cũng không bằng huynh đâu Kiệt Ngao. Nhưng hôm nay vì cớ gì mà huynh vẫn còn ở đây vậy?”

Jae Shin bẻ ngược tay Yong Ha ra sau lưng, túm cổ hắn đè xuống sàn.

“Đừng có làm xàm nữa, ta thấy khó nghe lắm!”

“Ặc! Thả ra!”

Nhìn thấy Sun Joon đặt sách của Yong Ha lên hiên, Jae Shin lại càng siết chặt tay hơn.

“Có mấy quyển sách thôi mà cũng không muốn cầm, còn xài xể nho sinh mới nữa sao?”

“Không sao đâu. Cũng không thể để người có tuổi phải làm những chuyện này được.”

Sun Joon nói với giọng rất lịch sự và điềm tĩnh.

“Vốn chỉ định đùa Đại Vật chút thôi mà. Sau này sách tôi tôi sẽ tự cầm.”

Nghe Yong Ha nhận tội xong, cuối cùng Jae Shin cũng thả tay ra. Yong Ha ngồi dậy chỉnh trang lại quần áo.

“Quân ác ôn! Nâng niu tôi chút không được sao? Hôm qua tôi còn chăm sóc cái mông của huynh kia mà.”

Jae Shin lờ Yong Ha đi, ngồi tựa lưng vào cây cột rồi quay sang nói với Yoon Hee với Sun Joon:

“Buổi chiều các ngươi học giờ của tiến sĩ Yu phải không? Xem như còn may đi.
Đại học học một tháng, Kinh quốc đại điển hai tháng. Nhưng nếu dính phải môn Chu dịch của một trong hai người ấy thì xem như chết chắc. Chu dịch kéo dài tận bảy tháng đấy.”

Trải qua hai giờ học vừa rồi, Yoon
Hee chẳng còn chút sức lực nào nghe lọt mấy lời an ủi không ra an ủi ấy
của Jae Shin. Cô chỉ muốn vào ngay phòng nằm xuống ngủ một giấc. Một
phần là vì đêm qua cô không ngủ được, nhưng phần nhiều là vì nghĩ đến
đêm nay cũng chẳng thể yên giấc, tinh thần cô lại càng rũ xuống. Sun
Joon đón lấy chồng sách trong tay cô đặt lên hiên rồi đỡ cô ngồi xuống.
Chàng gọi đám tiểu đồng đang ngồi chơi ở gần đó:

“Cậu bé, rót cho ta chút nước nhé?”

Một tiểu đồng đứng phắt dậy, đi về phía bếp rồi lát sau quay lại, mang theo một ấm nước và một cái bát. Sun Joon vừa rót nước ra, Yong Ha liền hí
hửng chìa tay đón lấy. Nhưng Sun Joon lại đẩy bát nước về phía Yoon Hee:

“Cậu uống đi, nhìn sắc mặt cậu không còn chút sinh khí nào cả.”

Yoon Hee bưng bát nước lên uống ừng ực, đến nửa chừng thì Sun Joon giật bát nước lại và nói:

“Đừng uống nữa! Còn để bụng lát ăn cơm.”

Yoon Hee liên tục nhìn hai người với vẻ mặt kinh ngạc pha lẫn thích thú.
Hành động vô tình ấy của Sun Joon lại càng khiến Yoon Hee giống con gái
hơn bao giờ hết.

“Này Giai Lang, Đại Vật có hơi ốm yếu thật nhưng cũng là đàn ông, sao cứ chăm cậu ta như chăm tình nương vậy?”

“Không phải tình nương, mà cậu ấy giống tiểu đệ của tôi vậy.”

Câu hỏi của Yong Ha khiến Yoon Hee chột dạ, còn câu trả lời và nụ cười của
Sun Joon thì đâm xuyên trái tim cô để lại một lỗ thủng to tướng. Tuy
chẳng mong chờ gì, nhưng việc chàng không mảy may nghi ngờ cô là con gái không làm cô thấy vui lên chút nào. Đôi vai Yoon Hee rũ xuống mệt mỏi,
ngỗi giữa mấy người đàn ông như thế này, bờ vai vốn đã nhỏ ấy trông lại
càng nhỏ hơn.

“Cậu mệt à?”

“Tôi thấy lo quá. Không biết có theo nổi mấy môn này không nữa.”

Jae Shin đá nhẹ vào hông cô, nói:

“Mới bị tiến sĩ Jang nói một tí mà đã như thế rồi sao? Mặc kệ đi. Sau này sẽ còn nhiều chuyện tương tự nữa, mỗi lần như thế lại xuống tinh thần thì
ngươi không trụ nổi đâu.”

“Kiệt Ngao, xem ra huynh mới là người cần tinh thần một chút đấy.”

“Nhưng sao Đông trai hôm nay vắng vẻ vậy. Mọi người đi đâu hết rồi…?”

Nghe Sun Joon hỏi, Yong Ha đang uống nước thì ngưng lại trả lời:

“Giờ chắc bọn họ đang ở Hưởng Quan sảnh, hoặc chơi bời đâu đó quanh Phán
thôn. Trong Thanh trai có luật cấm không được chơi cờ cũng không được
đánh bạc. Bọn họ tụ tập lại đó, có thể cùng nhau tổ chức mấy hoạt động
tập thể. Đặc biệt, Phán thôn là nơi quan quân không được bước vào nên
cũng có nhiều nhóm họp nhau lại nghiên cứu sách cấm lắm.”

“Sách cấm gì cơ?”

“Những thứ kiểu như Tây học ấy.”

Yoon Hee cũng từng xem qua vài quyển Tây học. Không phải với mục đích học
hành, mà vì sách Tây học vốn là sách cấm nên giá chép sách cũng rất cao. Trong nhận thức của cô, sách Tây học là thứ rất ra tiền. Sun Joon vẫn
đứng một bên, hỏi:

“Kiệt Ngao huynh và Nữ Lâm huynh có tham gia nhóm nào không?”

“Phiền phức, tham gia làm gì.”

“Ha ha ha, ta còn chẳng đủ thời gian chui xuống váy chơi với kỹ nữ nữa là.”

“Vậy ở đây có nhóm nào nghiêm cứu về Số học không?”

Yong Ha mừng rỡ rướn người về phía Sun Joon trả lời:

“Cách đây không lâu thì có, nhưng bây giờ hình như không còn nữa. Hay là cậu lập nhóm với tôi đi?”

“Hở?”

Yoon Hee tròn mắt nhìn Yong Ha. Trong mắt cô, Yong Ha cũng là người cực kỳ
không hợp với chuyện học hành, giống y như Jae Shin vậy. Nhưng ngay tức
khắc, cô vội giấu nhẹm ánh mắt ngạc nhiên ấy đi. Nghĩ lại, chẳng phải
Yong Ha cũng là nho sinh sao? Cho dù hắn có nói mục đích học hành là vì
phụ nữ và những thứ xa xỉ, thì nho sinh vẫn là nho sinh. Yong Ha có vẻ
vui vì gặp được người cùng chí hướng,