t. Không thể bỏ qua hai phóng viên Woodward và Bernstein với vụ bê bối Watergate nổi
tiếng, mặc dù mình cũng chẳng biết nó nói về cái gì.

Giờ mình
đã hiểu cảm giác kinh khủng họ phải chịu đựng khi thực hiện những thiên phóng sự đó. Đó là áp lực. Là những lời đe dọa phạt cấm túc. Là những
cú điện thoại gọi về cho mẹ của họ.

Cái cuối cùng là đau đầu
nhất. Bà đã kịp gọi điện về mách mẹ. Chẳng nhẽ bà không hiểu là mẹ đang còn nhiều thứ phải quan tâm hơn hay sao? Có Chúa mới biết liệu bây giờ hai thận của mẹ có đang nhảy loạn xạ trong người không. Sao bà cứ phải kéo mẹ vào cuộc chỉ vì mấy chuyện cỏn con như thế cơ chứ?

Hơn nữa mẹ luôn đứng về phía mình. Chẳng hiểu bố đang nghĩ gì nữa. Không
lẽ bố thực sự cho rằng mẹ sẽ đứng về phía BÀ trong chuyện lần này sao?

Mẹ có khuyên mình ít nhất cũng nên nói câu xin lỗi để giữ hòa khí trong nhà, nhưng mình thấy không việc gì phải làm như vậy cả. Mình cũng là
một nạn nhân của sự việc này mà. Nó không những đã phá vỡ một trong
những tình bạn lâu bền nhất ở trường TH AE, mà nó còn khiến cho mình
phải trở mặt với chính ĐỨA BẠN THÂN NHẤT của mình.

Mình đã kịp nói thế với cả bố và bà, trước khi bà giận dữ thét ra câu khẩu lệnh
yêu cầu chú Lars lôi mình "xéo khỏi tầm mắt". May là mình đã kịp lén
mang cái váy dạ hội ra khỏi phòng bà và nhét vào ba-lô trước khi mấy
chuyện này xảy ra. Chiếc váy chỉ hơi bị nhăn một chút thôi, nhưng chỉ
cần là hơi một tí là lại trông như mới ngay ý mà.

Mình cứ nghĩ
mãi, đáng nhẽ bà đã có thể giải quyết vụ này theo cách đúng đắn hơn. Ví dụ như mở một cuộc họp báo, thừa nhận toàn bộ vụ
con-chó-trong-nhà-hàng và chấm dứt mọi chuyện.

Nhưng
khôngggggg..... Và giờ thì cũng đã quá muộn rồi. Cho dù bà có chịu thừa nhận sai lầm của mình đi chăng nữa thì công đoàn khách sạn, nhà hàng
và những người cửu vạn cũng không dễ dàng chịu lùi bước đâu.

Đây là một minh chứng của việc người lớn không chịu nghe lời khuyên của
bọn trẻ. Và giờ thì bọn họ phải gánh chịu hậu quả thôi.

Thật đáng tiếc!

Thứ Năm, ngày 8 tháng 5, tại Phòng điểm danh

ÔI CHÚA ƠI!!!!!!!!! BUỔI VŨ HỘI ĐÃ BỊ HOÃN!!!!!!!!!!!!!!!!!!

The Atom

Tờ báo chính thức của Hội-học-sinh trường Trung Học Albert Einstein

Phụ bản đặc biệt

BUỔI VŨ HỘI CUỐI NĂM BỊ HOÃN LẠI!!!!!!!!!!!

Tác giả Lesley Cho

Do ảnh hưởng của cuộc đình công của công đoàn khách sạn, nhà hàng và
nhân viên cửu vạn toàn thành phố, buổi vũ hội cuối năm năm nay đã bị
hoãn lại. Nhà hàng Maxim đã chính thức thông báo với nhà trường là do
cuộc đình công, họ buộc phải đóng cửa ngay lập tức. Khoản tiền đặt cọc
4000$ của Ban tổ chức đã được hoàn trả. Ban tổ chức hiện đã xem xét đến khả năng các lớp năm cuối năm nay có thể sẽ phải tổ chức vũ hội ở
căng-tin nhà trường, nhưng đề nghị này đã bị bác bỏ ngay sau đó.

Trưởng Ban tổ chức vũ hội, Lana Weinberger, cho biết: "Đây là một buổi khiêu vũ đặc biệt. Không phải là một buổi khiêu vũ bình thường. Chúng
ta không thể tổ chức ở căng-tin được, thế thì khác gì một cái Vũ Hội
Mùa Đông Không Phân Biệt Tôn Giáo. Thà không có dạ hội còn hơn chứ
không thể tổ chức úi xùi như thế được."

Tuy nhiên không phải
mọi người trong trường đều tán thành quyết định của Ban tổ chức vũ hội. Judith Gershner, một học sinh năm cuối, phát biểu cảm tưởng khi nghe ý kiến của Lana Weinberger: "Chúng tôi đã chờ mong buổi vũ hội tốt
nghiệp cuối năm từ khi mới học lớp chín. Giờ lại bị mất cơ hội đó. Nếu
chỉ có một bữa tiệc nhỏ với khoai tây chiên Pháp tầm thường thì quá sợ
luôn đấy! Nhưng tôi thà dự hội với khoai tây chiên Pháp dính vào gót
giầy còn hơn là không có gì hết."

Ban tổ chức Vũ hội vẫn rất cương quyết hoặc là tổ chức ngoài phạm vi trường học, hoặc là không làm gì hết.

"Chẳng có gì đặc biệt khi diện đồ lung linh để đến trường cả." - Lana
Weinberger nói tiếp - "Nếu đã bỏ công bỏ sức diện đồ thật đẹp thì việc
gì lại phải đến lại cái nơi mà sáng nào chúng cũng đến suốt cả năm trời cơ chứ."

Theo tóm tắt trên tờ The Atom tuần này thì nguyên
nhân chính của cuộc đình công vẫn là do sự cố tại nhà hàng Les Hautes
Manger nơi học sinh năm nhất của trường TH AE và cũng là Công chúa
Genovia Mia Thermopolis ăn tối cùng bà mình hồi tuần trước. Theo Lilly
Moscovitz, từng là bạn của công chúa và là chủ tịch Hội Học Sinh Phản
Đối Việc Sa Thải Sai Trái Jangbu Pinasa thì: "Tất cả là lỗi của Mia.
Hoặc không thì cũng là lỗi của bà cậu ta. Chúng tôi chỉ muốn Jangbu
được trở lại làm việc và một lời xin lỗi chính thức từ phía bà Clarisse Renaldo. À, còn cả phí nghỉ ngơi và dưỡng bệnh, cũng như phúc lợi sức
khỏe cho nhân viên bồi bàn trên toàn thành phố nữa."

Tuy nhiên khi được hỏi, công chúa Mia đã không thể đưa ra lời bình luận nào vì
theo lời mẹ cô, Helen Thermopolis, thì cô đang tắm.

Ban biên tập tờ The Atom chúng tôi sẽ liên tục cập nhật thông tin về tình hình đàm phán cuộc đình công nói trên.

Chúa ơi. CON XIN