ và bắt đầu đọc. Trong Kỳ biệt thuật
lại những lời hoàng thượng phán, những nội dung liên quan đến chính sách triều chính, những động thái trong mối quan hệ với nhà Thanh, và cả
những sự kiện lớn xảy ra ở Jo Seon ngày hôm qua. Vì là lần đầu tiên đụng đến thứ này nên Yoon Hee không hiểu gì cả, nhưng Sun Joon thì lại chăm
chú đọc với vẻ mặt rất nghiêm trọng.

“Huynh có thấy có gì hay không?”

Yoon Hee quan sát nét mặt chàng rồi lên tiếng hoi, Sun Joon đáp lời mà không hề nhìn cô, vẫn tiếp tục đọc:

“Vâng.”

“Tôi thì không hiểu gì cả…”

“Đọc mãi cũng thành quen, rồi cậu sẽ hiểu thôi.”

Yoon Hee mở to mắt, cố đọc lại một lần nữa. Sun Joon cảm thấy dáng vẻ ấy của cô thật dễ thương, chàng cười thật tươi nói:

“Phải nắm bắt tình hình và chính sách hiện nay của Jo Seon thì mới có thể
phân tích, rồi từ đó nghĩ ra giải pháp thay đổi của riêng mình. Sau này
khi xuất sĩ làm quan, thói quen này nhất định sẽ trở thành nền tảng tốt
cho cậu.”

“Huynh muốn thay đổi Jo Seon?”

Nghe Yoon Hee hỏi vậy, vẻ mặt Sun Joon bỗng trở nên nghiêm túc, chàng nói:

“Không phải là tôi có ý định thay đổi Jo Seon, nhưng tôi cũng không muốn tất
cả những gì mình có thể làm chỉ dừng lại ở việc phân tích và phê phán.
Thế gian này không có chính sách nào hoàn hảo cả. Chỉ có chính sách tốt
hơn mà thôi. Vậy nên cho dù là chính sách gì cũng phải phân tích thật
kỹ, tìm ra điểm chưa được và khắc phục nó. Tôi thật sự muốn tìm ra chính sách có thể xây dựng một Jo Seon tốt hơn. Thật sự.”

Yoon Hee rất tò mò về thế giới mà chàng mơ đến, rất muốn nhìn sâu vào trong đầu
chàng, nhưng chiếc mũ chụp đầu, đến cả vầng trán chàng cô cũng không thể nào nhìn thấy. Chàng không giống những người chỉ lấy việc tham gia kỳ
Đại khoa làm mục tiêu học tập. Cũng không giống những người muốn lập
thân xây dựng tiếng tăm cho riêng mình. Lại càng không giống những người muốn vinh danh gia tộc. Sun Joon là người học vì muốn thấy một Jo Seon
tốt đẹp hơn. Yoon Hee lại giở Kỳ biệt ra đọc chăm chú. Đọc đi đọc lại
vài lần, cuối cùng những sự kiện đã xảy ra ở Jo Seon hôm qua cũng dần
dần lọt vào đầu cô.

Lúc này, có thêm hai nho sinh tiến lại phía
họ, lên tiếng chào hỏi rồi cũng giở Kỳ biệt ra đọc. Sau đó họ với Sun
Joon, cả ba người như quên đi khác biệt đảng phái, cùng nhau bàn luận về ảnh hưởng của nhà Thanh đến Jo Seon. Thì ra những người mơ đến một Jo
Seon tốt đẹp hơn không chỉ có mình Sun Joon. Yoon Hee cảm thấy thế giới
trước mắt mở rộng hẳn ra, cô ngồi im lặng lắng nghe thật kỹ những gì họ
nói. Cô chưa có đủ kiến thức để cùng tham gia vào câu chuyện này.

“Ê Sik! Mang Kỳ biệt lại đây."

Jae Shin mở cửa Trung nhị phòng gọi với ra. Yoon Hee vội vàng mang tờ Kỳ
biệt vẫn đang cầm trên tay lại cho gã. Jae Shin đã mặc quần và áo khoác
ngắn đầy đủ t