ạn nứt giữa tôi và Darcy càng trở nên tồi tệ hơn. Chưa bao giờ

một tin tốt lành lại mang đến cảm giác vui buồn lẫn lộn đến thế này.

"Annalise

sinh con rồi phải không?" Dex hỏi khi tôi quay lại giường.

"Vâng. Một

đứa con gái… Hannah Jane," tôi nói, rồi bật khóc. Đây là lần đầu tiên tôi

khóc trước mặt Dex. Khi khóc gương mặt bạn trở nên to hơn, xấu xí, ướt nhẹp,

không thể thở được bằng mũi, bạn có cảm giác đầu mình nặng trĩu. Tôi biết nếu

không ngừng khóc thì sáng mai dậy tôi sẽ bị đau nửa đầu, nhưng tôi không thể.

Tôi quay đi khỏi Dex và nấc lên. Dex vòng tay ôm chặt lấy tôi, an ủi tôi, nhưng

không hỏi nguyên nhân thật sự vì sao tôi khóc. Có lẽ vì anh cũng hiểu. Có lẽ vì

anh biết giờ không phải là lúc thích hợp để hỏi. Cho dù vì lý do gì đi nữa,

chưa bao giờ tôi yêu anh nhiều như lúc này. Tôi để anh hôn mình. Và tôi cũng

hôn đáp lại. Chúng tôi ân ái với nhau lần đầu tiên kể từ sau khi xảy ra chuyện

với Darcy.

Hai mươi lăm

Đến ngày hôm

sau, cuối cùng thì Darcy cũng liên lạc với Dex. Anh gọi ngay cho tôi để thông

báo tin mới.

Tim tôi thót cả

lên.Trong tôi vẫn còn chưa nguôi nỗi sợ Darcy có thể sẽ giành lại Dex, bỏ cái

thai, thay đổi ý kíến, khiến mọi chuyện rẽ sang hướng khác."Kể hết cho em

đi," tôi nói.

Dex tóm tắt lại

cuộc nói chuyện giữa họ, hay nói đúng hơn là những yêu cầu của Darcy; trong

vòng bảy ngày (vào giờ hành chính) anh ấy phải đến lấy nốt đồ dùng, nếu không

tất cả sẽ bị tống vào thùng rác. Dex phải để lại căn hộ cho cô ấy. Không được

lấy đồ đạc trong nhà, trừ cái bàn anh đã "bắt" cô ấy phải mua, cái

bàn trang điểm anh "mang về khi bắt đầu cuộc sống chung ngu ngốc", và

" mấy cái đèn xấu xí" mà mẹ Dexter đã gửi. Anh phải trả tiền mua váy

cưới cho bố mẹ cô ấy và những khoản tiền đặt cọc chuẩn bị cho đám cưới không

được hoàn trả, bao gồm tất tần tật mọi thứ, phải đến hơn năm mươi ngàn đô la.

Cô ấy sẽ lo chuyện trả lại quà cưới, giữ lại chiếc nhẫn kim cương anh ấy mới

mua để thay cái bị mất chỉ mấy ngày trước khi họ chia tay.

Chờ cho anh kể

xong, tôi nói, "Những điều kiện hơi vô lý, anh có thấy thế không?"

"Cũng có

thể nói như vậy."

"Chi phí

cho đám cưới nên chia đôi cho cả hai bên mới phải," tôi nói, "Cô ta

mang thai đứa con của người khác cơ mà!"

"Em nói anh nghe xem"

"Và đúng ra cái nhẫn phải là

của anh", tôi tiếp, "Luật ở New York là vậy. Hai người chưa kết hôn. Cô ta chỉ được

giữ cái nhẫn khi hai người đã kết hôn rồi."

"Anh không quan tâm", anh

nói, "Chẳng đáng phải cãi cọ về chuyện đó."

"Thế còn căn hộ? Nó vốn là của

anh chứ"

"Anh biết… nhưng giờ anh chẳng

cần nữa. Cả đồ đạc cũng vậy," anh ấy nói.

Tôi thấy mừng khi anh cảm thấy như

vậy. Tôi không tưởng tượng nổi cái cảnh mình đến thăm anh trong căn hộ cũ Darcy

từng ở.

"Thế anh định chuyển đi

đâu?"

"Anh đến ở với em."

"Thật không đấy?"

"Anh đùa thôi, Rach… Chúng ta

hãy chờ thêm một thời gian nữa."

Tôi cười. "À…vâng. Đúng

vậy"

Tôi hơi thất vọng một chút, nhưng

chủ yếu là thấy nhẹ nhõm.Tôi có cảm giác mình sống ngay lập tức với Dex cũng

được, nhưng tôi muốn chuyện đó diễn ra tốt đẹp, và tôi cảm thấy chẳng có lý do

gì phải vội vàng cả.

"Sáng nay anh đã gọi điện đến

mấy chỗ… anh tìm được căn hộ một phòng ngủ ở khu East End. Có lẽ sẽ chọn

thôi."

Chọn . Giống như anh đã chọn em.

"Làm thế nào Darcy tự trả hết

được tiền thuê căn hộ kia?" tôi hỏi vì tò mò hơn là quan tâm, cho dù phần

nào đó trong tôi cũng thấy lo lắng không biết cô ấy có ổn không, sẽ xoay xở ra

sao, chuyện gì sẽ đến với cô ấy và đứa con. Từ lâu tôi đã lo lắng cho cô ấy,

giờ tôi không thể đơn giản từ bỏ thói quen đó.

"Có lẽ Marcus sẽ chuyển đến

sống với cô ta," Dex nói.

"Anh nghĩ thế nào?"

"Thì bọn họ sắp có con

mà."

"Có lẽ thế. Nhưng anh có thực

sự nghĩ là họ sẽ kết hôn không?" tôi nói.

"Anh không biết. Không quan

tâm." Anh nói.

"Anh chưa có tin gì của Marcus

à?"

"Ừ…còn em?"

"Cũng không?"

"Anh không nghĩ ta sẽ nhận được

tin gì đâu."

"Anh có định gọi điện cho anh

ta không?"

"Có thể ngày nào đó anh sẽ gọi.

Nhưng bây giờ thì không"

"Hừmmm," tôi nói, thầm

nghĩ cũng có thể một ngày nào đó mình sẽ gọi cho Darcy. Dù tôi biết sẽ rất lâu

nữa. "Tất cả chỉ có vậy à? Cô ta có nhắc gì đến em không?"

"Không. Anh bất ngờ đấy. Cô ta mà thế là kiềm chế lắm.

Chắc đang học cách tự chủ."

"Đúng là

chuyện đùa. Darcy đâu phải kiểu người giỏi kiềm chế."Nhưng nói về cô ta

thế là đủ rồi," Dex bảo. "Lúc này chúng ta nên quên Darcy đi."

"Em cũng

quên nếu anh có thể," tôi bảo.

"Vậy tối

nay em muốn làm gì?" Dex hỏi "Chắc là anh có thể về sớm. Còn em thế

nào?"

Giờ là năm giờ

chiều, và tôi còn phải làm việc thêm ít nhất bốn tiếng nữa, nhưng tôi nói với

anh là tôi về lúc nào cũng được.

"Ta gặp

nhau lúc tám giờ nhé?"

"Vâng. Gặp

ở đâu?"

"Ở nhà em,

cùng nấu bữa tối. Chúng ta chưa bao giờ làm việc này cả."

"Được

thôi, nhưng mà… em không biết nấu ăn," tôi thú nhận.

"Có, em

nấu được chứ."

"Không, em

không biết nấu thật."

"Nấu ăn dễ

mà", anh nói, " Cứ nghĩ em có thể làm tốt là mọi chuyện sẽ đâu vào

đấy