một ngày cô chịu đón nhận anh, bất kể anh có không phù hợp với
tiêu chuẩn kén chồng của cô đến mấy đi nữa...
******
Thời buổi này, làm người
khó, làm học trò tốt càng khó, làm học trò ngoan trong mắt Dương Lam Hàng đã
khó càng khó hơn!
Ngày hôm sau, Lăng Lăng
mang cặp mắt gấu mèo to đùng dẫn tình địch của mình đi chơi Trường Thành.
Thế này là sao đây?!
Angela rõ ràng không có hứng thú gì với kỳ quan hùng vĩ nhất này của người
Trung Quốc, chỉ nhìn ngắm lơ đễnh. Lăng Lăng càng không hứng thú, toàn bộ sức
chú ý đều tập trung vào mỹ nữ bên cạnh. Càng nhìn càng phát hiện Angela và
Dương Lam Hàng vô cùng xứng đôi, đều có vẻ đẹp khiến người ta kinh ngạc, đều có
nội hàm vượt trội bề ngoài, hơn nữa, cả hai đều biết cách tôn trọng người khác.
Suốt đường đi, tiếng Anh
Lăng Lăng dùng căn bản không thể hiểu nổi, nhưng Angela vẫn chăm chú lắng nghe,
cố sức lý giải những hàm ý ngôn ngữ từ trong cách phát âm không chuẩn cùng lỗi
ngữ pháp của cô. Để Lăng Lăng có thể nghe hiểu, cô ấy còn nói thật chậm, phát
âm rõ ràng, khi dùng từ cũng chú ý chọn những từ ngữ đơn giản nhất.
Đứng trên phong hỏa đài,
Angela đột nhiên hỏi cô: "Bạch, cô gặp bạn gái của Dương bao giờ
chưa?"
Trong lòng Lăng Lăng khẽ
động một cái, núi non trùng điệp khiến ánh mắt cô mê man.
"Chưa gặp qua, chỉ
nghe thầy Dương nhắc đến." Cô nói.
Mặc cho đôi mắt đau nhức,
Lăng Lăng vẫn cố gắng nhìn rõ biểu hiện của Angela. Cô không thể làm gì nhiều
cho Dương Lam Hàng, cho nên nếu có thể làm, cô sẽ gắng hết sức.
Angela cũng không che
giấu vẻ thất vọng trên khuôn mặt, ngược lại còn hỏi một cách rất thành khẩn:
"Cô ấy là người con gái như thế nào, tôi rất muốn biết..."
"..." Một người
phụ nữ hoàn hảo, một người phụ nữ khiến cô muốn ghen tị cũng không dám.
"Bạch, nhờ cô giúp
tôi chuyển lời với anh ấy, tôi gửi tới anh lời chúc phúc tốt đẹp nhất..."
Lăng Lăng nhìn thấy rõ,
cô dám khẳng định, Angela yêu Dương Lam Hàng. Ngôn ngữ không thông, văn hóa bất
đồng, nhưng thông điệp truyền đi từ ánh mắt và ngữ điệu đều như nhau!
Yêu, là ngôn ngữ chung
trên toàn thế giới.
Nếu rõ ràng đã yêu nhau,
cớ sao phải tra tấn lẫn nhau như thế?!
Có lẽ... Cô có thể giúp
bọn họ.
Có lẽ... Dương Lam Hàng
bảo cô đi, là để giúp họ.
"Cô thích thầy Dương
sao?" Lăng Lăng vốn muốn hỏi khéo một chút, tiếc là ngôn ngữ bị trở ngại.
Angela nói rất nhiều, tốc
độ nói hơi bất ổn, Lăng Lăng cũng không hoàn toàn hiểu hết, nhưng đại thể thì
hiểu rằng: Tuy anh là người phương Đông, văn hóa khác biệt nhau, nhưng nhiều
năm trước cô đã rất coi trọng anh, cũng đem lòng yêu anh.
"Đã vậy, sao cô
không nói với thầy ấy?"
Angela vén lại mái tóc
vàng bị gió thổi tán loạn, kể một đoạn khiến Lăng Lăng không biết nói gì:
"Dương không yêu tôi. Anh ấy khen tôi xinh đẹp, chân thành, nhiệt tình,
đáng yêu... Mọi từ ngữ tốt đẹp đều có thể dùng để miêu tả tôi... Nhưng, anh ấy
không yêu tôi, sau này cũng sẽ không, vĩnh viễn không..."
Thế này... Cũng chỉ mình
Dương Lam Hàng mới có thể nghĩ ra cách thức từ chối "quái dị" như
vậy! Từ ngữ tốt đẹp trên thế giới có đến X công dụng, nhưng đằng sau câu nói
kia lại đem đẩy người ta đến chỗ không lời phản bác!
"Cô chắc chứ?"
Lăng Lăng vẫn có chút không tin: "Giữa hai người liệu có hiểu lầm gì đó
chăng?"
"Anh ấy thực sự
không yêu tôi! Dù chỉ... một đêm..."
Dù chỉ?! Một đêm?! Lăng
Lăng bất giác nhớ đến buổi tối hôm trước, Angela trong bộ váy ngắn gợi cảm và
cánh cửa phòng đang mở kia. Không lẽ, anh cố ý?!
Angela đi xuống phong hỏa
đài, tóc vàng tung bay tự tin, hấp dẫn vô số ánh mắt... Đúng vậy, dùng mọi từ
ngữ tốt đẹp để miêu tả một cô gái như thế cũng không có gì quá đáng!
Cô thật muốn đem đầu óc Dương Lam Hàng ra nghiên cứu thật kỹ thật kỹ, coi não
anh ta rốt cuộc làm bằng vật liệu gì!
...
Trở lại phòng khách sạn,
Lăng Lăng thử đến gõ cửa phòng Dương Lam Hàng. Không ngờ anh đang ở trong phòng
uống trà. Nhàn nhã hiếm thấy.
"Thầy Dương, điều
thầy dặn, em đã nói rồi, Angela nhờ em nhắn với thầy... Cô ấy chúc phúc cho
thầy..."
"Vậy à! Cảm ơn
em!"
Không có câu tiếp theo.
Vẻ mặt hờ hững đến mức hơi lạnh lùng kia, khiến Lăng Lăng cảm thấy lạnh sống
lưng. Núi băng như thế, nhất định chỉ có thế ngắm từ đằng xa!
******
Một tháng sau, Lăng Lăng
ôm một bình trà hoa nhài bự uống điên cuồng, kế hoạch cai trà hoàn toàn kết
thúc trong thất bại.
"Lăng Lăng, không
phải cậu kiêng mọi thứ có mùi hoa nhài sao?" Trong tiệm đồ cay Tứ Xuyên,
Liên Liên buông đũa, nhìn cô hết sức thông cảm.
"Tớ hôm nay từ tám
giờ sáng đến năm giờ chiều, cả ngày đều ở cùng Dương Lam Hàng thảo luận báo cáo
đề tài, chịu đựng mùi hoa nhài tra tấn. Cậu bảo tớ có kiêng trà hay không còn
có nghĩa lý gì sao?"
Lăng Lăng lại rót đầy một
ly trà, uống như khát nước. Lâu rồi không uống, lá trà chất lượng kém của quán
ăn cũng có khả năng để lại dư vị lâu tan, hương lưu trong miệng.
"Cậu van xin anh ta
đi, bảo anh ta đổi sữa tắm khác." Đề nghị của Liên Liên vô cùng thiếu tính
xây dựng, Lăng Lăng ra sức khoát tay.
"Cậu cho rằng tớ
không nghĩ tới à
