trường TH AE ấy hả?
Anh cũng nghĩ thế. Đấy là nếu Trevor và Felix và Paul cũng cùng đi..." - Hai người đó ở cùng ban nhạc với anh ấy. "Nhưng em cũng biết là bọn nó thà chết chứ không đời nào đi mấy trò nhảm nhí như dạ hội này đâu."

LẠY CHÚA TÔI. Đúng là CỰC KỲ khó để làm bạn đời với một chàng trai nhạc công. Lúc nào cũng phải kè kè với BAN NHẠC của mình mới chịu được là
sao?

Mình biết Michael và Trevor và Felix và Paul đều rất hay
ho nhưng mình vẫn không hiểu sao bọn họ lại cho rằng vũ hội là trò nhảm nhí thế nhỉ. Chẳng phải bọn mình sẽ được bỏ phiếu bầu chọn xem ai là
Vua và Nữ Hoàng của vũ hội đấy sao. Thử nghĩ xem, trong cái xã hội này
có ai được phép tự bầu chọn vua và nữ hoàng cơ chứ?

Nhưng mà
thôi, kệ anh ý! Mình sẽ không vì chuyện Michael không chịu sống như một anh chàng 17 tuổi bình thường mà làm hỏng buổi tối hôm nay đâu. Nhất
là trong bầu không khí ấm cúng giữa mẹ, mình và thầy G như lúc này. Cả
nhà mình đang cùng xem chương trình Những loài vật nuôi kỳ diệu. Một
người phụ nữ lên cơn đau tim và con lợn của bà ta đã chạy HAI MƯƠI dặm
tìm người cứu giúp.

Con Louie Mập đến góc nhà còn chả chạy được tới chứ đừng nói là 20 dặm. Hoặc cũng có thể, nhưng rồi chẳng mấy chốc sẽ bị một con chim bồ câu làm phân tán rồi nhảy ra ngoài, và không bao giờ trở về nữa, còn mình sẽ biến thành cái xác khô nằm còng queo dưới
sàn nhà.

Hội chứng Asperger

Báo cáo của Mia Thermopolis

Hội chứng Asperger (còn được biết đến với tên gọi chứng rối loạn phát
triển toàn tập) dùng để chỉ sự mất khả năng giao tiếp xã hội với những
người khác (gượm đã... cái này nghe giống... MÌNH quá!)

Người
mắc chứng Asperger thường có kỹ năng giao tiếp không dùng lời nói kém
(ôi Chúa ơi - đúng là MÌNH rồi!!!!!), không mấy thành công trong các
mối quan hệ với bạn bè đồng trang lứa (lại là mình rồi), không tỏ ra
thoải mái trước hạnh phúc của người khác (khoan đã - đây đích thị là
Lilly), và không biết cách phản ứng sao cho phù hợp trong các tình huống xã hội (MÌNH MÌNH MÌNH!!!!!). Triệu chứng này có nguy cơ cao hơn dành cho nam giới (may quá, không phải mình). Thông thường, những người mắc triệu chứng Asperger khá lạc lõng với xã hội (MÌNH). Tuy nhiên, qua
nghiên cứu cho thấy hội chứng này thường xảy ra ở những người đạt trí
thông minh trên mức bình thường (OK, không phải mình - nhưng chắc chắn
là Lilly) và thường nổi trội ở những lĩnh vực như khoa học, phần mềm máy tính hay âm nhạc (ôi, Chúa ơi! Michael! Không! Không thể là Michael!
Ai cũng được nhưng không thể là Michael!)

Các triệu chứng có thể bao gồm:

1 Kém một cách bất thường trong những giao tiếp không lời - có vấn đề
trong giao tiếp bằng mắt, nét mặt, dáng điệu cơ thể hoặc có những hành
động không kiềm chế được (MÌNH! Cả Boris nữa!)

2 Không có khả năng giao lưu với bạn bè đồng trang lứa (rõ là mình rồi. Cả Lilly nữa.)

3 Bị bọn trẻ khác cộc cho cái mác "dở người" hoặc "quái dị" (cái này
làm mình sởn da gà rồi đây!!! Lana ngày nào mà chẳng gọi mình là đồ
quái dị!!!!)

4 Tỏ rõ thái độ khó chịu hoặc không thoải mái
trước niềm vui của người khác (LILLY!!!! Cậu ấy KHÔNG BAO GIỜ hạnh phúc cho BẤT CỨ AI!!!!!!!!!)

5 Thiếu sự thông cảm với mọi người (LILLY!!!!!!!!!!)

6 Thiếu linh hoạt trước những tình huống đơn giản như thay đổi một thói quen hay các nghi thức (BÀ!!!!!!! CẲ BỐ NỮA!!!!!!!! Và cả chú Lars. Và thầy G)

7 Liên tục lặp đi lặp lại các hành động như gõ ngón
tay, nắm bàn tay, rung đầu gối hoặc đung đưa toàn thân (đây đích thị là Boris rồi, ai từng xem cậu ấy chơi nhạc Bartok bằng đàn violon chẳng
nhận thấy điều đó)

8 Bị ám ảnh hoặc quá bận tâm tới những chủ
đề như lịch sử thế giới, sưu tầm đá (hoặc có khi là - DẠ HỘI???????
Liệu bị ám ảnh bở dạ hội có tính không nhỉ? Ôi Chúa ơi, mình mắc phải
hội chứng Asperger rồi! Ơ mà nếu mình mắc bệnh đó thì Lilly cũng thế.
Bởi vì cậu ấy chẳng đang mê mẩn Jangbu Pinasa còn gì. Boris thì suốt
ngày đắm đuối với cây violon của mình. Tina thì mê tiểu thuyết lãng
mạn. Michael thì là ban nhạc của anh ấy. Ôi Chúa ơi!!!!!!!!!!!! TẤT CẲ
bọn mình đều mắc hội chứng Asperger mất rồi!!!!!!!! Thật khủng khiếp
quá. Không hiểu cô Hiệu trưởng Gupta có biết không nhỉ??????? Khoan đã
... nhỡ đâu trường TH AE là một ngôi trường đặc biệt chuyên dành cho
những người mắc chứng Asperger thì sao? Nhưng lại không một ai biết?
Chỉ tới lúc này, khi mà... mình công bố toàn bộ sự thật! Giống như
Woodward và Bernstein ý! Mình sẽ là Mia Thermopolis - người dẫn đường
cho các nạn nhân của chứng Asperger!)

9 Có những quan tâm đặc
biệt tới các chi tiết nhỏ nhặt của sự vật hơn là tổng thể (Mình chẳng
hiểu nghĩa là thế nào, nhưng nghe thì cũng giông giống MÌNH!!!!!!)

10 Liên tục tự gây tổn thương cho bản thân (Boris!!!!! Tự thả quả địa
cầu rơi phẹt xuống đầu cậu ấy còn gì!!!!!!!!!! Nhưng mà cậu ấy mới làm
thế có một lần...)

Những biểu hiện không liên quan tới hội chứng Asperger:

11 Khôn