ụm rượu đầu tiên. Nếu anh ta mà làm trò lắc lắc ly rượu, dí mũi vào tận trong

cốc, chậm rãi, trầm tư nhấm một ngụm, tạm ngừng lại, nhíu mày rồi khẽ gật đầu

để không làm ra vẻ hào hứng quá, như thế muốn nói rượu này cũng được nhưng tôi

đã nếm nhiều loại còn ngon hơn, thì đó không phải là dấu hiệu tốt. Nếu anh ta

thực sự là người sành rượu thì lại là chuyện khác. Nhưng thường chỉ là những

trò khoe mã nhìn không hay ho gì mà thôi.

Khi cô bồi cho

tôi, tôi hỏi Marcus xem anh ta có biết vụ cá cược không.

Anh ta lắc đầu.

"Vụ cá cược nào?"

Tôi chờ cho đến

khi chỉ còn lại hai người mới nói – cô bồi bàn biết được đây là buổi hẹn đầu

cũng đã đủ tệ hại rồi. "Dex và Darcy cá xem có nhận lời khi anh mời em đi

chơi không."

"Em nói

đi." Anh ta há cả miệng để tăng hiệu quả. "Người nào nghĩ em sẽ đi,

người nào nghĩ em sẽ từ chối?"

"Ôi. Em

quên rồi." Tôi vờ như bối rối. "Đấy không phải điều quen trọng. Cái

quan trọng là –"

"Là bọn họ

dí mũi vào chuyện của chúng ta!" Anh ta lắc đầu. "Đồ tồi."

"Em

biết."

Anh ta nâng ly

lên. "Tránh Dex lẫn Darcy đi. Đừng kể gì chuyện tối nay với những kẻ đáng

ghét thích chõ mũi vào chuyện người khác nhé."

Tôi bật cười.

"Cho dù buổi hẹn của chúng ta có tốt đẹp – hay tệ hại – đến thế nào đi

nữa!"

Ly chúng tôi

chạm nhau và cả hai cùng nhấp rượu.

"Buổi hẹn

này sẽ không thể tệ được đâu. Điều đó em cứ tin ở anh."

Tôi mỉm cười.

"Em tin."

Mình tin anh ta, tôi thầm nghĩ. Tính

hài hước và phong cách dễ chịu của người vùng Trung Tây ở Marcus có điều gì đó

khiến người khác nguôi giận. Và anh ta lại còn không đính hôn với Darcy nữa chứ.

Một điểm cộng tốt đấy.

Đúng lúc đó, Marcus hỏi tôi quen

Darcy bao lâu rồi.

"Khoảng

hai mấy năm. Lần đầu tiên em gặp cô ấy thì cô ấy đang diện chiếc váy hai dây

mùa hè nhỏ nhắn, xinh xắn, còn em thì mặc quần soóc in hình gấu Winnie-the-Pooh

ở Sears. Em nghĩ, đó mới là cô gái có phong cách."

Marcus cười.

"Anh cá là trông em cực kỳ dễ thương với chiếc quần soóc gấu Pooh."

"Không hẳn

thế…"

"Sau đó

thì chính em là người đã giới thiệu Darcy và Dex với nhau, đúng không? Cậu ta

nói bọn em là bạn tốt ở trường luật."

Phải. Dex, bạn

tốt của tôi. Người gần đây nhất tôi lên giường cùng.

"Ưm ừ. Em

gặp anh ta vào kỳ học đầu tiên ở trường luật. Em biết ngay rằng anh ta và Darcy

sẽ là một cặp đẹp đôi," tôi nói. Như vậy là hơi phóng đại một chút, nhưng

tôi muốn nói cho rõ luôn là tôi không bao giờ nghĩ Dex là của mình. Lúc đó tôi

cũng không nghĩ thế. Đến bây giờ vẫn không.

"Thậm chí

trông họ cũng giống nhau… Con cái họ sau này ra sao thì ai cũng biết trước

rồi."

"Phải.

Chúng sẽ xinh đẹp lắm." Tôi cảm thấy trong ngực mình thắt lại một cái nút

khó hiểu, hình dung ra cảnh Dex và Darcy nâng niu đứa trẻ mới sinh. Không rõ

tại sao tôi chưa từng nghĩ xa hơn chuyện đám cưới vào tháng Chín.

"Sao

vậy?" Marcus hỏi, rõ ràng là nắm bắt được nét mặt tôi. Điều đó không có

nghĩ anh ta là người giỏi quan sát; chỉ là cái mặt tôi không có gì khó dò cả.

Số tôi đen đủi thế.

"Không có

gì," tôi nói. Rồi tôi mỉm cười và ngồi thẳng lên một chút. Đến lúc chuyển

chủ đề rồi. "Nói về Dex và Darcy thế là đủ."

"Ừ,"

anh ta nói. "Đồng ý."

Chúng tôi bắt

đầu cuộc nói chuyện điển hình trong buổi hẹn đầu, trao đổi về công việc, gia

đình và những chuyện thông thường. Chúng tôi nói về công ty kinh doanh trên

Internet vừa mới thành lập mà đã chìm xuống của anh ta, và việc anh ta chuyển

đến sống ở New York. Đồ ăn được mang tới. Chúng tôi cùng ăn, chuyện trò và gọi

thêm một chai rượu nữa. Chúng tôi cười nhiều hơn là im lặng. Tôi thậm chí còn

cảm thấy thoải mái đến mức dám ăn một miếng thịt cừu khi anh ta mời nữa kia

Ăn tối xong, Marcus thanh toán tiền.

Đối với tôi, đó luôn là lúc ngượng ngùng nhất, cho dù nếu có đề nghị trả tiền

(thật lòng hay chỉ vờ đưa tay lấy ví) thì còn ngượng hơn nhiều. Tôi nói lời cảm

ơn anh ta, rồi chúng tôi đi ra cửa, đến đó thì cả hai quyết định đi uống với

nhau thêm nữa.

"Em chọn

quán đi," Marcus nói.

Tôi chọn một

quán bar mới mở ở gần nhà mình. Chúng tôi vào taxi, nói chuyện suốt trên đường

đến khu Upper East Side. Rồi chúng tôi ngồi ở quầy bar, nói chuyện tiếp.

Tôi bảo anh ta

kể cho tôi nghe quê nhà anh ta ở bang Montana. Anh ta dừng lại một giây rồi nói

có chuyện hay để kể cho tôi nghe đây.

"Chỉ

khoảng mười phần trăm học sinh lớp mười hai của anh vào đại học thôi," anh

ta bắt đầu kể. "Đa phần bọn học sinh trường anh thậm chí còn không thèm

thì SAT [1'>. Nhưng anh thì có, kết quả thi cũng tốt, nộp đơn vào trường

Georgetown và được nhận. Tất nhiên là anh không kể gì với ai ở trường – chỉ nói

về chuyện kinh doanh, đi chơi bời với mấy thằng bạn, vân vân. Sau đó các giáo

viên nghe phong thanh về chuyện Georgetown, và một hôm ông thầy dạy toán của bọn

anh, thầy Gilhooly, tự nhận lấy trách nhiệm thông báo tin tốt lành của anh với

cả lớp."

[1'> Là

kỳ thi chuẩn hóa cho việc đăng ký vào một số đại học tại Hoa Kỳ.

Anh ta lắc đầu

như thể đó là một kỷ niệm đau thương. "Mọi người nói thế này, ‘Thế thì

sao? To tát