/>“Mẹ, sao mẹ lại tốn tiến vào những thứ không biết đến khi nào con mới dùng này cơ chứ?”

“Mẹ có động đến tiền gì đâu. Cũng làm gì có tiền để tốn? Mẹ dùng số vải hôm trước mấy người họ hàng cho để may đấy.”

“Đó cũng là tiền thôi! Con đã nói mẹ bán số vải ấy đi để mua gạo kia mà.
Trong bếp chẳng có hạt gạo nào, củi lửa cũng tắt ngấm như lâu lắm rồi
chẳng có ai động đến. Thì ra là vì mấy thứ vớ vẩn này mà như thế. Ngày
mai mẹ bán ngay mấy thứ này đi!”

“Không được!”

Mẹ Yoon Hee giằng lại quần áo từ tay cô, ôm lấy chúng vào lòng.

“Bán cái gì thì bán, tuyệt đối không được bán mấy thứ này.”

“Để sau này, khi con trở lại thành con gái rồi may cũng được mà. Chỉ một
chút nữa thôi miệng mẹ và Yoon Sik sẽ bị mạng nhện giăng đầy đấy…”

Nhìn thấy Yoon Hee cố nén cơn giận mà nói chuyện với mẹ, Yoon Sik khẽ kéo tay áo tỉ tỉ.

“Tỉ cứ để mẹ giữ lại đi. Mấy thứ ấy đối với mẹ quý như bùa hộ mệnh vậy.”

“Cái gì mà bùa hộ mệnh chứ? Cứ để chết đói rồi bùa hộ mệnh có tác dụng gì
nữa? Khi tỉ trở về làm con gái rồi bùa hộ mệnh có tác dụng gì nữa.”

Sun Joon sẽ kết hôn với một cô gái khác, chuyện cô có trở về lại chính thân phận của mình cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa.

“Mẹ sẽ vẫn giữ lại thứ này! Mẹ sợ lắm, nếu có chuyện gì xảy ra khiến hai
đứa con cứ phải đổi thân phận cho nhau mà sống thế này thì biết làm sao, mẹ không thể chịu nổi nữa.”

Nghe những lời nói bất an của mẹ, Yoon Hee càng cao hơn hơn, thét lên:

“Nếu cứ thế này mà sống tiếp cũng có sao đâu? Còn tốt hơn là phải chết đói!
Con sống với thân phận đàn ông còn thấy tốt hơn gấp nhìn lần. Cho nên mẹ cứ mang số áo quần này bán hết đi!”

“Tỉ tỉ, đủ rồi! Tỉ nói hiểu
mẹ, nhưng tại sao lại nói ra những lời gay gắt như vậy chứ? Số áo đó, mẹ may không phải vì tỉ, mà vì chính bản thân mẹ đó!”

Yoon Hee giật mình nhận ra mình đã quá nóng tính. Cô cảm thấy xấu hổ vì đã đem những
bực dọc bên ngoài về trút lên đầu người thân.

“Mẹ, con xin lỗi. Vừa về đến nhà con đã vội trút hết những căng thẳng của mình ra rồi…”

“Mẹ xin lỗi. Là người mẹ mà chỉ có thể làm thế này cho con… Xin lỗi con.”

Yoon Hee chỉ biết cúi đầu nói nhỏ:

“Không, là con sai rồi.”

Cô mệt mỏi kéo chiếc giỏ đến trước mặt mình, từ từ tháo dây buộc mở nắp
giỏ ra. Trong giỏ chứa đầy giấy, sách và đồ ăn vặt. Yoon Sik tròn mắt
ngạc nhiên, quay sang hỏi:

“Cái gì vậy tỉ?”

Yoon Hee lần lượt lấy mấy món ăn cô mang về ra khỏi giỏ trước:

“Đây là gạo rang, cơm cháy, trái cây ngâm, thịt bò khô, bánh gan bò, có cả thịt đông nữa. Còn đây là rau, cá muối, dưa muối…”

“Mấy thứ này con kiếm ở đâu ra vậy?”

“Mấy thứ mắc tiền là của một sư huynh ở phòng bên cạnh, còn cơm cháy và mấy
món lặt vặt là mấy nô tỳ làm việc trong trường cho con.”

“Tại sao họ lại cho con mấy thứ này?”

“Sư huynh phòng bên cạnh còn cho nhiều người nữa chứ không chỉ mình con, mẹ đừng lo, mấy thứ này không đáng gì với huynh ấy đâu. Chắc mẹ và Yoon
Sik cũng đói rồi, mau ăn bánh gan bò và thịt đông đi.”

Yoon Hee
bày mấy món ăn ra trước mặt rồi đút cho mẹ mình một miếng. Không rõ vì
trời tối, hay vì thương mẹ, mà Yoon Hee cảm thấy cổ tay mẹ cô càng lúc
càng gầy đi.

“Con ăn trước đi.”

“Mẹ cũng thật là. Con ăn no muốn vỡ bụng rồi đây. Mẹ xem này.”

Nhìn con gái vừa cười vừa nói, vỗ bụng thình thịch mà mẹ Yoon Hee càng cảm
thấy đau lòng. Dù có được no bụng đi chăng nữa, hẳn Yoon Hee cũng chẳng
thấy vui vẻ gì.

“Tại sao mấy nô tỳ trong trường lại cho con thức ăn?”

“À, con chỉ nói bâng quơ là cần mấy thứ này, không ngờ họ lén đem cho con
thật. Chắc họ thấy con nhỏ tuổi nên đối xử với con rất tốt.”

Mẹ
Yoon Hee vốn không hiểu gì nhiều về người dân trong Phán thôn, đối với
bà, họ chẳng khác gì người đang sống trong kinh thành cả. Lẽ dĩ nhiên bà cũng không biết Yoon Hee nổi tiếng với nữ giới trong Phán thôn đến mức
nào. Và chính bản thân Yoon Hee cũng thế.

“Còn đây là thuốc con xin được. Mẹ sắc cho Yoon Sik uống đi.”

Mẹ Yoon Hee nhận ba gói thuốc từ tay cô, ngạc nhiên hỏi:

“Sao con lấy được mấy thứ thuốc này? Người ta cho con dễ dàng vậy sao?”

“Cũng hơi khó xin một chút. Họ nói chưa chẩn mạch thì không thể cho thuốc
được. Nhưng con cứ cố nài, họ không còn cách nào khác, đành phải bốc
thuốc cho con thôi.”

“Tại sao con cứ làm những chuyện nguy hiểm
như vậy hả? Họ nói không được thì phải bỏ cuộc đi chứ. Chẳng may họ bắt
con chẩn mạch thật thì biết làm thế nào? Chỉ cần chẩn mạch thì người ta
có thể biết con là nữ đấy.”

“Dù gì thì con cũng đã lấy được thuốc mà không bị sao mà.”

“Sau này đừng làm vậy nữa. Mẹ thấy lo lắm.”

“Vâng.”

Tuy trả lời rất dứt khoát, nhưng Yoon Hee nghĩ chẳng có lý do gì để cô từ
chối thuốc miễn phí cả. Nếu quy đổi cố thuốc cô mang về thành tiền thì
rõ ràng đó sẽ là một khoản tiền rất lớn. Hơn nữa, ngửi m